英文摘要的定义及其特点

• 372 •

肿瘤预防与治疗年月第卷第期，

2021 4 34 4 J Cancer Control Treat，April 2021Vol. 34,No.4

ageal stricture prevention after endoscopic submucosal disction in ture after endoscopic submucosal disction using tissue-engineered

a porcine model[J]. Dig Dis Sci, 2018,63(9) :2389-2躺在你的衣柜 394.

[49 ] Lua GW, Tang J, Liu F, et al. Prevention of esophageal strictures

after endoscopic submucosal disction ： A promising therapy using

carboxymethyl cellulo sheets [J]. Dig Dis Sci, 2016,61 (): scopic submucosal disction of early esophageal cancer ( with vid-

6

1763-1769.

[50] Ozeki M, Narita冬雪飘 Y, Kagami H, et al. Evaluation of decellularized

esophagus as a scaffold for cultured esophageal epithelial cells[ J].

J Biomed Mater Res A, 2006,79(4) ：771-778.

[51 ] Zhai W, Zhao L, Fan Z. Concerns about transplantation of autolo

gous esophageal mucosa to prevent stricture after新学期英语 circumferential [56]邹家乐，柴宁莉，令狐恩强，等.自体皮片移套装英文 植术预防食管环

endoscopic submucosal disction I J . Gastrointest Endosc,

2018,88(6) ：969.

[52] Li冷漠的歌曲 u L, Wei H, Fu J. Autologous esophageal mucosa transplanta[57 ] L梦见在水里行走 i L, Linghu E, Chai N, et al. Efficacy of triamcinolone-soaked

tion to prevent esophageal stricture after endoscopic submucosal

disction ： Promising, but too early to draw a conclusion [ J ].

Gastrointest Endosc, 2018,88(4平均分函数 ) ：784.

[53] Ohki T, Yamato M, Ota M, et al. Preventi英文电影名 on of esophageal stric

cell sheets[ J ]. Gastroenterology，2012，143 (3): 582-588•

[54] Liao Z, Liao G, Yang X, et al. Transplantation of autologous e-

sophageal mucosa to prevent stricture after circumferential endo

eo) [ J ]. Gastrointest Endosc, 2018 (3) ： 543-546.

,88

[55 ] Chai N , Zhang W, Linghu E, et al. Autologous skin-grafting sur

gery for the prevention of esophageal stenosis after complete circu

lar endoscopic submucosal tunnel disction [ J ]. Am J Gastroen

terol, 2018,113(7)

：938.

周早癌内镜黏膜下隧道剥离术后食管狭窄的临床研究[J].

中华消化内镜杂志，2019,36(5) :312-316.

polyglycolic acid sheet plus fully covered metal stent for preventing

stricture formation after large esophageal endoscopic submucosal

disction [ J ] . Dis Esophagus, 2019,32 (2) ： 10. 1093/dote/

doyl•

21

•读者•作者•编者•

英文摘要的定义及其特点

摘要（)是现代科技论文中必不可少的内容,/6447 - 1986《文摘编写规则》对摘要的定义为：

abstractGBT

文摘是“以提供文摘内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记叙文献重要内容的短文”。英文

摘要作为科技论文的重要组成部分，有其特殊的意义和作用,它是国际间知识传播、学术交流与合作的桥梁

和媒介，尤其是目前国际上各主要检索机构的数据库对英文摘要的依赖性很强；因此,好的英文摘要对于增

加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。

摘要是论文主体的高度浓缩，它应该能提炼论文的主要观点，简明地描述论文的内容和规范，简短地进

行概括和总结。

英文摘要的基本特点：

1) 通常为一段,应统一、连贯、简明、独立；

2) 应顺序体现论文的目的、方法、结果、结论和建议等；

3) 各个部分之间的联系和转换逻辑上要严谨；

4) 不能添加论文涉及范围以外的新的信息，但可以总结本文；

5) 能被更加广泛的读者所理解；

6) 通常用被动语态，弱读书卡怎么做 化作者，强化信息。

英文摘要的可能用途：

1) 作者在准备一篇论文的时候会自己或要求其助手为他从不同水平的期刊摘取相关论文的摘要，供其

快速决定是否需要阅读其全文；

2) 读者通常先阅读摘要，然后判断是否值得花费时间阅读全文；

3) 图书馆采购人员通过摘要对期刊或系列读物内容得出一个总体判断；

4) 一些组织或会议的报纸也会为其会员提供有关的文章摘要。

本刊编辑部