laugh at翻译
以微笑欢迎对笑话的反应——“嘲笑”
laugh at翻译是取笑，它是一种态度，表示出我们对某事或某个人是不屑一顾，或者从不会把他们当回事。有人可以表现出不同的程度，有的只是做一个目睹者，而有的就更进一步了，会对被取笑的人或物投以认为的皮笑肉不笑的表情。
一、历史
取笑的文化几乎是无国界的，至少从古代开始就有。腓力着装怪异，被他的古希腊部属们嘲笑，例如他身穿宽大的外衣，但被冷落或让人取笑，这种古老的文化价值观仍然存在今天。在中国，更古老的文化遗产明显，《诗经》是国学的基础，中国古代的诗歌饱含了多种用于取笑的手段。
二、社会角色
取笑表达凸显出社会中不同的阶层，他们拥有彼此取笑的特权。有的是社会的弱者，被让他
们的领袖或身处上层的人取笑；有的是玩笑朋友，大家一起玩耍着发出笑声；也有同学之间部对取笑，在同一个阶层比较受欢迎。根据身份不同，取笑的意义也很大程度不同。
三、文化
许多文化中都存在取笑，任何一种文化都有自己的取笑方式、动机和礼节。比如，中国的“调侃”(tea)，是指几个朋友在一起常常开一些开心的玩笑，而美国的“取笑”(joke)有一定的要求，比如必须以一定的节奏、格调及舞台艺术进行，来引起别人的共鸣和笑声。
四、结论
作为一种普遍有形的表达方式，取笑在文化社会中深植甚久，尽管每个文化都有他们自己的特点，但都可以把它简单概括为一句：学会取笑，取笑学会。
取笑可以作为一种文化行为，让大家一起学习取笑的文明，团结一致，加强人际关系，带来乐趣也带出难题，因此，要学会用智慧品味取笑，也要学会让自己处于受笑的一种安全的状态。
