“齐宣王使人吹竽，必三百人”原文及译文赏析

齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

【注释】

①竽：一种乐器的名称，很象现在的笙。

②处士：没有官职的普通知识分子。

③廪食：音lǐn，官府供食。

④湣王:宣王的儿子。

1．解释加点词的含义。

（1）南郭处士请为王吹竽 为：

（2）宣王说之，廪食以数百人 说：

（3）好一一听之，处士逃 好：

2．请你用一个成语概括这个故事的大意：

3．南郭处士本不会吹竿，可他却为齐宣王吹竽多年，为什么会出现这种现象?

4、成语___________就出自本文，比喻的是

参考答案

（1）替 给 （2）通“悦”，愉快 高兴（3） 喜欢喜爱

2．滥竽充数

3．管理混乱，职责不明；领导昏庸，优劣不辨。

4、滥竽充数 无真才实学又混入行家里面充数的情景。

参考译文

齐宣王让人吹竽，一定要三百人（一起吹）。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后，齐闵王继位。齐闵王喜欢一个一个地，听独奏，南郭处士（只好）逃走了。