高考英语整句翻译英译汉集中训练100题（含参考答案）
学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________
一、英译汉（整句）
1．Would you plea spell your family name? （英译汉）
2．The term “Silk Road” was coined by a German traveller and geographer. （英译汉）
3．Opportunity and risk are just two sides of the same coin.（英译汉）
4．Some people are worried that artificial intelligence would spell disaster for mankind. （英译汉）
5．She took a handful of coins out of her bag.（英译汉）
6．Both (the) windows are not open. (英译汉)
7．Not everyone likes this book. (英译汉)
8．Not all bamboo grows tall.(英译汉)
9．What he did was not quite proper. (英译汉)
10．I don’t agree completely. (英译汉)
11．But if I'千层蛋糕怎么做
m talking to someone who isn't very clo to me, I must make my request longer—an红星照耀中国作者是谁
d I must make it a question, not a demand, e.g., “Could you open the window, plea?”(英译汉）
12．If I'm talking to a clo friend, I can u short requests, like “Open the window”—our relationship is clo and we're equals, so I only need a few words to bridge the gap between us.(英译汉）
13．Listening to English radio programmes helps me get ud to how fast native speakers talk. (英译汉）
14．Sometimes I even record my voice so I can listen to mylf and compare my pronunciation with the radio host's! (英译汉）
15热爱运动
．I can never quite get the main idea.(英译汉）
16．Over the years, the system developed into different forms, as it was a time when people were divided geographically leading to many varieties of dialects and characters. (英译汉)
17．At the beginning, written Chine was a picture-bad language. (英译汉)
18．China is widely known for its ancient civilisation which has continued all the way through into modern times, despite the many ups and downs in its history.(英译汉)
19．Sara is an experienced teacher who has trained in veral different styles of yoga.
萨拉是_________________________。
20．Latin dance is for you—it combines great music and dancing with hard exerci.
拉丁舞适合你——它_________________________。
21．In fact, Chine influence in martial arts was not limited to Kung fu.
事实上, 中国在武术方面的影响_________________________。
22．Martial arts are often referred to as either soft or hard.
武术_________________________软功夫或硬功夫。
23．The Chine migrants ud to gather in a park to enjoy cultural activities.
中国的移民_________________________聚集在公园里享受文化活动。
24．Jordan says that the cret to his success咳喘宁口服液
is learning from his failures. (英译汉)
25．Losing games taught him to practi harder and never give up. (英译汉)
26．Then in 2016, Lang Ping led her volleyball team to Olympic gold in Brazil. (英译汉)
27．The player who became known as “Air Jordan” changed basketball with his graceful moves and jumps. (英译汉)
28．She had faced difficulties before, and she knew that her young players could win if th
ey worked together as a team. (英译汉)
29．It emed as if the world were coming to an end! (英译汉)
30．A huge crack, eight kilometres long and 30 metres wide, cut across hous, roads, and waterways. (英译汉)
31．At least one well had some smelly gas coming out of it. (英译汉伟大是熬出来的
)
32．At about 3:, on 28 July 1976, bright lights were en in the sky outside the city of Tangshan and loud nois were heard. (英译汉)
33．For veral days, the water in the village wells ro and fell, ro and fell. (英译汉)
34．There were deep cracks that appeared in the well walls. (英译汉)
35．Once I started thinking about fitness rather than weight, things began to change. (英译汉)
36．Finally, I stopped comparing mylf with actress and models and looking for things that were wrong with my face or body. (英译汉)
37．I worried about my weight and tried every new diet I read about online. (英译汉)
38．I always wanted to look like the slim girls on TV even though I knew that it was impossible. (英译汉)
39．I had no idea that a letter could make such a difference! (英译汉)
40．People began to wonder how long the disaster would last. （英译汉）
41．Soon after the quakes, the army nt 150, 000 soldiers to Tangshan to dig out tho who were trapped and to bury the dead. （英译汉）
42．Bricks covered the ground like red autumn leaves，but no wind could blow them away. （英译汉）
43．People were in shock—and then，later that afternoon，another big quake shook Ta
ngshan again. （英译汉）
44．Everywhere survivors looked, there was nothing but ruins. (英译汉)
45．People in modern times can read the classic works which were written by Chine in ancient times. （英译汉）
46．That writing system was of great importance in uniting the Chine people and culture. （英译汉）
