招商银行流水 (2)-英文翻译

更新时间:2023-05-06 07:50:48 阅读: 评论:0

China Merchants Bank
Detailed Statement of Historical Transaction of China Merchants Bank Account
XXXXXX to XXXXXX
Account name: XXXXXXXXXXX
Account No.: XXXXXXXXXXX
Account type: Individual current ttlement account
Account rial No.: 10001
Account opening branch: Shanghai Branch Xujiahui Sub-branch
Printing rial No.: XXXXXXXXXX
Posting date
Currency
Transaction amount
Online balance
Offtting & Entry
Transaction abstract
20180304
CNY
-3,500.00
378,340.38
Direct-Payment  Tenpay-WeChat transfer
20180305
CNY
-60,000.00
318,340.38
Remittance by transfer
20180312
CNY
-12,749.88
305,590.50
Loan withdrawal for private
20180312
CNY
-12,552.71
293,037.79
Remittance by transfer
20180312
CNY
26,000.00
319,037.79
Cash deposit at counter
20180312
CNY
-190,194.00
128,843.79
Real-time sales of foreign exchange
20180315
CNY
-307.91
128,535.88
International ttlement fee
20180315
CNY
-35,000.00
93,535.88
Transfer through this bank
20180315
CNY
-100.00
93,435.88
Direct-Payment
20180316
CNY
56,544.79
149,980.67
Fund redemption
20180316
CNY
-300.00
149,680.67
Direct-Payment
20180320
CNY
3,500.00
153,180.67
Cash deposit at counter
20180321
CNY
133.24
153,313.91
Account interest ttlement
20180329
CNY
-100,000.00
53,313.91
Remittance by transfer
20180329
CNY
-2,000.00
51,313.91
Direct-Payment
20180330
CNY
-6,000.00
45,313.91
Loan withdrawal for private
20180330
CNY
-16,190.99
29,122.92
Remittance by transfer
20180330
CNY
-3,500.00
25,622.92
Direct-Payment  Tenpay-WeChat transfer
20180402
CNY
-3,980.00
21,642.92
Direct-Payment  Tenpay-WeChat transfer
20180408
CNY
200,000.00
221,642.92
Agent payment by UnionPay
20180408
CNY
200,000.00
421,642.92
Agent payment by UnionPay
20180408
CNY
200,000.00
621,642.92
Agent payment by UnionPay
20180408
CNY
200,000.00
821,642.92
Agent payment by UnionPay
20180408
CNY
200,000.00
1,021,642.92
Agent payment by UnionPay
20180409
CNY
291,400.00
1,313,042.92
Inward remittance
20180409
CNY
413,600.00
1,726,642.92
Inward remittance
20180409
CNY
216,200.00
1,942,842.92
Inward remittance
20180410
CNY
200,000.00
2,142,842.92
Agent payment by UnionPay
20180410
CNY
200,000.00
2,342,842.92
Agent payment by UnionPay
20180411
CNY
1,000,000.00
3,342,842.92
Inward remittance  Postscript: Undefined remarks: Undefined
20180411
CNY
-3,230,000.00
112,842.92
Remittance by transfer
20180415
CNY
-2,000.00
110,842.92
Direct-Payment  Tenpay-WeChat transfer
20180424
CNY
-6,000.00
104,842.92
Loan withdrawal for private
20180425
CNY
-1,890.00
102,952.92
Direct-Payment  Tenpay-WeChat transfer
20180429
CNY
-16,190.99
86,761.93
Remittance by transfer
Page 1 of 2
Printing time: May 20, 2018 16:28:39
Equipment No.: XXXXXXXXX
This business is handled by the card holder through lf-rvice channel. The card holder shall properly keep the bank card, password, ID card and other personal information. In ca of any risk or loss incurred from the fault of the card holders to lend the bank card or ID card to others, or to reveal his/her individual account information, the card holder shall bear all conquences on his/her own.
China Merchants Bank Co., Ltd.
Special Seal for Receipt (010) of China Merchants Bank Co., Ltd. Beijing Branch (Sealed)
Detailed Transaction Statement of China Merchants Bank Account
May 30, 2018 to May 30, 2018
Account name: XXXXXXX
Account No.: XXXXXXXXXX
Branch name: Shanghai Branch Xujiahui Sub-branch
Posting date
Account type
Account rial No.
Currency
Transaction amount
Online balance
Offtting & Entry
Transaction abstract
2018/05/30
Individual current ttlement
20001
CNY
-26,000.00
61,780.28
Remittance by transfer  Transfer
Printing operator: XXXXX  Printing branch: Beijing Branch Zhongguancun Sub-branch  Printing time: May 30, 2018 17:26:30  Page 1 of 1
Seal for Counter Business (21) of China Merchants Bank Co., Ltd. Beijing Zhongguancun Sub-branch (Sealed)

本文发布于:2023-05-06 07:50:48,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/860855.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图