子路篇第十三·5

【原文】 13·5

子曰：“诵诗三百，授之以政，不达（1）；使于四方，不能专对（2）。虽多，亦奚以（3）为？”

【注释】

（1）达：通达。这里是会运用的意思。

（2）专对：独立对答。

（3）以：用。

【译文】

孔子说：“把《诗》三百篇背得很熟，让他处理政务，却不会办事；让他当外交使节，不能独立地办交涉；背得很多，又有什么用呢？”

【评析】

诗，也是孔子教授学生的主要内容之一。他教学生诵诗，不单纯是为了诵诗，而为了把诗的思想运用到指导政治活动之中。儒家不主张死背硬记，当书呆子，而是要学以致用，应用到社会实践中去。