花⽊兰电影学英语剧本中英台词word格式（排版好-可打印）
花⽊兰
Mulan
匈奴⼊侵，快点烽⽕!
We're under attack!Light the signal!
现在全中国的⼈都知道你来了
Now all of China knows you're here.
好极了
Perfect.
启票皇上
Your Majesty
匈奴已越过北⽅边界
the Huns have crosd our northern border.
不可能，⽆⼈能越过长城
lmpossible. No one can get through the Great Wall.
他们由单于领军
Shan-Yu is leading them.
我们将保卫你的皇宫
We'll t up defens around your palace immediately.
不，派你的军队保护朕的⼦民
No. Send your troops to protect my people.
赐福
Chi Fu.
是皇上
Yes, Your Highness?
通令全国各地征召壮丁
Deliver conscription notices throughout all the provinces.
紧急召集所有军⼈回营服役
Call up rerves and as many new recruits as p记忆性
ossible.
皇上，恕⾂直⾔
Forgive me, Your Majesty, 我相信我的军队就能阻挡单于
but I believe my troops can stop him.
朕不能冒这个险，将军
l won't take any chances, General.
⼩兵也会冬虫夏草的食用
⽴⼤功
A single grain of rice can tip the scale.
有时候，⼀个⼈就是胜败心理文章精选
关键
One man may be the difference between口语话题
victory and defeat.妇德就是⽂静，谦虚
Quiet and demure.
⽂雅……
Graceful.
礼貌
Polite.
雅致
Delicate.
举⽌优雅…⼩⼼…
Refined. Poid.
Punctual.'
守时
糟了
Ai-yah!
⼩⽩
Little Brother!
⼩⽩
Little Brother!
⼩……
<
你在这⼉啊?
Ah! There you are.
谁是世上最聪明的⼩狗狗
Who's the smartest doggy in the world?
来吧，⼩家伙
Come on, smart boy.
今天你能帮我做家务吗?
Can you help me with my chores today?
列祖列宗
Honorable ancestors,
让⽊兰今天给媒婆⼀个好印象
ple影字成语
a help Mulan impress the matchmaker today.求求您，请帮帮她吧
Plea.Plea help her.
爹爹，我1981年五行属什么命
给您带来……
Father, l Whoa!
⽊兰
Mulan.
我多准备了⼀个
l brought a spare.
医⽣说清早三杯茶
The doctor said three cups of tea in 还有晚上上三杯哦
and three at night.
⽊兰，你早该进城了
Mulan, you should already be in town.
我们都指望你……
We are counting on you
替花家光宗耀祖啊
to uphold the family honor.
别担⼼，爹
Don't worry, Father.
我不会让您失望
l won't let you down.
祝我好运
Wish me luck.
快去吧
Hurry! 我要求祖宗多多保佑⽊兰
l'm pray some more.
夫⼈，你⼥⼉来了没?
Fa Li, is your daughter here yet?
媒婆可不是个有耐性的⼈哦
The matchmaker is not a patient woman.
她怎么⽼是迟到啊
Of all days to be late.
我早该求祖宗保佑的
l should have prayed to the ancestors for luck.
他们能保佑什么?
How lucky can they be?
他们死了啊
They're dead.
除此之外……我有
Besides, l've got..
我们需要的幸运符
all the luck we'll need.
你该有点⽤处了
This is your chance to pro篮球的起源
ve yourlf.
奶奶，⼩⼼啊
Grandma, no!
哇塞
Yep,
这只蟋蟀真是幸运
this cricket's a lucky one!
我来了
l'm here.
怎么了?
What?
娘，我必须..
But, Mama, l
不要找借⼝
None of your excus.
你先要打扮⼀下
Now, let's get you cleaned up.
@ This is what you give me to work with @ Well, honey, I've en wor @ We are gonna turn this sow's ear
@ Into a silk pur
lt's freezing.
好冷哦
lt would have been warm
if you were here on time.
@ We'll have you washed and dried
@ Primped and polished
Til you glow with pride
@ Trust my recipe for instant bride
@ You'll bring honor to us all Mulan, what's this?
Uh, notes.
ln ca l forget something.
Hold this.
We'll need more luck than l thought.
@ Wait and e when we're through
@ Boys will gladly go to war for you - @ With good fortune
- @ And a great hairdo
[together] @ You'll bring h饥寒的近义词
onor
To us all
@ A girl can bring her family
@ Grea芝士草莓
t honor in one way
- @ By striking a good match
- Huh?
- @ And this could be the day
- [laughs]
@ Men want girls wi暑假见闻
th good taste
- Calm.
- Obedient.
@ Who work fast-paced
@ With good breeding
- @ And a tiny waist
- [gasps] @ You'll bring honor to us all
@ We all must rve our emperor
@ Who guards us from the Huns
@ A man by bearing arms
@ A girl by bearing sons
@ When we're through you can't fail
@ Like a lotus blossom soft and pale @ How could any fellow say no sale @ You'll bring honor to us all
@ You'll bring honor to us all There. You're ready.
