2023年4月18日发(作者：韩银贞)⼭东⼗七市⽅⾔，你能听懂⼏个？
⼭东⽅⾔你都能听懂吗? ⼀起学习⼀下⼭东17地市⽅⾔， 感受下咱们多姿多彩的⼤⼭东!
济南话
济南话，是指流⾏于济南以及相邻地区的⽅⾔，属于冀鲁官话。其特点：豪爽快直，⽇常语⾔交流当然也坦诚相见、
毫⽆戒备之⼼，所以⽆需转弯抹⾓；⽽且唯恐词不达意，所以每个⾳节都发成重⾳。如宋代的“夜来”，明代的“崴
拉”、“倒达”、“仰摆”等等。⼀些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。如“赛（蒙语，好）”
“关饷（满语，发⼯资）”等。
么——指什么。“你⼲么？”
崩没根——吹⽜的意思。（ beng mu gen er）
将将的——刚刚的
例：⽼师⼉，你这个⾐服杠赛来！
青岛话
青岛话属于胶辽官话，其特征是⾆⾳⽐较重，常常把「th」⾳加在「sh」、「x」、「s」上。普通话的声调也被
削减不少。基本上在某个程度上，要把普通话转成了青岛话，只需把普通话的声调改⼀改，把第四世界上最长的人工运河
声保持不变。
说青岛话的窍门，就8个字：“⼀三互换，⼆四归四”。
喝啤酒 h p ji
狭窄—— 窄（zhei）吧(轻声)
傻——彪、嘲、半仙、愚
例：⼩嫚⼉，嫩可真稀罕银！
枣庄话
枣庄⽅⾔属于北⽅语系，更详细的分类属于中原官话区西鲁⼩区。枣庄⽅⾔在诺⼤的北⽅⽅⾔区⾥并不另类，⼤同⼩
异。但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和⽤途都改变的特点独树⼀帜。枣庄⽅⾔幽默风
趣，看似易学，但有些虚词只可意会不可⾔传。
奏吗起——⼲什么去
黢⿊——很⿊
个⽓——吵架
你快呼地——你赶紧
例：内捣⿎地还不孬来
东营话
东营话帮忙的英文
东营⽅⾔属于汉语北⽅⽅⾔区的冀鲁官话；在⼭东⽅⾔区划中东营⽅⾔属于中北⽅⾔区的中济⽅⾔⽚。东营⽅⾔⼤致
可分为利津话、⼴饶话、沾化话、寿光话、鲁西话等5个主要类型，其中利津话和⼴饶话⼜可再区分为利 南、利北与
⼴南、⼴北等⼏个⼩类。
没有——⽊有；⽊界
想想——⾟斯⾟斯
邻居——临事界
维修——扎过
前天——前⼦
例：夜来后航,俺睡冒装了,就从炕上顾秋起来,屋⾥区⿊,⽬注意,⼀下被⼀个雾⼦拌了⼀脚,疼社咧!
