【名师讲题】柳宗元《答韦中立论师道书》宋濂《送东阳马生序》《宋史杨时传》阅读训练及答案参考译文

（一）

孟子称“人之患在好为人师”。由魏、晋氏以下，人益不事师。今之世，不闻有师，有

辄哗笑之，以为狂人。独韩愈奋不顾流俗，犯笑侮，收召后学，作《师说》，因抗颜而为师。

世果群怪聚骂，指目牵引，而增与为言辞。愈以是得狂名，居长安，炊不暇熟，又挈挈而东，

如是者数矣。

屈子赋曰：“邑犬群吠，吠所怪也。”仆往闻庸、蜀之南，恒雨少日，日出则犬吠，余以

为过言。前六七年，仆来南，二年冬，幸大雪逾岭，被南越中数州。数州之犬皆苍黄吠噬狂

走者累日至无雪乃已然后始信前所闻者今韩愈既自以为蜀之日，而吾子又欲使吾为越之雪，

不以病乎？非独见病，亦以病吾子。然雪与日岂有过哉？顾吠者犬耳！度今天下不吠者几人，

而谁敢炫怪于群目，以召闹取怒乎？

（选自柳宗元《答韦中立论师道书》）

（二）

余幼时即嗜学。家贫无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，

砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得

遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩

问。先达德隆望尊，门人弟子填室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；

或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有

所闻。

（选自宋濂《送东阳马生序》）

（三）

杨时，字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文。稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。

河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。时调官不赴，以师礼见

颢于颖昌，相得甚欢。其归也，颢目送之曰：“吾道南矣。”四年而颢死，时闻之，设位哭寝

门，而以书赴告同学者。至是，又见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时侍

立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。

（选自《宋史列传第一百八十七》，有删改）

10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )

A．数州之犬/皆苍黄吠噬/狂走者累日/至无雪乃已/然后始信前所闻者

B．数州之犬/皆苍黄吠噬狂/走者累日/至无雪乃已/然后始信前所闻者

C．数州之犬/皆苍黄吠噬/狂走者累日至/无雪乃已/然后始信前所闻者

D．数州之犬/皆苍黄吠噬狂/走者累日至/无雪乃已/然后始信前所闻者

11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是( )

A．赋，古代的一种文体，它讲究文采、韵律，其特点是“铺采摘文，体物写志”。如苏

轼的《赤壁赋》。

B．先达，对前辈的尊称。“先达”中的“先”字与“先哲”“先贤”中的“先”字意思

一样。

C．字，古代对一个人的称呼，可与名的意义一致，也可相关，甚至相反。如韩愈，字

退之，名与字意义相反。

D．进士，古代科举殿试及第者之称，分三等，称三甲。考中一甲者称“进士及第”，前

三名为状元、榜眼、探花。

12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )

A．韩愈不畏时俗，敢为人师。他冒着人们的嘲笑侮辱，招收后辈学生，写作《师说》，

宣扬从师之道。

B．柳宗元痛恨流俗，心存顾虑。他对为人师者遭受谩骂而深感不满，又担心自己和韦

中立被人诟骂而生病。

C．宋濂现身说法，勉励后学。他在给马生的文章中，用自己早年勤苦学习和虚心求教

的经历勉励他潜心向学。

D．杨时求学心诚，尊师重道。他曾特意到颖昌向程颖学习，四十岁拜见程颐时，久立

雪中，以免打扰他休息。

13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语，

（1）愈以是得狂名，居长安，炊不暇熟。又挈挈而东，如是者数矣。

（2）时调官不赴，以师礼见颢于颍昌，相得甚欢。其归也。颢目送之曰:“吾道南矣。”

14．柳宗元用“蜀犬吹日”“越犬吠雪”揭露了当时怎样的社会现实？

参考答案：

10．A

11．B

12．B

13．（1）韩愈因此得到了狂人的名声，他住在长安，煮饭都来不及煮熟，又被外放而匆

匆忙忙地向东奔去。这样的情况有好几次了。

（2）杨时被调去做官他都没有去，在颍昌以学生礼节拜程颢为师，师生相处得很好。

杨时回家的时候，程颢目送他说：“我的学说将向南方传播了。”

