湄洲

竭诚为您提供优质文档/双击可除

湄洲妈祖英语导游词

篇一：湄洲妈祖文化导游词

湄洲妈祖文化导游词

各位游客朋友们，大家好！我代表旅行社欢迎来到湄洲妈祖祖庙参观

朝拜妈祖。先做一下自我介绍，我是中国旅行社的专职导游，我姓陈，

名**，大家可以叫我小陈或陈导。今天的妈祖朝圣之旅就由我来为大

家服务，希望小陈的服务能让大家满意，也提前预祝大家旅途愉快！

来到湄洲岛就不得不介绍一下妈祖了，据明朝的《天妃显圣录》记载，

妈祖原来是湄洲湾畔港里村人，父亲叫林愿，愿望的愿，已经生有一

男五女了，老两口一直希望再生个儿子，于是天天向观音菩萨祷告，

直到宋朝建隆元年，（公元960年）农历三月二十三日傍晚，乡里人

看到一道红光直射林家，照耀的周围的石头都发红了，此时呢，怀胎

十月的林母产下了一个女婴，因为妈祖从出生到满月都没哭过，父母

便给她取名“默”。林默从小聪明伶俐，过目不忘。她父亲是当年的海

上巡检司，因此她可以博览群书，特别是有关海洋气象方面的书，也

有机会跟随父亲出海，渐渐的学会了掌握水性，观测天象，她能预测

海上气候变化，告诫出海的乡亲避凶就吉，还经常奋不顾身的抢救遇

难的渔船，商船。她又精通医理，能用草药为人治病，教人消疫防灾。

妈祖一生行善济世，只用过人，因此留下了许多神话传说。有说她

13岁即受玄通老道点化，授以“玄微妙法”，16岁时，照装于井，忽

竭诚为您提供优质文档/双击可除

见一神人手捧铜符一面，涌井而上，奉送与他，从此法力神通，能预

知未来，还能乘席渡海，力挽狂澜，因此被人们成为神女，灵女。宋

雍熙四年（公元987年），九月九日，年仅28岁的林默为抢救海难而

英勇献身。

为什么一个普通的女子会被这么多的人景仰，朝拜呢？大致说来有这

么几个原因，一是由于她一生行善济世，智勇过人，受到了民间的尊

敬，后来传说明朝郑成功七次下西洋的时候曾多次受到妈祖的庇佑，

回来后便向朝廷请求封赏，施

琅将收复台湾的时候，在海上行军也说见过妈祖显灵，所以前后下来，

共被朝廷加封了64次之多，由原来的“灵慧夫人”封爵为“圣妃”，再

到“天妃”“天后”等等。由此可见，妈祖在中国历史中的地位，还有中

国的台湾同胞非常信奉妈祖，很多人都到湄洲朝圣，捐献香火，也使

得妈祖的香火这么旺盛！

说了这么多，我们也已经到山门前面了，这是寺庙的第一道门即为山

门，这座山门造型特别，为皇家城阙形制，这是因为妈祖的封号是天

上圣母，是至高无上的女神。山门内供奉的是千里眼和顺风耳。由于

今天岛上的游客较多，请大家注意保管好自己的行李物品，以防遗失。

好的，现在我们顺着山门往上走，我们眼前的这道门称仪门，大家可

以看到上面有个竖匾，写着“圣旨”二字，因此这道门又称“圣旨门”，

是台湾大甲镇澜宫捐建，谕示妈祖曾经受历代帝王各种褒封。仪门内

的这个大广场，是每次祭奠时大型乐舞表演的地方。前方左右为钟鼓

楼，每次祭祀鼓响三通则祭奠开始，敲钟则礼终。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

再走过一个山门，我们就到了“太子殿”，也就是清朝福建总督姚启圣

所建的“正殿”，因为姚启圣曾任太子少保兵部尚书，所以取名“太子

殿”。姚启圣原想以此作为正殿，使正殿按一般寺庙建筑风格位于中

轴线上，但民间习惯上仍愿意遵循古制，只认定旁边的这座最原始的

正殿。现在请大家随我前去参观。

好了，这就是妈祖亿万信徒心中的圣地了。大家可别小看了她啊！她

可是世界三千多座妈祖庙的祖庙啊！而且这里的香火非常旺盛，也非

常灵验。大家待会可以在这里烧烧香，拜拜妈祖，祈求家人平安幸福！

不过先请大家随我看门柱上的这幅对联，上联为十个“齐”字加个“斋”

