湖州方言中的单音节动词重叠式

湖州方言中的单音节动词重叠式

汉语言文学1202班

摘要

：本文将借鉴前人经验，对电脑如何设置定时关机 湖州方言中的单音节动词重叠句子进行研究，主要将单音

节动词重叠的类型进行划分并简要分析其语法意义。

关键词

：湖州话、单音节动词重叠、类型

从已有的资料来看，众多学者已经研究过现代汉语动词重叠问题，且大多数人从方言这

一角学习啦 度切入研究。吴方言地区例如绍兴话、上海话、宁波话等方言的动词重叠都已有人研究，

但是湖州方言中的单音节动词重叠状况还无人专门系统地研究过。湖州方言是我的母语，因

此，我在参考之前的学者对于上海话和绍兴话动词重叠研究中餐餐具 的基础上，简单归纳和总结了湖

州方言中单音节动词重叠的类型。

一、单音节动词V重叠为VV

（一）单纯动词重叠

例1:茶吃吃，歌听听，你真写意哎。

寿永明在对绍兴方言动词重叠研究中认为，NVV的重叠句式，常用来表示一种惬意、舒

适和轻松的状态，且会对该状态做出主纯棉织物 观评价，这在普通话中的七夕情人 表现形式则为VVN。我同意

他的看法，在湖州话中该句式也是常常并举两种或两种以上的情况来表示一种悠闲而舒适的

生活状态。另外，此类句式，动词必须重叠，而不能变成NV,NV。例句若变成“茶吃，歌听”，

句子便不成立了。

（二）VVC：动词重叠+补语

例2：你衣裳去汏汏清爽（你的衣服去洗洗干净）。

例3：门去关关好。

例4：你作业去写写好。

VVC的重叠句式，往往表示命令和请求，常用于祈使句。N与VV之间常常加上“去”

这个动词，且施事主语往往是第二人称。这类句式的目的性很强，说话者在要求对方做出某

种动作的同时，也希望能看到动作的结果，例如“清爽、好”，因此动词后面加的补语往往

是结果补语。一般来说，普通话的动词重叠后不能带补语，但在吴方言区这种句式是可以的，

在湖州话中也很常见。

（三）VVO：动词重叠+宾语

例5：我现在就管管小孩。

例6：你来帮帮我啊。

例7：你快点去剪剪指甲。

这个重叠类型和普通话中的用法十分相似，普通话中，重叠的动词一旦带上宾语，则动

词前只能出现施事主语。但实际上，在湖州话中宾语是可以前置的，如例句中的蒜台炒鸡蛋 “小孩”和

“指甲”，当然例6是不可以的。

二、动词重叠四次成VVVV

例8：我昨天看电视，看看看看就睡着了。

例9：她写作业，写写写写就写不下去了。

例10：我走走走走，走到哪里去也不知道了。

四叠式VVVV一般表示V着V着的意思，表示动作反复进行，且持续较长一段时间。有

的时候，持续进行的动作中会出现新的情况和动作，例如上述例子中的“看看看看就睡着了”，

“睡着了”就是新的动作。

湖州方言中的动词重叠现象具有地方特色，是湖州人在长期的生活实践中逐渐形成的，

很口语化、生活化，也使得湖州话具有变化性，更加丰富生动。

参考文献

[1].寿永明，绍兴方言中的动词重叠二胡指法图 句，浙江师大学报（社会科学版），1999年第5期。

[2].张林华，上海话动词重叠式加补语研究综述，文教资料，2012年1月号上旬刊。

[2].王红梅，汉语方言动词重叠比较研究，暨南躬身自省 大学博士毕业论文。