接触网名词中英文对照表

更新时间:2023-05-04 11:15:40 阅读：评论：0

接触网名词中英文对照表

No.	Chins Version	English Version
1	接触网	Overhead Equipment Overhead Contact System(OCS) Traction Overhead Equipment Overhead Line Equipment Overhead Contact Line Equipment (OHE) Overhead Contact Line(OCL) Overhead Line(OHL) Overhead Contact Wire System
2	接触悬挂	Overhead Catenary Overhead Contact Line(OCL) Overhead Contact Line Suspension
3	链型悬挂	Catenary Line Catenary Suspension Chain Suspension Catenary Suspension System
4	简单悬挂	Simple Contact Suspension Direct Suspension Direct hanging
5	简单链型悬挂	Simple Catenary Simple Catenary Equipment Single Catenary System
6	弹性简单悬挂	Stitched Simple Contact Suspension
7	弹性链型悬挂	Stitched Catenary Suspension Stitched Simple Catenary Modified Y catenary Simple catenary with stitch wire Spring-type chain suspension Stitched Catenary system
8	全补偿链型悬挂	Auto-tensioned simple catenary Automatically tensioned catenary All-auto-tensioned catenary equipment Auto-tensio索朗扎西 ned catenary Compensated chain suspension Simple catenary with auto-tensioner
9	半补偿链型悬挂	Simi-auto-tensioned catenary equipment Semi-compensated chain suspension
10	非补偿悬挂	Catenary with fixed terminations
11	重型单链型悬挂(或高张力链型悬挂)	Heavy simple catenary
12	重型双链型悬挂	Heavy compound catenary
13	复式链型悬挂(双链型悬挂)	Compound catenary Compound catenary equipment Compound catenary system
14	单链悬挂	Single catenary system
15	双支双链悬挂	Double compound catenary system
16	双支单链悬挂	Double simple catenary system
17	斜链型悬挂	Inclined catenary system
18	合成双链悬挂	Composite compound catenary system
19	合成单链悬挂	Composite simple catenary system

20	承力索	Mesnger wire Mesnger cable Mesnger Catenary Catenary wire Longitudinal carrying rope
21	横向承力索	Headspan catenary Transver span wire
22	接触线	Contact 歌剧魅影观后感 wire(CW) Trolley wire
23	附加导线	Additive wire
24	加强线	Line feeder Sub-feeder Additional parallel feeding line
25	接地线	Earth wire Ground wire
26	馈(电)线(供电线)	Feeder feeding line
27	正馈线(AT馈线)	AT feeder(AF或ATF) Positive feeder AT positive feeder
28	回流线	Return cable Return wire Negative feeder Return conductor
29	保护线	Protective wire(PW)
30	架空地线	Overhead ground wire
31	吸上线	mid-point connections
32	支柱接轨的地线	Cable connecting the pole to the rail
33	架空电力线	Overhead power line
34	股道间电连接	Connect return to tracks
35	跳线	Jumper
36	连接线	Bond
37	辅助承力索	Auxiliary catenary wire Auxiliary mesnger wire
38	横跨的定位索	Registration cross-span of headspan
39	横跨的承力索	The main supporting wire of headspan

40	接触线工作支	Operating contact wire
41	锚支	Outgoing anchoring wire
42	支柱	Mast Pole
43	混凝土支柱	Concre蒲元和胃胶囊 te mast Concrete pole
44	钢柱	Steel mast Steel tower
45	腕臂(支)柱	Cantilever mast Cantilever construction
46	中间(支)柱	Single suspension mast
47	转换(支)柱	Transition mast
48	绝缘转换(支)柱	Insulated transition mast
49	中心(支)柱	Mast at center of insulated overlap span Structure at centre of insulated overlap span
50	定位(支)柱	Registration mast
51	道岔(支)柱	Turnout mast
52	锚柱	Anchor mast Anchor structure
53	非绝缘转换(支)柱	Uninsulated transition mast
54	横跨(结构)支柱	Headspan mast
55	拉线支柱	Stayed mast
56	钢筋混凝土柱	Reinforced concrete mast
57	双线腕臂钢柱	Steel mast with cantilever on double track
58	钢管柱	tubular steel mast
59	通用“H”形钢柱	Universal column steel mast

60	横跨结构	Headspan construction
61	软横跨	Head-span wi入党心得体会 re system Head span suspension Flexible cross-bar Cross span suspension Cross span wire suspension
62	硬横跨	Head-span structure Portal structure Rigid cross-bar Rigid gantry
63	硬横梁	Portal boom
64	站场钢筋混凝土软横跨	Headspan on station reinforced concrete mast
65	站场钢柱软横跨	Headspan on station steel mast
66	支持结构	Support
67	腕臂	Cantilever Bracket
68	旋转腕臂	Hinged cantilever Hinged bracket
69	桥钢柱支架	Supporting structure of bridge steel mast
70	桥钢柱接腿	Leg of brideg steel mast
71	定位管	Registration arm Steady brace Registration arm
72	定位器	Steady arm
73	横跨结构的定位索	Registration cross-span of headspan
74	曲线定位装置(正定位器，软定位器)	Pull-off Pull-off arm
75	反定位器	Push-off Push-off arm
76	拉出值	Pull-off value
77	“之”字值	Stagger Zigzag
78	锚段	Contact line ction Anchoring ction
79	锚段关节	Overlap Overlap span Adjoining point of anchoring ctions

80	绝缘锚段关节	Insulated overlap Air ction
81	非绝缘锚段关节	Uninsulated overlap
82	中心锚结	mid-point anchor centre anchorage
83	防窜(动)装置	Anti-creeping device Anti-creeper
84	锚固装置	Anchor fitting
85	锚板	Anchor plate
86	锚杆	Anchor rod
87	拉线	stay guy guy wire bracing wire
88	锚柱拉线	Anchor mast stay wire
89	撑杆	Anchor strut Stay rod
90	锚段长度	Length of system Tension length
91	支柱基础	Mast foundation
92	横卧板	Lying slat
93	底板	Ba plate
94	跨	Span
95	跨距	Span length Span
96	接触线悬挂高度	Suspension height of contact wire
97	结构高度	System height
98	弛度	Sag Dip (此字在日本铁路用来指负弛度)
99	预留驰度	Pre-sag

本文发布于:2023-05-04 11:15:40，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/855798.html

上一篇：OVERHEAD SERVICE APPARATUS WITH SWIVEL PLATFORM

下一篇：2021-2022学年山东省青岛市市北区六校八年级(上)期中英语试卷-附答案详解

标签：悬挂横跨钢柱结构支柱

留言与评论（共有 0 条评论）