字，下联为十个“朝”字加个“音”字。这究竟是什么意思呢？原来，这

是巧妙的运用古汉语通假字的特点，即“齐”与“斋”、“朝”、

与“潮”均可通假而作。可读作“齐美作文600字 斋，齐斋，齐齐斋，齐齐斋戒；朝

潮，朝潮，朝朝潮，朝朝潮音”。什么意思呢？我们先来看上联“齐齐

斋戒”这是说信徒在朝拜妈祖之前要先淋浴，斋戒；下联透视表怎么做 的“朝潮”是

说朝拜的盛况就像长流不息的湄洲潮水一样常年不断。由此可见信徒

的虔诚与妈祖的影响了吧！传说这副对联是明朝莆田才子戴大宾所

作。

现在大家随我进殿参拜参观，这座殿堂分上下殿，中间以天井相连。

正梁悬挂的“神昭海表”匾额是清雍正皇帝御笔颁赐，命福建总督膜制

三块分挂于湄洲祖庙及厦门、台湾两座分灵庙。后来，这四字题匾几

乎为所有妈祖庙所复制。我们看殿前蹲坐的这尊妈祖神像，她神态安

详，雍容华贵，这尊是“出巡妈祖”，是木雕软木的，也就是四肢可以

竭诚为您提供优质文档/双击可除

活动的，这尊像曾在1997年赴台湾巡游一百天，引起了台湾地区极

大的轰动。在出巡妈祖像后还有一尊妈祖像，是木雕硬身的镇殿妈祖。

当软身的妈祖出巡是，镇殿妈祖就留在庙中接受信众朝拜。大家看两

边神龛中的都是妈祖的陪神，称十八阙仙班，其中有的是古代其他地

方奉祀的海神，有的是被妈祖收服的海妖水怪。大家在这可以烧香、

拜拜妈祖祈求一下家人平安。

好，现在我们去参观妈祖升天的地方，这里也是立庙供奉妈祖的地方。

参观完升天古迹，大家继续跟着我登高去朝天阁看一下，这里是中轴

线的最高点，里面供奉的妈祖与别的殿里有什么不同呢，细心地朋友

应该发现了，妈祖的面相是黑色的。这里呢有个传说，据说当年台湾

信众把妈祖分灵回去途中，在海上航行数月，日夜焚香膜拜，虔诚的

烟火熏黑了妈祖的脸，于是台湾妈祖宫供奉的是黑面妈祖，因为朝天

阁是台湾的朝天宫捐建的，里面供奉的妈祖自然也是黑脸的了。

好的前面就是“妈祖公园”了。大家请随我一起来瞻仰一下妈祖的石

像。这尊

妈祖的石像是由厦门大学的教授于1990年设计的土豆怎么做 ，像高14.35米，

用365块花岗岩石雕砌的，象征着妈祖一年365天天天保佑着14.35

平方公里上的居民平安幸福。有意思的是在台湾的鹿港朝天宫有一尊

一模一样的妈祖石像与之隔海相望，共同维护两岸的和平与安宁。

好啦，朝拜妈祖之行到此就要结束了，希望我的讲解能令大家满意，

不周之处还请大家谅解。谢谢各位嘉宾。

篇二：英语导游词：武夷山+妈祖+火山岛

竭诚为您提供优质文档/双击可除

zhangzhouSeashoreVolcanicnationalGeo-park

Goodmorning,ladiesandgentlemen.

welcometoXiamen.

enyearsofdriving

underhisbelt,idchung,yourtourguidefr

een

lfofU-YoungTravelcompanyandmyc

olleagues,iwouldliketoextendawarmwelcometoyouandwishyouhaveagood

aveanyproblemsandrequirements,pleadonothesitat

etotellme,youarealwayswelcomed.

takeusabout1.5hourtoreachitfromXiamen.

zhangzhouislocatedonthelowerreachesoftheJiulongRiverinthesoutheastof

neofchina

‘schiefportsforforeigntradeinearlytimesandisstilladistributioncenterforco

aaroundthecityisrichinoranges,

tangerines,bananas,shaddocks,longans,litchis,pineapples,andmanyothersfr

‵

szhangzhouisnotonlyfamousforfruitandflower,butalsoforitsvolcanicGeo-p

ark.