烟台话
烟台话，指的是在胶东半岛烟台地区⼴泛使⽤的⼀种⽅⾔，在⽅⾔分区中属于胶辽官话登连⽚。常见通⽤规律：有三
个声调：阳平、上声、去声；没有卷⾆⾳，zh、ch、sh、r分别被j、q、s、y代替，句末的“⼉”字通常发“了（le轻
声）”的⾳。
知道——j道
吃饭——q饭
说话——su话
认识——ynxi。
例：别(bi)看我输(x)了，其实我是在样福你。
潍坊话
属于北⽅语⾔（普通话的基础）中齐鲁⽅⾔的⼀个分⽀，其本⾝还有更细的分⽀，⽐如潍坊中部地区⽅⾔、青州⽅
⾔、安丘⽅⾔、临朐⽅⾔等。
正如⼴东、福建⼀带的⽅⾔⼀样，潍坊⽅⾔也是⼤多来源于古代汉语。但潍坊⽅⾔有着⾃⼰的特⾊。⽐如合⾳词：
张——这样 张勃= 就这样吧
娘——那样 娘不⾏= 那不可以
⽼（lo）——骗 ⽩⽼⼈=不要骗⼈
例：勤哪⾥⿎捣了些这个个来啊？⼀⼤些都是胡咧咧！
济宁话
济宁话是济宁地区的⽅⾔，⼤部分属于中原官话中的蔡鲁⽚区。济宁⽅⾔是古代鲁国⽅⾔的发展，古代鲁国的领⼟，
济宁话是济宁地区的⽅⾔，⼤部分属于中原官话中的蔡鲁⽚区。济宁⽅⾔是古代鲁国⽅⾔的发展，古代鲁国的领⼟，
⼤多全在济宁，⽽⼴义的⼭东⽅⾔是齐鲁⽅⾔融合与沿海胶州等的在融合，所以鲁南⽅⾔和⼭东鲁西⽅⾔还是有些区
别。济宁⽅⾔有很打跟头
多很让⼈匪夷所思,但是很多词⾮常的搞笑。
⽩慌——别着急
傍⿊——傍晚
⽩吵了——不要闹了
倍⼉倍⼉哩——好
例：饿毁了，拿了个捻拧，舀了⼀舀⼦凉⾮，吃了起来。
泰安话
泰安就处在内陆部分的最中间，再加上它流传独特的泰⼭⽂化，和北临泉城、南⾯孔府的特殊地理位置（在古代则是
齐国与鲁国的交界），使得能够真正保留了古齐⽂化和古鲁⽂化的⼤部精髓，也就是齐鲁⽂化最典型的代表。表现在
语⾔上说泰安话是最有代表性的⼭东话⼀点也不过分。⼭东话⾥的实在味⼉和⼈情味⼉，在泰安话⾥表露的可以说是
淋漓尽致。
后背叫“后脊娘”
额头叫“爷俩盖”
膝盖叫“哥拉拜”
脖⼦叫“勃梗⼦”
蚯蚓叫“涕流船”
例：你别穷⽊乱，你再⽊乱我揍你！
威海话
威海话属于胶辽官话的⼀种，是胶辽官话登连⽚的烟威⼩⽚。⼏乎将所有的第⼀声（阴平，“”）发⾳做第四声（去
声，“”），例如威海（wi hi）、⼭东（shn dng）、中国（zhng gu）
威海话将r⾳发作y⾳，例如将“⾁”读作“油”，将“⽇⼦”读作“椅⼦”。
dei ——dui“对”
den ——背叛与忠诚
dun“蹲”
dan——duan“段”
tei——腿
例：聂个⼩闺⼥长得葱劲葱劲的，真当宜，真代亲！
⽇照话
⽇照的⽅⾔⼤约成熟于远古的东夷⽂化，相较于普通话可能有点⼟⽓，但细细品来，却⼜别有滋味。因此，初到⽇照
旅游，有时候会听得⼀头雾⽔。但尽管如此，但⽇照当地⼈还是会说普通话，因此基本上⽤普通话沟通交流也问题不
⼤。
⽇照——⼀照
我爸爸——南⼤⼤
很冷——扎估凉
喝⽔——哈⽔
你——嫩
例：我恣地了不滴了！
滨州话
冀鲁官话是除东北官话外，与北京官话最为接近的官话。主要特征是三声四调，古⼊声派⼊平、去声。
后天----------后置 （后⽇）
⼤后天——外后⽇
⼲什么-------祖啥
