日本的专利浅谈及下载方法

日本专利的下载方法

在小木虫的专利与标准区里没有混多长时间，在这段不长的时间

里，发现有很多人在找日本的专利，并没有很好的下载方法。下面我

来浅浅地谈下关于日本专利的一些问题及下载方法。

1

、日本的发明专利一般会以一个简单的英文摘要公布出来，这

也是我们想要去找日本专利一个重要因素：摘要引导我们想看到全

文。

2

、如果你懂日文，那么这篇专利的下载应该对你没有多大的难

度；你不懂日文，那么日文版的专利下下来了还是要找别人来帮助翻

译，否则到手了也没有用。如果你不想停手的话继续往下看

()

3()

、最新我还没有确定是从哪个时候开始的日本专利在欧洲专

利局直接下载到格式的原文，这为我们得到日本专利提供一个

PDF

简捷的途径。

4

、早期的日本专利只有到日本专利局去下载了，如果我的理解

完整的话，日本专利局的专利和中国专利局的专利一样，都是以图片

的形式表现出来的，需要一页页的下载再合并起来，也就得到了我们

所要的原始专利。

专利一般如果是比较重要的话，会在多个国家申请保护，这样就

会形成一个族，这为我们更好地理解该专利提供了方便。也就是说只

要这个专利有族，一般的都会有英文版本，只要你对英文在手，也就

没有多大问题。所以在找专利的时候不要只记得找原专利，记得找下

自己容易上手的版本专利。

日本专利有其自己的编号方法，我们首先要掌握其年代的换算方

法，见最后换算表。

下面是下载方法：

一篇最新专利：以为例

JP2009123456

一篇早期专利：以为例

Jpn.KokaiTokkyoKoho,63066187,24Mar1988

JP2009123456

下载的方法

1/?locale=en_EP

、进入如页面

红色栏输入：，点击搜索得到下图

2009123456

2

、

红框中为所要结果，点击题名得到

3

、该专利的详细介绍

点击红框originaldocument即可得到原始文件，下图

4Download

、红永恒英语 框

该步完成。

Jpn.KokaiTokkyoKoho,63066187,24Mar1988

的鱼胆有毒吗 下载方法

首先在英文中(同样为欧洲专利局)得到在日本的原申请号，再到日本

专利局直接查找下载

1、同样进入/?locale=en_EP输入

63066187得到

相关信息红框为所要，点题名有

２、

红框中为所要原申请号：。在

(Applicationnumber)JP

后面日本专利局查询的时候需转换为年代后六位数，即

-

1987-211049

。

３、进入

/Tokujitu/?N0000=116

得到

如红框中选择后面输入所得申请号

Application1986-211049

()arch

其余不管，点击进入下图

4

、得到了搜索结果

点击进入下图

list

５、红框点击

6

、得到英语版摘要

7Japane

、红框上图中的得到日版原文，如下图

右击另存为图片，点下面红框NEXT重复另存为操作。最后合并图片

为PDF格式得到所要的专利。

完成

(做得比较粗糙，如有问题可以小木虫站内信或邮件

sunhxiang@，谢谢。)

日本纪年换算用表

明治西暦（和暦）年（明治年）年（明治年）年（明

/---------------------------1900331901341902

治年）年（明治年）年（明治年）年（明治年）年（明治年）

351903361904371905381906391907

年（明治年）年（明治年）年（明治年）年（明治年）年（明治

401908411909421910431911

44191245

年）年（明治年）

M

大正/西暦（和暦）---------------------------1912年（大正元年）1913年（大正2年）1914年（大

T

正年）年（大正年）年（大正年）年（大正年）年（大正年）

3191541916519176191871919

年（大正年）年（大正年）年（大正年）年（大正年）年（大正

819209192110192211192312

年）年（大正年）年（大正年）年（大正年）

1924131925141孩子的早期教育 92615

昭和西暦（和暦）年（昭和元年）年（昭和年）年（昭

/---------------------------1926192721928

和年）年（昭和年）年（昭和年）年中国古代文学史 （昭和年）年（昭和年）

3192941930519316193271933

年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和

819349193510193611193712

年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）

1938131939141940151941161942

S

年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和

171943181944191945201946

211947221948231949241950251951

年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）

年（昭和年）形容鲜花的词语 年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和

261952271953281954291955

301956311957321958331959341960

年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）

年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和

351961361962371963381964

391965401966411967421968431969

年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年）

年（昭和年）年（昭和年）年（昭和年天津糕点 ）年（昭和年）年（昭和

441970451971461972471973

48

年

平成西暦（和暦）年（平成元年）年（平成年）年（平

/---------------------------1989199021991

H

成年）年（平成年）年（平成年）年（平成年）年（平成年）

3199241993519946199571996

年（平成年）年（平成年）年（平成年）年（平成年）年（平成

81997919981019991120文明礼仪小故事 0012

年）年（平成年）年（平成年）年（平成年）年（平成年）

2001132002142003152004162005

年（平成年）年（平成年）年（平成年）年（平成年）

17200618200719200820

来源：/liwq81/blog/item/