Ladiesandgentlemen,ithasbecomeacommonwayintheworldtotupnational

parkstoefficientlyprotectimportantanduniquegeologicalheritages,whichha

竭诚为您提供优质文档/双击可除

,44nationalgeo-parks

havebeenestablishedinchina,whicharefamousfortheirpeculiargeologicalbui

prentsomefeaturesofnationalgeo-parksofchina,expectingthatpeopleallov

ertheworldwillunderstandandenjoythem.

Thenationalgeo-parksarevastinterritoryandcomplexingeologicalandgeog

iquelandscapeshavebeencreatedduringthelongear

china,thereistheso-calledVolcanicmuumofchina-thebeac

rsanareaof318.6

4squarekilometers.

Thepark,locatedinsoutheastchina'sFujianProvince,ischaracterizedby

theancientniutoushancraterintheEastchinaSea,oneofonlyveralintactellipt

meterofthiscraterisveraldozen

meters,andits

centralpartissunkenslightly.

accordingtoexperts,thisvolcanoharuptedthreetimes,andthelatesteruptiont

maticrocksaroundthecraterhavebeene

rodedbywavesintopilesofreevesthatarevariousinshapesandclolyinterlock

ing.

moreexcitingandattractivearethenumerous2-feet-highbasaltpillarslocatedo

nganareaofnearly7000hectares,thepillars

angletowardsthedeepa,andarereminiscentofthefamousterra-cottawarrior

竭诚为您提供优质文档/双击可除

sandhorsoftheQindynasty(Bc221-Bc207).

ThevolcanicparkiscompodofveralpartssuchasLinjinislet,XiangshanTo

urismarea,‵

tworry,davidwillintroduceallthebeautifulpalacestoyou.

wuyimountain()

Goodmorning,ladiesandgentlemen.

welcometowuyishan.

enyearsofdriving

underhisbelt,idchung,yourtourguidefr

een

lfofU-YoungTravelcompanyandmyc

olleagues,iwouldliketoextendawarmwelcometoyouandwishyouhaveagood

aveanyproblemsandrequirements,pleadonothesi与学习有关的谚语 ta

tetotellme,youarealwayswelcome.

out15kilometerssoutho

takeushalfhourtoreachitfromcenterof

wuyishancity.

withitsstunningsceneryandwealthofculturalrelics,indecember1999,wuyim

ountainwasputonthelistofworldculturalandnaturalHeritagebytheUnworldH

eritagecommittee,n,

gshan,.

e

竭诚为您提供优质文档/双击可除

largest,mostreprentativeexampleofalargelyintactforestencompassingthe

div

tsasarefugeforalargenumberofancient,relictplantspecies,manyofthemende

mictochinaandcontainslargenumbersofreptile,amphibianandinctspecies.

in1988itwaslistedasoneoftheworld'

elinelandscape

ofnine-BendStream(lowergorge)isalsoofexceptionalscenicqualityinitsjuxt

apositionofsmoothrockcliffswithclear,deepwater.

Besides,humanttlementontheslopesofmountwuyicanbetracedback4,000

thewesternHandynasty,theancientcity

7thcentury,thewuyiPa

ntainswere

sof35academiere

ctedfromtheeraofthenorthernSongtotheQindynastyandmorethan60Taoistte

time,mountwuyiwasthecradle

ofneo-confucianism,adoctrinethatplayedadomina师德培训体会 ntroleinthecountriesofEa

sternandSouth-Easternasiaformanycenturiesandinfluencedphilosophyandg

overnmentovermuchxuexit oftheworld.

Thankstothesuperlativecraftsmanshipofnature,wuyimountainhasattracteda

tfamoustouristattractions

includetheJiuqu(nine-Bend)River,TianyouPeak,waterfallcave,Huxiao(Roa

ringTiger)Rock,wuyiPalace,Skyline(YixianTian)andsoon.

