银行专用翻译：
✧招商银行：China Merchants Bank
✧中国工商银行：Industrial and Commercial Bank of China
✧中国农业银行：Agricultural Bank of China
✧花旗银行：Citibank
✧中信银行：China Citic Bank
✧交通银行：Bank of Communications
✧中国光大银行：China Everbright Bank
✧中国建设银行：China Construction Bank
✧广东发展银行：Guangdong Development Bank
✧中国银行：Bank of China
✧中国民生银行：China Minsheng Banking Co., Ltd.
✧兴业银行：Industrial Bank Co., Ltd.
✧北京银行：Bank of China
银行摘要翻译：
✧转账：Transfer
✧短信费：SMS fee
✧账户管理费：Account management fee
✧现存/现金存入：Cash deposit
✧转支：Withdrawal through transfer
✧结息：Interest ttlement
✧消费：Consumption
✧网银转账：Online transfer/ Transfer via online bank
✧现支：Cash withdrawal
✧手续费：Service fee
✧利息税：Interest tax
✧ATM跨行取现：Draw cash across bank from ATM
✧转存：Redeposit
✧委托扣：Entrusted deduction
✧基金分红：Fund dividends
✧授权结算：Authorized ttlement
✧转款：Transfer
✧快捷支付：swift payment
✧活期转入：Transferred in from current account
✧收费：Charge
✧客户转账：Customer transfer
✧网上消费: Online spending/ Online consumption
✧柜台存款：Counter deposit
✧信用卡存：Deposit in credit card
✧分红：Dividends of wealth management
✧还本：Principal refund of wealth management
✧汇入汇款：Inward remittance
✧利息转存：Interest redeposit
✧电子支付：Electronic payment
✧跨行来账：
✧银联ATM: Unionpay at ATM
✧POS消费：POS consumption
✧转账销户: Transfer and clo an account
✧基金认购、申购、赎回：Subscription/Purchasing/redeeming fund
✧电话费：Telephone fee
✧ATM跨行费：ATM inter-bank fee
✧账户结息：Interest ttlement
✧柜台取现：Draw cash at counter
✧即时售汇：Instant sale
✧对私提回贷：Personal
✧个人售汇：Personal sales of Fx
✧转账收费：Transfer fee
✧手机费：Mobile phone fee
✧国际结算费：International ttlement fee
✧转账汇款：Transfer remittance
✧行内汇入：Internal Remittance
✧移动：China Mobile
✧电信：Telecom
✧报销：reimburment
✧网转：Online transfer
✧跨行费：Inter-bank charge
✧无折转客户账：No passbook transfer-in
✧消费或网付：Consumption or online payment
✧无折客账转账：No passbook transfer-out
✧对私电汇费：Personal telegraphic transfer fee
✧对私电子汇划：Personal telegraphic transfer
✧无折直接贷记：No passbook direct credit
✧无折直接借记：No passbook direct debit
✧应付利息结息：Interest payable ttlement
✧网银跨省汇划：Online banking trans-provincial remittance and transfer
✧ATM转入：Transfer-in at ATM
✧ATM取款/ATM支取：Withdrawal at ATM
✧自动转存：Automatic redeposit
✧整存整取：Lump sum deposit & withdrawal
✧自动还款：Automatic repayment
✧跨行汇款：Inter-bank remittance
✧汇费：Remittance fee
✧奖金：Bonus
✧他行汇入：Remitted across bank/ Inward remittance from other bank
✧柜面交易：Transaction over the counter
✧换折：Renewal
✧银证：Bank curities
✧汇款：Remittance
✧累存：Accumulated deposit
✧累取：Accumulated withdrawal
✧有线：Cable charge
✧公积金还贷：Fund deducted account of housing loan
✧扣年费：Deduction for annual fee
✧报销费：Reimburment fee
✧补正：Correction
✧支付通：Icard pay
✧网通费：CNC fee
✧抹帐：Reversing an entry
✧劳务：Labor rvice
✧报销劳务：Reimburment for labor cost
✧认购：Subscription
✧承上：Brought down
✧合并：Merge
✧帐服费：Small management fee
✧活期账户：Current Account
✧借款：Loan
✧卡取：Card withdrawal/Withdrawal by bank card
✧跨行：Inter-bank
✧卡存：Card deposit/Deposit by bank card
✧定期转活期：Term account transfer to current account
✧同城汇转本 Local Remittance transfer principal
✧冲补帐：Rush Fill Accounts
✧账号历史交易明细表: Account History Transaction Statement
✧活期结算户：Current Account
✧整存整取户：lump-sum deposit and withdrawal
✧冻结：Blocked
✧理财购买：
✧理财到期：
房产文件词汇汇总
✧房产证：Real estate title deed
✧购房合同：Hou purcha contract
✧购房发票：Purcha Invoice
✧契税完税证：Deed tax certificate
✧房贷合同：Hou loan contract
✧贷款还款查询信息：Inquiry Information of Loan Payment of the hou
✧房产评估报告：Real estate appraisal report
身份证翻译模板
Name: Ding Yin Sex: Male Ethnicity: Han Date of Birth: Nov. 13, 1971 Domicile: Rm. 1706, Bldg. 1, Xibianmen Xili，Xuanwu District, Beijing City Resident ID Card No.: 110104************3 | |
| |
The People’s Republic of China Resident Identification Card Issuing Authority: Beijing Municipal Public Security Bureau Xuanwu Branch Valid Period: Feb. 11, 2010 — Feb. 11, 2030 |
|
户口本翻译模板：
