th880

维普资讯

・

２１２・ 中西医结合学报２００７年３月第５卷第２期Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｖｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ，Ｍａｒｃｈ ２００７；Ｖｏ１．５，Ｎｏ．２

３３ Ｈｕａｎｇ ＤＬ，Ｚｈａｎｇ ＣＬ，Ｚｏ初一手抄报 ｕ ＷＬ，ｅｔ ａ１．Ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅ—

ｔｗｅｅｎ ｐｌａｓｍａ ｉｎｓｕｌｉｎ，ｓｅｒｕｍ ｌｉｐｉｄｓ ａｎｄ ｃｈｏｌｅｌｉｔｈｉａｓｉｓ ｉｎ

ｐａｔｉｅｎｔｓ ｗｉｔｈ ｔｙｐｅ ２ ｄｉａｂｅｔｅｓ．Ｚｈｏｎｇｇｕｏ Ｙｉ Ｓｈｉ Ｚａ Ｚｈｉ．

２００２；４（１１）：１２２０—１２２１．Ｃｈｉｎｅｓｅ ｗｉｔｈ ａｂｓｔｒａｃｔ ｉｎ Ｅｎｇ—

ｌｉｓｈ．

ｓｉｓ ｉｎ ｓｅｎｉｌｅ ｐａｔｉｅｎｔｓ ｗｉｔｈ ｔｙｐｅ ２ ｄｉａｂｅｔｅｓ．Ｚｈｏｎｇｇｕｏ

Ｌａｏ Ｎｉａｎ Ｘｕｅ Ｚａ Ｚｈｉ．１９９９；１９（３）：１４７—１４９．Ｃｈｉｎｅｓｅ．

王玉君，严钟德．老年２型糖尿病患者胆结石发生的高

危因素．中国老年学杂志．１９９９；１９（３）：１４７—１４９．

３６ Ｌｉ Ｒ．Ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｌｉｐｉｄ ｍｅｔａｂｏｌｉｓｍ ｄｉｓｏｒｄｅｒ ｉｎ

ｄｉａｂｅｔｅｓ ｍｅｌｌｉｔｕｓ ａｎｄ ｇａｌｌｓｔｏｎｅｓ．Ｌｉａｏｎｉｎｇ Ｓｈｉ Ｙｏｎｇ

黄道林，张长乐，邹卫龙，等．２型糖尿病合并胆石症

与血胰岛素和脂类代谢的关系．中国医师杂志．２００２；

４（１１）：１２２０—１２２１．

Ｔａｎｇ Ｎｉａｏ Ｂｉｎｇ Ｚａ Ｚｈｉ．２００２；１０（１）：２９—３０．Ｃｈｉｎｅｓｅ．

李蓉．糖尿病脂代谢紊乱与胆结石．辽宁实用糖尿病杂

志．２００２；１０（１）：２９—３０．

３７ Ｂｕ ＤＭ．Ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｄｉａｂｅｔｅｓ ａｎｄ ｃｈｏｌｅ—

ｃｙｓｔｉｔｉｓ，ｃｈｏ打水仗作文 ｌｅｌｉｔｈｉａｓｉｓ，ｆａｔｔｙ ｌｉｖｅｒ电气设备着火 ａｎｄ ｌｉｐｉｄ ｍｅｔａｂｏｌｉｓｍ．

Ｈｕａｉｈａｉ Ｙｉ Ｙａｏ．２００５；２３（４）：２６４—２６５．Ｃｈｉｎｅｓｅ ｗｉｔｈ

３４ Ｌｉ ＹＩ ，Ｇｕｏ ＸＷ．Ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｙｐｅ ２ ｄｉａｂｅｔｅｓ