竭诚为您提供优质文档/双击可除

nineBend(Jiuqu)Stream

itwouldbeawonderfulexperiencetodriftdownthisriveronabambooraftthroug

ngonabambooraftalo

ngthestream,youmayraiyourheadtoappreciateth衰草连天什么意思 etoweringmountains,and

lowerittolistentotheflowingwater,ectacul

arlandscapewithwaterandhillshasgiventheareathereputationofbeingtheunp

aralleledscenicwonderinSoutheastchina.

Suspendedplanksandboat-shapedcoffinscanstillbeenontheprecipicesonb

othbanksofthenineBendStreamandonthenorthernsideofthemountains.

watercurtaincave

withanareaof17squarekilometres,thewatercurtaincaveisthelargestrockcave

ryspaciousandb

rightinsidethecave,wherealtarswerebuiltformemorizingthreeoutstandinglit

tofthecave,bubblesformedinaclearstreamres

mesgusts

ofwindsweepupwaterdropletsmovinginalldirectionsandformingabeautifulc

ethan1000years,literateshaveflockedheretowritepoe

msandpropraisingtheplaceforitnchantingbeauty.

TigerHowlingRock

TigerHowling(Huxiao)posingand

dhasitthatonc

竭诚为您提供优质文档/双击可除

imethetigergotonthe

rock,puzzledandwantedtofi

ndwherethesoundgenerated,r,todaythismystery

ewindblo

mesthemountain

mtobeshaking.

Ｍａｚｕ

Goodmorning,ladiesandgentlemen.

welcometoPutian.

enyearsofdriving

underhisbelt,idchung,yourtourguidefr

eenaguideformorethanthreeyears

.onbehalfofU-YoungTravelcompanyandmycolleagues,iwouldliketoextend

aveanypr

oblemsan教育读书笔记 drequirements,pleadonothesitatetotellme,youarealwayswelco

me.

takeusabout1.5ho

aytomeizhouisland,iliketosharesomeinf

ormationaboutmazuandmazuculture.

over1,000yearsago,abeautifulyounggirlbythenameofLinmｏ

wasbornattheXianliangPortofmeizhouBayinPutian,,

braveandkindhearted,Linmucouldforecasttheweatherandwashappytohelpfi

竭诚为您提供优质文档/双击可除

ouragedthepeopletoconquernatureanddefea

tevil,

egendgoes,sheascendedtoheav

enandbecameanimmortalatmeizhouBaylocatedoppositetotheXianliangPor

t.

Formoreover1,000years,shehasbeenliving,withacompodandtendersmile,

plepayhomagetoher,respectfullycallingherf

airy,thedaughterofdragon,goddness,themotherormazu(atitleofrespectforan

agedwoman):rulersofpastdynastiesupheldherandgrantedherthetitlesof”Lad

y”,”HeavenlyQueen”and”Holymother”;thetimeshavebestowedherarieso

floveableandrespectednamessuchas”GoddessoftheSea”,”Goddnessoftheth

eStraits”and”GoddessofPeaceoftheStraits”.

Sheisnoneotherthantheworld-renownedmazu,goddessofthea,ofFujian,ch

pectformazuhasturnedintoawide-spreadbeliefwiththepassageoft

ingthe

footprintsofamerchantsandoveraschine,mazuwentoutofPutian,outof

Fujianandoutofchina,makingherprenceinmanycornersofasia,america,aus

uently,over1,500mazutemplesarefoundalloverthe

world,iefinmazuhasbecom

e

ever,differentfromareligionintheordinaryn,isaspecialkindofideologyco

nnectedwithchorology,religion,folklore,sociologyaswellasthehistoryofa

竭诚为您提供优质文档/双击可除

communicationoveraschine,cultureandthedevelopmentofFujianandTai

wan.

