运用夏天美甲
对话含义理论分析《茶花女》的对话
作者：史丹
来源：《北方文学》2018年第32期
摘要：本文从文学语用学中格莱斯的会话含义理论的角度出发，以个案分析的定性分析方法，剖析法国小说《茶花女》中的人物对话，揭示对话背后隐含的弦外之音，有助于揭示人物性格特征，故事发展的线索，为传统文学研究提供一些新的探索和思考。
关键词：《茶花女》；会话含义理论；合作原则
从知网检索结果来看，国内外学者对法国作家亚历山大小仲马创作的《茶花女》的研究多数从女性主义、人物形象等方面展开。虽然这些研究取得了可喜的成绩，但仍存在对《茶花女》的会话含义推导的内容及步骤不全面等问题。本文尝试运用文学语言学中格莱斯理论，如合作原则分析《茶花女》中人物对话蕴含的会话含义，有助于揭示人物的性格特征，深层次地把握作品中的人物和对主题的理解，也为文学研究提供了一些新的视角，也为语言学和文学的教学拓展了新的思路。
一、格莱斯的会话含义理论
会话含义理论是文学语学用的基础理论，是美籍语言哲学家格莱斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的，在语言学界引起巨大的反响，被誉为“语用学的一个重大推进”。格莱斯认为，在人们的日常交际过程中，说话人和听话人为了达到交际的目的，应该有意或无意地遵守着某一个原则，使交际的话语符合交际的需要，从而完成交际的任务。格莱斯称这一原则是“合作原则”。
合作原则具体体现为以下四条准则：
1.数量准则：
（1）话语包含交际目的所需要的信息；
（2）话语不应该包括多余的信息。
2.质量准则：
（1）话语的内容必须是真实可信的话。
（2）话语不应缺乏足够的证据。
3.关联准则：话语要切题，不可说与谈话无关的话。
4.方式准则：话语简明扼要，条理清晰，避免歧义、冗长，杂烂无章。
