商务英语信函结束语
(1)我们盼望于近日内接获回信
1. We hope to receive your favour at an early date.
2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.
3. We await a good news with patience.
4. We hope to receive a favourable reply per return mail.
5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.
6. We await the favour of your early (prompt) reply.
7. A prompt reply would greatly o函模板
blige us.
8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.
9. We trust that you will reply us immediately.
10. We should be obliged by your early (prompt) reply.
11. Will your 高兴英语怎么写
plea reply without delay what your wishes are in this matter?
12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.
13. We request you to inform us of your decision by return of post.
14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.
15. We thank you for the anticipated favour of y梵高的向日葵
our early reply.
16. We should appreciate an early reply.
17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.
18. We thank you now for the courtesy of your early attention.
19. We hope to receive your reply with the least possible delay.
20. Kindly reply at your earliest convenience.
21. Plea nd your reply by the earliest delivery.
Headquarters是个微妙的单词，因为它是以"s"结尾的。看起来象是个复数名词!但是漏掉"s"会把headquarters变成个动词，"to headquarter."
beneath your dignity 直译过来就是：“在你的尊严下面”，这个短语的正确意思是：“有损你的尊严，有失尊严”。因此，当美国人说"It is not beneath your dignity to apologize to your subordinate."时，他/她要表达的意思就是:"You won't lo face to apologize to your subordinate."、"You won't lo your dignity to make an apology to your staff."。
22. Plea nd your reply by mesnger.
23. Plea reply immediately.
24. Plea favour us with your reply as early as possible.
25. Plea write to us by tonight's mail, without fail.
26. May we remind you that we are still awaiting your early reply.
27. May we request the favour of your early reply?
28. A prompt reply would help us greatly.
29. A prompt reply will greatly oblige us.
30. Your prompt reply would be greatly appreciated.
31. Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.
会展英语方向本专业方向掌握会展与广告设计基本理论和知识、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各对创业的认识
种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。
报名条件与考试费用：报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，任何人(包括学生、待业人员等)均可持本人身份证件到当地考点报名。在华工作的外籍人员和现役亦可持本人有效身份证件报名参加考试。
32. We look forward to receiving your early reply.
33. We thank you now for this anticipated courtesy.
34. As the matter is urgent, an early reply will oblige.
35. We reply on receiving your reply by return of post.
(2)关于某某事项，谨表谢意
1. Plea accept our thanks in advance for your usual kind attention.
2. Plea accept our thanks for the trouble you have taken.
3. We are obliged to you for your kind attention in this matter.
4. We are greatly obliged for your trial order just received.
5. We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.
6. We thank you for your order just received.
7. We thank you for the special care you have given to the matter.
8. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.
很多同学都认为四级翻译最重要的是词汇，我们不能否认四级翻译中词汇的重要性，但是最重要的还
应该是句式。一个好的句式能瞬间提升阅卷老师的印象，分数提高一个档次。下面我们就结合例题来为大家讲解一下。
9. Allow us to thank you for the kindness extended to us.
10. We are very nsible 挽留情话
of your friendly rvices on our behalf, for which plea accept our sincere thanks.
(3)请原谅我的回信延迟...
1. Plea excu my late reply to your very friendly letter of March 1.
2. I hope you will forgive me for not having written you for so long.
3. I hope you will excu me for not having replied to you until today.
4. I humbly apologize you for my delay in answering to your kind letter of May
5.
5. I have to (must) apologize you for not answering your letter in time.
6. I must ask you to kindly accept our excus, late as they are.
(4)我们对您的关照，谨致谢意
1. We request you to accept our warm除夕朋友圈
est thanks for the anticipated favour.
2. We thank you in advance for the anticipated favour.
(5)我们时刻不忘尽我们所能，为您服务，等。
1. We assure you of our best rvices at all times.
2. We shall spare no efforts in endeavouring to be of rvices to you.
3. We shall be plead to be of rvice to you at all times.
(6)请原谅给您添了麻烦
6) You can put your A uto- Cop ier on any convenient desko r table， since it measures 20 by 11 inches . You simp ly p lug itin，and it’ s ready本
1. We hope you戴尔外星人台式机
will pardon us for troubling you.
2. We regret the trouble we are causing you.
3. I regret the trouble it caud you.
4. We trust you will excu us for this inconvenience.
5. We wish to crave your kind forbearance for this trouble.