Forgeographicalandhistoricalreasons,thebeliefinmazuatTaiwanhasturnedo

ingtostatistics,morethantwo-thirdsofTaiwanes

ebelieveinmazu,andmorethan500mazutemplesarescatteredonTaiwanisland

.inthewakeofimprovingrelationsbetweenbothsidesoftheStraits,tensofthous

andsofTaiwancompatriotsswarmedtothemeizhouislandtodedicatetheirpiet

yatmazutemplestofulfilltheirsincerewishwhichtheyhadcherishedfordecade

quemazuPilgrimTourwillundoubtedlybreakthroughtheartificialhe

dgestandingbetweenthepeopleonbothsidesoftheStraits.

mazuancestralTemple

aftershepasdaway,a

templewasbuiltonmeizhouislandin987tooffersacrificestoandinmemoryofm

heearliestmazuTempleintheworld,andenjoyedthehonorifictitleof

”ancestralTemple”.TheancestralTemplekeepsthemazu’

sgoldbodyofSongdynasty,thestonestatueofmazu,stone-carvedroyalinstruct

ionandaalprentedbyanemperorofQingdynasty,whichrevealtheprofoun

dhistoricaloriginofmazuculture.

ForhundredsofyearspeoplehavebeenburningincenatthemeizhoumazuTe

mple,ntyearsthete

mplehasundergonefurtherrepairsandreconstructionandhasnowreachedanu

nprecedentedscale.

竭诚为您提供优质文档/双击可除

Behindthetemplegateisthe”HeavenlyLadder”,aflightof150steepstonestepsl

thegateway，

itisalargesquarewithaplatforminthecentreandadrumTowerandBellToweron

alkupthestonestepsalongthecentralaxisbetweenthetwoto

wersyoucometothemainHallofthetemple.

T

thefrontterraceofthemainHallaretwostonecolumnswithexquisitely-carvedc

oilingdragons,nHallandthesquare

dsofactiv

itiessuchasperformances,busiest

place,theplacewhereallworshipperscometoburnincen,isTianhouHall,loca

tedjustbehindthemainHall.

TianhouHall,alsoknownaschamberHall,enjoysparamountprestigeinthemin

d

infactthetemple'inf

rontisknownas”mazuParadingtheSky”,asitcanbecarriedinaparade;theoneat

therearisaclaystatuecalled”mazuGuardingtheHall”,whichisnotremovable.i

nfrontoftheshrineisa”dark-facedmazu”statuebroughtfromthe

篇三：莆田湄洲妈祖导游词

莆田湄洲妈祖导游词

各位朋友，大家好！很高兴能跟大家一起游览“妈祖圣地，海上明珠”