14．揭露当时不尊师从师，对敢为人师者、从师学习者妄加非议的社会现实。

名师讲题：

10．本题考查学生文言文断句的能力。

这段话的大意是：这几个州的狗，都惊慌地叫着咬着，疯狂奔跑了好几天，直到没有雪

了才静止下来，这以后我才相信过去所听说的话。

“狂”修饰“走”，状中关系，中间不能断开，排除BD；

“累日”表示时间，与“狂走者”联系紧密，“至无雪”，也是表示时间的一个词，与“乃

已”之间不能断开，排除C。

故选A。

11．本题考查学生对古代文化常识的掌握能力。

B.先达，应该指有德行有学问的前辈，“对中国记者节 前辈的尊称”说法错误。

故选B。

12．本题考查看手机的危害 学生筛选并概括文中内容的能力。

B.“担心自己和韦中立被人诟骂而生病”错误，应该是担心自己和韦中立被人诟骂而顾

忌。

故选B。

13．本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。

（1）关键词：“以是”，因此；“暇”，空闲；“挈挈”，匆匆忙忙；“东”，向东奔去；“是

者”，这样的情况；“数”，几、几次。

（2）关键词：“见颢于颍昌”，状语后置句；“得”，融洽；“道”，学说；“南”，名词作

动词，向南方传播。

14．本题考查学生评价探究文章思想观点的能力。

作答本题，首先理解两个故事的含义，然后把握作者讲述故事的创作目的。

“蜀犬吠日”是说蜀的南边，经常下雨，很少出太阳，太阳一出来就会引起狗叫；“越

犬吠雪”是说越地很少下雪，所以一下雪，越地的狗都惊慌地叫着咬着，疯狂奔跑了好几天，

直到没有雪了才静止下来。

当时的现状是“由魏、晋氏以下，人益不事师。今之世，不闻有师，有辄哗笑之，以为

狂人”“独韩愈奋不顾流俗，犯笑侮，收召后学，作《师说》，因抗颜而为师。世果群怪聚骂，

指目牵引，而增与为言辞”，即当时很少有人从师尊师，也很少有人“好为人师”，有的话就

觉得奇怪甚至是嘲笑侮辱和咒骂攻击，这跟“蜀犬吠日”和“越犬吠雪”的情况是一样的。

柳宗元援引“蜀犬吠日”“越犬吠雪”的例子，来批判当时耻于从师的社会流弊，揭露

当时不尊师从师的现象，揭示出当时贵族阶层压抑、打击勇为人师者的嚣张气焰。他用类比

手法讽刺了士大夫之族无知无识、少见多怪的恶劣行径，并对韦中立不受流弊束缚，拜师求

学的态度给予了肯定和赞扬。

参考译文：

（一）

孟子说：“人们的毛病，在于喜欢充当别人的老师。”从魏、晋以来，人们更加不尊奉老

师。在当今的时代，没听说还有老师；如果有，人们就会哗然讥笑他，把他看作狂人。只有

韩愈奋然不顾时俗，冒着人们的嘲笑侮辱，招收后辈学生，写作《师说》，就严正不屈地当

起老师来。世人果然都感到惊怪，相聚咒骂，对他指指点点使眼色，相互拉拉扯扯示意，而

且大肆渲染地编造谣言来攻击他。韩愈因此得到了狂人的名声，他住电脑工作站 在长安，煮饭都来不及

煮熟，又被外放而匆匆忙忙地向东奔去。这样的情况有好几次了。

屈原的赋里说：“城镇中的狗群乱叫，叫的是它们感到奇怪的东西。”我过去听说庸、蜀

的南边，经常下雨，很少出太阳，太阳一出来就会引起狗叫。我以为这是过分夸大的话。六

七年前，我来到南方。元和二年的冬天，幸好下大雪，越过了五岭，覆盖了南越的几个州；

这几剃度 个州的狗，都惊慌地叫着咬着，疯狂奔跑了好几天，直到没有雪了才静止下来，这以后

我才相信过去所听说的话。如今韩愈已经把自己当作蜀地的太阳，而您又想使我成为越地的

雪，我岂不要因此受到辱骂吗？不仅我会被辱骂，人们也会因此辱骂您。然而雪和太阳难道

有罪过吗？只不过感到惊怪而狂叫的是狗罢了。试想当今天下见到奇异的事情不像狗那样乱

叫的能有几个人，因而谁又敢在众人眼前显出自己与众不同，来招惹人们的喧闹和恼怒呢？

（二）

我小的时候就爱好读书。家里穷，没有办法买书来读，经常向有书的人家去借，亲手用

笔抄写，计算着约定的日子按期归还。天气特别寒冷的时候，砚池里的墨水结成坚冰，手指

不能屈伸，也不敢放松。抄写完毕，赶快把书送还，不敢稍稍超过约定的期限。因此人家多

愿意把书借给我，我因此能够看到各种亚洲三大半岛 各样的书。成年以后，更加仰慕古代的圣贤的学说。

又忧虑不能与才学渊博的老师和有名的学者交往，曾经跑到百里以外拿着经书向当地有学问

的前辈请教。前辈道德声望高，向他求教的学生挤满了一屋子，他从不把言辞放委婉些，把

脸色放温和些。我站在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，俯下身子，侧着耳朵请教；有时

遇到他训斥，我的表情更加恭顺，礼节更加周到，不敢多说一句话；等待他高兴就又去请教。

所以我虽然愚笨，终于能够有所收获。

（三）

杨时，字中立，是剑南将乐地方的人。小的时候就很聪颖显得与众不同，善写文章。年

龄稍大一点即潜心学习经史。宋熙宁九年进士及第，当时，河南人程颢和弟弟程颐在熙宁、

元丰年间讲授孔子和孟子的学术精要(即理学)，河南洛阳这些地方的学者都去拜他们为师，

杨时被调去做官他都没有去，在颍昌以学生礼节拜程颢为师，师生相处得很好。杨时回家的

时候，程颢目送他说：“我的学说将向南方传播了。又过了四年程颢去世了，杨时听说以后，

在卧室设了程颢的灵位哭祭，又用书信讣告同学的人。程颢死以后，又到洛阳拜见程颐，这

时杨时已四十岁了。一天拜见程颐，程颐正闭着眼睛坐着，杨时就侍立在门外没有离开，程

颐醒来的时候，那门外的雪已经一尺多深了。