2023年4月16日发(作者：公共卫生科)十月革命前后《犹太人贤士议定书》的
生成与传播
王本立
∗
【内容摘要】《犹太人贤士议定书》不仅由俄国人炮制，而且首先在俄国正
式发表，然后逐渐扩散，使餐桌英文
得犹太人阴谋统治世界论从俄国传播至世
界各地。《议定书》本身所构筑的阴谋论，从严格意义上讲应该称为
犹太—共济会阴谋论。十月革命发生之后，这一阴谋论又演变为所谓
的犹太—布尔什维主义。《议定书》的生成be的用法
和传播，从一个侧面展示
了１９世纪末期以来俄国政局变动的大致历程及其影响，也可见十月革
命对犹太民族的深远影响。《议定书》的生成和传播过程，也是犹太
人一再遭受诬陷和迫害的过程，从中不难窥见似是而非的诽谤和阴谋
论在人类结果的英文短语
历史长河中所发挥的恶劣作用。
【关键词】《犹太人贤士议定书》 十月革命 犹太—共济会阴谋论 犹
太公文附件
—布尔什维主义
犹太人自从被迫从巴勒斯坦流散，成为寄居世界各地的少数民族之
后，曾历经各种似是而非的指控，可谓史不绝书。指控之一是犹太人阴谋
统治世界论：“中世纪以来，基督教社会一直流行着许多声称世界上的犹
太人阴谋将非犹太人沦为奴隶，毁灭基督教文明之类的谣传。其中一些谣
传甚至声称犹太人中存在一个秘密的拉比大会组织。该组织经常秘密集
∗王本立，苏州科技大学亚太国家现代化与国际问题研究中心、历史学系教授。
∗
８５
亚太国家研究（第２辑）
会，制定瓦解基督教社会的行动计划。早在文艺复兴时期的西班牙，就已
经出现过犹太人计划以阴谋政治手段，而不是以宗教手段去实现这一罪恶
目的的说法。１９世纪初，类似的谣言在法国和德国出现，但均未受到人们
的重视。”
①
到２０世纪初，随着一份伪造文件的公开发表和时局的变化，不仅犹太
人阴谋统治世界论又有了新的版本，而且犹太人所面临的构陷又进入一个
新的也是更广泛和更严重的历史时期。
这份文件即是被后人称为“世纪性的欺世赝品”的《犹太人贤士议
②
定书》（以下简称《议定书》）。值得注意的是，它不仅由俄国人炮制，
③
而且首先在俄国正式发表，然后逐渐扩散，使得犹太人阴谋统治世界论从
俄国传播至世界各地，在反犹主义的进一步升级和全球扩散过程中发挥了
强有力的推动作用，直到当代仍然被反犹势力所利用，其影响既深远又
④
恶劣。
一 十月革命前《犹太人切牛肉
贤士议定书》的
生成与传播
《议定书》的炮制者名叫马特威戈洛文斯基，是俄国“一个显赫家
族的继承人、俄国秘密警察在法国的广州附近的城市
间谍”。他在巴黎编辑了《议定书》
文本的最后版本，这个版本于１８９７年开始私下传播。因此，它的制作者是
俄国人，发源地是法国，完稿时间应该是１８９７年。几年以后，１９０３年８
月２８日至９月７日，此前几个月曾在基什尼奥夫对犹太人发动过大屠杀的
①
②
③
徐新、凌继尧主编《犹太百科全星期四英语怎么写
书》（修订版），上海人民出版社，１９９３，第３４０页。
１０７页。
张倩红：《〈复国长老议定书〉与２０世纪的反犹主义》，《史学月刊》１９９３年第２期孩子缺锌的症状
，第
该文献在国内有多种译法，其他的译法包括《郇山长老议事录》《郇山贤达议事录》《犹
太贤达议定书》《犹太人贤哲议定书》《锡安贤达议事录》《锡安长老会纪要》《复国长老
议定书》《复国长老谈话录》《长老会议与世界革命》等。本文除在引文中援引其他译法
外，其他各处只采用这一译法。
④
１９７９年霍梅尼上台后，政府和大使馆的官员对《议定书》大加宣传、利用。１９８４年５
据称，“１９７２年，新版的《议定书》成为黎巴嫩首都贝鲁特最畅销的书。在伊朗，自
月，在霍梅尼的出版物《祭司》中，就大量引证了《议定书》，它还以《议定书》为例
证，说犹太人是数世纪以来在世界各地都犯下了弥天大罪的魔鬼”。见张倩红《〈复国长
老议定书〉与２０世纪的反犹主义》，《史学月刊》１９９３年第２期，第１０９页。
８６