的湄洲岛。我是你们此行的导游小王，今天的行程由我为大家服务，

竭诚为您提供优质文档/双击可除

希望大家能够满意，在此么预祝大家今天能玩得开心、愉快。

首先我先向大家说说湄洲岛的概况吧。湄洲岛距离莆田市区42公里，

因形如人的眉毛，嵌于万顷碧波之中，所以得名“湄洲”。湄洲岛素有

“南国蓬莱”美称，有扣人心弦的湄屿潮音、“东方夏威夷”黄金沙滩、

“小石林”鹅尾怪石等风景名胜，更有妈祖信众魂牵梦萦的妈祖祖庙，

每年农历三月廿三妈祖诞辰日和九月初九妈祖升天日期间，朝圣旅游

盛况空前，被誉为“东方麦加”。湄洲岛于1992年被国务院批准为国

家旅游度假区。先已发展成一个集海岛探幽、海上旅游、海滨度假、

海鲜美食的“海上乐园”。湄洲岛不仅是妈祖从小生活的地方，而且也

是闻名海内外的妈祖祖庙所在地。湄洲妈祖祖庙，是中华妈祖文化的

发祥地，世界妈祖信众的朝圣中心。“灵妃一女子，飘香起湄洲”，“灵

妃”就是妈祖。朋友们，湄洲岛到了，请带好随身携带的行李物品，

随我下船，下船途中请注意安全。

“千年神女庙，长护海霞红”。大家请看，展现在我们面前的这座宏伟

的建筑群是上世纪70至80年代，由各地的妈祖信众们筹资捐款，在

原祖庙的基础上扩充修建的。整座庙宇分为五进，依山就势，建筑色

彩依稀可见北宋痕迹。它的外形古朴庄重，气势非凡！这是祖庙的大

牌坊，在这里可以仰望整个祖庙建筑群的全貌，非常的雄伟。

那么在这里就为大家简单介绍一下妈祖的生平。妈祖这位备

受世人敬仰的民间神祗，一生充满了传奇色彩。她姓林名默，又名“默

娘”，出生于北宋建隆元年农历的三月廿三，因为从出生到满月都不

曾啼哭，父母便给她取名“默”字。相传她八岁就能诵经，十六岁就能

竭诚为您提供优质文档/双击可除

下海，经常奋不顾身在海上抢救遇难的渔船。而且她立志不嫁，一生

要以行善救人为事。宋雍熙四年九月初九，林默为抢救落海的乡亲不

幸遇难，年仅28岁。民间传说她是“白日飞升”，在湄峰羽化成仙。

现在我们就去参观传说中妈祖升天的地方——升天古迹，这里也是最

早立庙建祀妈祖的地方。

朋友们，请随我继续前行，我们到山顶的妈祖石雕像去看看。从这升

天楼往上，要登99级台阶方可抵达。而且从山下妈祖祖庙的牌楼到

山顶妈祖像整条轴线总长323米，大家猜猜看，这99级台阶、323

米各代表什么？没错，99蕴含有妈祖九月初九升天之意，而323是

为了纪念妈祖三月廿三的诞辰之日。好了，各位团友，这里就是妈祖

山的最高点，在这里可以看到湄洲岛上的全景。眼前这尊仪态雍容，

面部慈祥的妈祖造像，是由厦门大学艺术系李维杞教授于1990年设

计的，像高14.35米，由365块花岗岩砌成，它象征着妈祖保佑这14.35

平方公里湄洲大地上的居民，一年365天天天平安幸福。我们可以看

到，妈祖头戴皇冠，身着霞披，手持如意，遥望着大海。海的那头正

是祖国的宝岛——台湾。在台湾鹿港朝天宫有一尊一模一样的妈祖石

像与之隔海相望，共同维护着台湾海峡的和平与安宁。

讲完了这尊妈祖石雕像，不得不讲另一尊妈祖像。大家都知道，上海

世博会刚结束没多久，其中在我们福建馆内，有四件镇馆之宝，其中

之一就是一座3.23米高，重达8吨的汉白玉妈祖雕像，这是祖国大

陆最大的汉白玉妈祖雕像。这尊妈祖雕像采用整

块缅甸汉白玉雕成，形象与这座妈祖雕像站像相似。这尊汉白玉妈祖

竭诚为您提供优质文档/双击可除

雕像经过两个多月才大功告成，现已成为上海世博会福建馆内一道亮

丽的景观。11月10日，在上海世博会福建馆供万人瞻仰184天之久

的大陆最高汉白玉妈祖雕像，从上海荣归故里，也就是这里，莆田湄

洲岛，万余名妈祖信众自发到码头夹道迎接汉白玉妈祖雕像，他们有

的拈香跪拜，有的注目祈祷，场面壮观热闹。据悉，湄洲妈祖祖庙将

择日决定在湄洲岛的安奉地点和开光日期。大家就拭目以待吧！

现在展现在我们面前的是妈祖祖庙新殿。祖庙新殿金碧辉煌，宏伟壮

观，被誉为“海上布达拉宫”。驻足广场，仰望凌空的牌楼，巍峨的殿

阁，飞檐流丹，美轮美奂，大家拾级而上，能感受到皇家的豪华，天

庭的气势！祖庙新殿高水平的设计，高品位的建设，体现了祖庙新殿

新一轮创业的大气魄、大手笔。她将以现代文明与历史文化交相辉映

的特色，屹立于世界名庙之林，真正成为全球两亿妈祖信众仰慕的“东

方麦加”。

妈祖的民间信仰从产生至今已经经历了一千多年，它跨越时空，跨越

地域，跨越人种，在全世界拥有两亿多的信徒。妈祖已经成为四海共

仰的女神，成为慈爱与和平的象征。无论在大陆，还是在台湾、香港、

澳门乃至巴黎、夏威夷以及世界各地的华人区，对于妈祖，实际上都

是一种强烈的不忘祖先的意识。或许这就是妈祖信仰久传不衰的关键

所在吧，朋友们，如果有机会，希望您再次光临湄洲，欢迎拜谒这位

奇女子，到时候，请你的朋友一起来，到湄洲来做客。

朋友们，莆田湄洲岛的游览到此结束了，谢谢大家的配合！

竭诚为您提供优质文档/双击可除