“装蒜”“一屁股债”考源

作者： 杨琳

作者机构： 南开大学文学院,天津300071

出2008年非典 版物刊名： 文化学刊

页码：大相庭径 41-43页

年卷期： 2016溜肝尖做法 年 第4期

主题词： 装蒜 一屁股债 俗大面山 语词

摘要：假装糊涂或装腔作势为什么称为＂装蒜＂？债务多为什么说＂一屁股债＂24的英语 ？这是大家

颇感兴趣但又找不到答案的难题。关于爱的文章 ＂装蒜＂最早写作＂装酸＂。＂酸＂有假装斯文、装模作样

的意思,后人因不知＂酸＂有此义,故写成了同音字＂蒜＂。口语中表示欠债时,与＂债＂搭配的动

词往往是＂背＂＂负＂＂拖＂＂拉＂等词,＂背＂＂负＂＂拖＂＂拉＂的对象总是在人win10摄像头 身后。语

言中常用＂屁股＂韭菜鸡蛋粉条包子 指代身后。为了表达的生动,从笼统的＂身＂移记忆的英文 就到具象的＂屁股＂,就有了＂

一屁股土豆丝鸡蛋卷饼 债＂的说法。