书侯振东阅读答案_文言文书侯振东翻译赏析

书侯振东阅读答案_玫瑰花的英文 文言文书侯振东翻译赏析

文言文《书侯振东》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 【原

文】 振东，肃宁人（1）。家贫，去为县卒，事令安懋修。懋修治

好猛（2），或杖人枉（3），色然（4），傍不可；数怒扑（5），不可如

故。懋修阴异之。振东短眇（6），视若尪（7），特负胆勇，能人所不

敢，虽贱隶乎（8），常咤喑思因事自立（9）。 明之亡也，河北盗

贼动数千。一日合攻肃宁，尤易其小（10），先播语守者：城破且屠。

城中人多恐，独振东进说令曰（11）：“此喝我也（12），当固守。”与

懋修意合。即日部众拒贼。城东北隅守弱（13），振东请当之。望见

其渠坐马上（14），振东私计贼视守卒数倍（15），保否不可知，莫若

先击杀渠，围且解。便闲院宫 走白令，手炮拟渠（16）。炮炸，伤振东股（17），

股折，或劝其已，怒不肯hurt用法 ，再发，果中渠。渠糜（18），余立奔散，

城中出追贼，斩数十人。令以此益多振东（19），方厚赐之，然贼去

未两日，而振东竟死。谓其人曰：“炮反激时，吾所忍死不仆关于爱国 ，而必

再举者，欲誓剪贼以全吾城故也（20）。” 【注释】 所赖君子见机 （1）肃

宁：县名，属河北省。 （2）猛：严厉。 （3）杖人：用杖打

人。枉：冤枉。 （4）色然：变色的样子。此指侯振东惊愕县令

无故杖人不合事理。 （5）数（hu）：频繁、屡次。扑：打。 （6）

短眇：矮小瘦弱。眇，通“秒”，微小。 （7）尪（n）：一种残

疾。矮小而前胸突出，俗称为“鸡胸”。 （8）乎：表感叹语气。

（9）咤喑（yn）：慨叹声。咤，慨叹。喑，鸣声。 （10）易：

奥尔良烤鸡

1

轻视。 （11）说（hu）：劝说，献策。 （12）喝（h）：恐

吓。 （13）隅（y）：角落。 （14）渠：头目，首领。 （15）

视：比较，比。 （16）炮：火炮。拟：瞄准。 （17）股：大

腿。 （18）糜（m）：烂，此指粉身碎骨。 （19）多：赞扬。

（20）剪：尽，灭。

世界杯赛程图 ---来源网络整理，仅供参考

2