汉语拼音注音符号

汉语拼音注音符号

汉语拼音注音符号

写法

直式 横式

ㄓ

注 ㄨ

ㄧ

音

ㄣ ㄓㄨ 丨ㄣ ㄈㄨ ㄏㄠ

ㄈ 注 音 符 号

符 ㄨ

ㄏ

号 ㄠ

读法

【】表示与其他声母或韵母连用时之发音

单音马虎的故事

注音与各发音法比较 1

注音 通用拼音 汉语拼音 威妥玛拼音 范例（注音与汉语拼音）

ㄅ b b p 八（ㄅㄚ初中学生自我评价 , b）

ㄆ p p p’ 杷（ㄆㄚ, p）

ㄇ m m m 马（ㄇㄚ, m）

ㄈ f f f 法（ㄈㄚ, f）

ㄉ d d t 地（ㄉ丨, d）

ㄊ t t t’ 提（ㄊ丨,t）

ㄋ n n n 你（ㄋ丨, n）

ㄌ l l l 利（ㄌ丨, l）

ㄍ g g k 告（ㄍㄠ, go）

ㄎ k k k’ 考（ㄎㄠ, ko）

ㄏ h h h 好（ㄏㄠ, ho）

ㄐ ji j ch 叫（ㄐ丨ㄠ, jio）

ㄑ ci q ch’ 巧（ㄑ丨ㄠ, qio）

ㄒ si x hs 小（ㄒ丨ㄠ, xio）

2

3

4

ㄐ 古之“纠”字养牛方法 ，说文解字：“丩，相纠缭也。”，读“ㄐ丨ㄡ” 取其“ㄐ”

声

ㄑ ㄑ：水小流。同"畎"、田间沟渠。冷笑话 读“ㄑㄩㄢ”（犬） 取其“ㄑ”声

ㄒ 古之“下”字，读“ㄒ丨ㄚ” 取其“ㄒ”声

ㄓ 古之“之”字，读“ㄓ” 取其“ㄓ”声

ㄔ 明．张自烈．正字通：“左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。” 彳：左

脚的步伐。读“ㄔ” （吃） 取其“ㄔ”声

ㄕ 古之“尸”字，读“ㄕ” 取其“ㄕ”声

ㄖ 古之“日”字（象形），读“ㄖ” 取其“ㄖ”声

ㄗ 古之“节”字，误读或借作“ㄗ”音。读如（早）之声 取其“ㄗ”声

ㄘ 古之“七”字，误读或借作“ㄘ”音。读如（草年度考核自我评价 ）之声 取其“ㄘ”声

ㄙ 古之“私”字，读“ㄙ” 取其“ㄙ”声

ㄚ 古之“ㄚ”字，广韵：“丫，象物开之形。”物之歧头曰“ㄚ”，读“丨

ㄚ” （押） 取其“ㄚ”韵

ㄛ 古之“呵”字，说文解字：“ㄛ，反丂也。”。读如（或）之韵 取其“ㄛ”

韵

ㄜ “ㄛ”之转化，由"ㄛ"添笔而成。读如（峨）之韵

ㄝ 古之“也”字，读“丨ㄝ” 取其“ㄝ”韵

ㄞ 古之“亥”字，读“ㄏㄞ” 取其“ㄞ”韵

ㄟ “流”也，读“ㄨㄟ”（威） 取其“ㄟ”韵

ㄠ 说文解字：“麽，小也。”"麽"的本字。小也，细也。读“丨ㄠ” 取其

“ㄠ”韵

ㄡ 握于手之象形字，读“丨ㄡ”（又） 取其“ㄡ”韵

ㄢ 说文解字：“ㄢ。艹木之华未发然”。花苞之象形，其意“含”也。读

“ㄏㄢ” 取其“ㄢ”韵

ㄣ 古之“隐”字，匿也。读“丨ㄣ” 取其“ㄣ”韵

ㄤ 玉篇．尢部：“尢，跛、曲胫也。”脚跛也，读“ㄤ”（肮）

ㄥ 说文解字段玉裁注：“ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。”。厷读“ㄍㄨㄥ”

（供） 取其“ㄥ”韵

ㄦ "儿"的简化字。读“ㄦ”

ㄧ “一”是数字之始，读“丨”

ㄨ 古之“五”字，读“ㄨ”

ㄩ 说文解字：“凵，饭器，以柳作之。”古盛饭之器，读“ㄩ”（淤）

编辑本段注音符号与汉语拼音的转换

注音符号和汉语拼音都能表示汉字的读音，因此它们是可以互相转换的。一

般来说，从注音符号转换为汉语拼音，可以直接将每个注音符号转换为对应的

5

汉语拼音符号即可，具体的对应可参见注音符号的表格，其中括号内即为对应

的汉语拼音符号。但是有几点需要注意：

“ㄜ”和“ㄝ”同时对应于汉语拼音中的e，尽管它们的发音并不相同。在

汉语拼音的写法中，“ㄝ”永远是复韵母的最后一个，这点可以用来根据汉语

拼音辨别两者。另一个特殊情况是“ㄦ”汉语拼音写作“er”，但作局域网联机 韵尾时仅

写“r”

当既作声母又作韵母的“丨”、“ㄨ”不作声母时，“ㄨ表格如何加密 ㄥ”在汉语我不会英文 拼音中

写作“ong”，“丨ㄡ”写作“iu”，“ㄨㄟ”写作“ui”，“ㄩㄥ”写作

“iong”，“丨ㄥ”写作“ing”，“ㄨㄣ”写作“un”。

单成音节的“丨”、“ㄨ”、“ㄩ”分别写作“yi”、“wu”、“yu”。“ㄩ”

在很多情况下写成“u”低保户申请书 ，详见汉语拼音方案。

在注音符号中，“ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ”等声母可以单独成音节。但汉语拼音中

必须添加韵母“i”方可组成音节。故这些音节在汉语拼音中写作“zhi chi shi

ri zi ci si”。附注：zhi在旧式注音中需加空韵“ㄭ”注成"ㄓㄭ"，新式中

则不需，注成"ㄓ"，故汉语拼音以类似旧式的拼法，zh要加空韵i。

6