不知道-------知不道
例：晌玩头了，肚⼦怪饥困！
德州话
德州地处黄河以北，属华北⼤平原，鲁、冀两省交界处，地近京、津，语⾔就接近这些地⽅语⾔，有的说德州话是天
津话，有的说是北京话，却⼀点也没有⼭东味，再加上德州交通便利，四通⼋达，⼈员交流⼴，接受外来⽂化的机会
多，所以德州话不能算太⼟，⽐起⼭东内地的济南话、鲁南话、胶东话、淄博话、潍坊话、章丘话⽾，德州话是最接
近普通话的了，⽆论是南⽅⼈、北⽅⼈，基本都能听懂德州话。只不过有些词、语，德州地⽅味太浓，有些地⽅特
⾊，让⼈不知所云。（秃头翁的博客）
⼆思——拿不定主意。
笔——bei
⾊——德州读颜“shai”
杠——很的意思。杠好、杠坏、杠孬。
例：夜来哄航你⽓奏嘛蓝？
聊城话
聊城话⾪属聊泰⼩⽚，是冀鲁官话⽯济⽚的⼀个分⽀，分布在河北省西南部和⼭东省中部。聊城⽅⾔与普通话的区别
聊城话⾪属聊泰⼩⽚，是冀鲁官话⽯济⽚的⼀个分⽀，分布在河北省西南部和⼭东省中部。聊城⽅⾔与普通话的区别
主要是声母（主要是z、c、s、zh、ch、sh）和声调的差异。
晚上—— ⿊家 红上
为何——咋⼦
迅速——快么紧⼉地
例：你说你是不是得⾳⼉地？
临沂话
临沂⽅⾔，临沂⽅⾔位于汉语官话⽅⾔东部偏南地区， 境内有冀鲁、中原、胶辽三⼤官话由于处于胶辽官话、冀鲁
官话与中原官话的交情侣文案
界地带，⽅⾔特点⾮常突出。轻声⾳节的⽅⾔特点尤为明显。
得意忘形——恣的不⾏
肆意张扬——哧鳞
⾝⼼舒泰——福毯
例：你揍轰么地？
菏泽话
菏泽地处⼭东省西南部，包括牡丹区、巨野、郓城、鄄城、单县、曹县、成武、定陶、东明等9个县区， 属鲁豫苏皖
四省交界，其⽅⾔属北⽅⽅经期长痘
⾔中原官话兖菏⽚（郑曹⽚）。
菏泽⽅⾔读词语，如最后⼀个字⼤多会读成“⼦”⾳，菏泽⽅⾔读句⼦，如⾥⾯有“的”，⼤多会读成“li”或“li”如“美丽的
（li）牡丹”。
拂晓——清起来
下午-——恒恒（hng）
傍晚——傍⿊
昨天——夜门
例：夜门横横（y天honghang），俺上到街⾏（hng），⼀个熊孩的，骑喽个破洋车的，⼀家伙奏对（du）俺⾝
⾏啦，⾮（摔）类（的）俺胳拉拜（膝盖）的疼，汗褂的也撂啦！
莱芜话
绝⼤多数符合普通话和现代汉语，少部分具有明显的地⽅特⾊。因受邻近地区影响较重，北部、东北部边缘地带接近
博⼭、章丘，西部、西南部边缘地带接近泰安，惟中部、南部及西北部、东南部是⽐较标准的莱芜⽅⾔。
净地——锄地
哈拉——含化
哈撒哈撒——抖擞抖擞
过睬——看见
例：你少惹之我昂！
淄博话
淄博话指⼭东省淄博市以及相邻周边地区（例如：邹平县、章丘市、博兴县等）的⽅⾔，属于冀鲁官话⽯济⽚，淄博
⽅⾔与济南⽅⾔发⾳⼤致相同，但带有淄博地区的地⽅性⽤词。并且淄博市下辖各区县之间所⽤⽅⾔所发声调，也存
在明显差异，淄博⽅⾔以淄川、博⼭⽅⾔和临淄⽅⾔最具有代表性和特⾊。
唉吆佛——疼（语⽓词）
迂阔——舒服
棒（槌）⼦——⽟⽶
杌札⼦——板凳
不杂——⽤于话尾，⽆实际意义(例：你吃不杂？=你怎么不吃？)
例：俺爱你刚⽯节烈！
你能听懂⼏个？
（⽂章来源于⽹络，如有侵权，请联系删除）