ａｎｄ ｇａｌｌｓｔｏｎｅｓ ｉｎ ｏｌｄｅｒ ｐａｔｉｅｎｔｓ．Ｑｉｎｇｈａｉ Ｙｉ Ｙａｏ Ｚａ Ｚｈｉ．

２０００；３０（６）：１５－１６．Ｃｈｉｎｅｓｅ．

李英兰，郭雪微．老年２型糖尿病与胆结石关系的探

讨．青海医药杂志．２０００；３０（６）：１５—１６．

３５ Ｗａｎｇ ＹＪ，Ｙａｎ ＺＤ．Ｔｈｅ ｈｉｇｈ ｒｉｓｋ ｆａｃｔｏｒｓ ｏｆ ｃｈｏｌｅｌｉｔｈｉａ一

ａｂｓｔｒａｃｔ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ．

卜东明．糖尿病与胆囊炎、胆结石、脂肪肝和脂代谢的关

系．淮海医药．２００５；２３（４）：２６４—２６５．

Ｃｏｃｈｒａｎｅ系统综述摘要

针刺治疗肠易激综合征

张晶 编译，刘建平 审校

１．上海中医药大秀丽的意思 学循证中医学研究中心，上海２０１２０３

２．北京中医药大学循证医学中心，北京１０００２９

背景：肠易激综合征（ｉｒｒｉｔａｂｌｅ ｂｏｗｅｌ ｓｙｎｄｒｏｍｅ，ＩＢＳ）是以腹 痛或腹部不适为主要症状的功能性胃肠紊乱综合征。所引

析。采用Ｉ 值来评估异质性的大小。

结果：共纳入６篇临床试验。运用全身症状评分标准或患者

自觉好转率来评定有效率，针刺组与假针刺组相比，差异无

统计学意义，总体相对危险度（ｒｅｌａｔｉｖｅ ｒｉｓｋ，ＲＲ）为１．２８

（９５ Ｃ１ ０．８３～１．９８；”一１０９）。在全身情况、个体症状（如

起的疼痛、不适及损伤性病变往往需就诊于临床保健医生

（Ｔａｌｌｅｙ １９９７），进而影响正常工作并造成经济损失（Ｌｅ牛郎星和织女星 ｏｎｇ

２００３）。近几年，关于针刺治疗ＩＢＳ的随机对照试验结果呈

现多样性，针刺治疗ＩＢＳ的有效性尚无肯定明确的结论

（Ｆｉｒｅｍａｎ ２００１）。

腹痛、大便困难、腹泻和腹胀）以及被设盲的临床医生或

ＥｕｒｏＱｏｌ量表认定为症状缓解的患者数方面，针刺治疗与假

针刺相比，差异亦无统计学意义。另２项非假针刺对照的随

目的：该系统评价中华武功 旨在明确针刺疗法与不治疗或假针刺比较

是否有效，能否达到与肠易激综合征其他常规干预措施相同

的疗效。同时，评估针刺过程中的不良事件。

机临床试验表明，针刺缓解临床症状的疗效优于对照组：针

刺对照药物干预的ＲＲ值为１．１４（９５ ＣＩ １．Ｏ０～１．３１；

ｎ一１３２）；针刺联合心理疗法与单纯心理疗法相比的ＲＲ值

为１．２０（９５％ＣＩ １．Ｏ３～１．３９；”一１００）。耳针法与地西泮（安 定）、羟哌氯丙嗪（奋乃静）或多潘立酮（吗丁啉）等一种或多

检索策略：不论语种、出版日期和出版类型，计算机检索了以

下数据库：ＭＥＤＩ ＩＮＥ、Ｃｏｃｈｒａｎｅ图书馆中Ｃｏｃｈｒａｎｅ协作网

对照临床试验注册中心数据库（Ｃｏｃｈｒａｎｅ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｒｅｇｉｓｔｅｒ ｏｆ

Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ Ｔｒｉａｌｓ）、ＥＭＢＡＳＥ、中国生物医学文献数据库

种药物联合相比，其ＲＲ值为１．４９（９５％Ｃ１ ０．９４～２．３４；

”一４８），差异无统计学意义。

结论：该系统评价所纳入的试验研究大多质量较差，干预措

（Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｂｉｏｍｅｄｉｃａｌ Ｄａｔａｂａｓｅ）、全球护理与整合健康资料汇

集索引（Ｃｕｍｕｌａｔｉｖｅ Ｉｎｄｅｘ ｔＯ Ｎｕｒｓｉｎｇ ａｎｄ Ａｌｌｉｅｄ Ｈｅａｌｔｈ）、辅

助医学与替代医学数据库（Ａｌｌｉｅｄ ａｎｄ Ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ Ｍｅｄｉ—

ｃｉｎｅ Ｄａｔａｂａｓｅ）。手工筛选了相关综述和随机对照临床试验

的参考文献。检索时间截止于２００６年２月７日。

纳入标准：已发表的针刺治疗肠易激综合征的随机和半随机

对照临床试验。

施、对照组和结局指标之间均存在异质性。由于没有２项试

验报告了相同的结局，故未对资料进行合并。目前，就针刺

治疗肠易激综合猫咪日记 征与假针刺或其他干预疗法比较的疗效尚

不能得出肯定的结论。

声明：本文翻译的准确性由译校者负责，不代表

Ｃｏｃｈｒａｎｅ系统综述原作者的责任。资料来源：Ｌｉｍ Ｂ，

Ｍａｎｈｅｉｍｅｒ Ｅ，Ｌａｏ Ｌ，Ｚｉｅａ Ｅ，Ｗｉｓｎｉｅｗｓｋｉ Ｊ，Ｌｉｕ Ｊ，Ｂｅｒｍａｎ

Ｂ．Ａｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅ ｆｏｒ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｆ ｉｒｒｉｔａｂｌｅ ｂｏｗｅｌ ｓｙｎｄｒｏｍｅ．

Ｃｏｃｈｒａｎｅ Ｄａｔａｂａｓｅ Ｓｙｓｔ Ｒｅｖ．２００６；（４）：ＣＤ００５ｌ１１．

资料提取与分析：对所有合格的研究文献进行质量的男士头像图片 二人独

立评价和资料的双重提取。运用Ｊａｄａｄ量表和Ｌｉｎｄｅ内部真

实性量表评估其方法学的质量。如果个别临床试验选取的

干预措施十分相似，可将其资料进行提取合并，用于ｍｅｔａ分