网络语“无语了”的语用会话含义
作者:杨颖姣
来源:《青年文学家》2016年第09期
摘 要:“无语了”一直会在很多网络聊天软件中出现,特别是在年轻人的聊天记录里出现的频率极高。在古代“无语”就出现在诗词歌赋中,而现代的“无语孕妇梦见西瓜
了”的意思也在延伸与丰富。在网络交际中“无语了”在不同的会话中也就体现出不同的含义。但由于使用心理与使用认知的影响,“无语了”的语义也出现了嬗变,引起一定的反感。
关键词:“无语了”;语用;会话含义
作者简介:杨颖姣(1991-),女,汉族,山西大同人,2014 级硕士研究生,从事语言学及应用语言学研究。
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-09--02
“无语了”一直会在很多网络聊天软件中出现,特别是在年轻人的聊天记录里出现的频率极高。最近,在QQ﹑微信﹑微博等聊天方式中甚至出现了“无语了”一词的表情头像,这可以看出“无语了”这句网络语是极其受欢迎的。
在很多年轻人的网络对话中经常出现“无语了”这一短语,大多表示很无奈,无话可说,懒 得说以及羡慕到极点的意思。
一﹑“无语了”的古代源起
“无语了”这句话其实是由“无语”这个词和“了”组成的。在古代的诗词 歌赋中就有很多含有“无语”的诗词,例如:无言、不言、不语、无声、欲语、忘言等,形成了一个“无语”的系列,这些诗词中的“无语”一词也表现出了不同的内涵与情感。
&n楼梯用英语怎么说
bsp; (一)愁苦之思,无话可讲
唐代任翻的《惜花》中“无语与花别,细看枝上红。”在这句诗中出现的“无语”一词指的是与花告别却不说一句,展现出了无尽的忧愁。“欲知无限伤春意, 尽在停针不语时。”[1]出自朱绛的《春女怨》这里的“无语”体现出的是少女的愁思伤心。