2015高考考纲：文言文实词及例句翻译（右）

右，yòu

名词

①右边

例：然视其左右，来而记之者已少。（《游褒禅山记》）译文：可是看它的左右，到这里来并留下标记的人已经少了。

②地理上以西为右

例：姜伯约屡出陇右。（钟会《檄蜀文》）译文：姜维多次从陇西出兵。

③古代官职以右为尊，因而指较高的地位

例：以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。（《廉颇蔺相如列传》）译文：因为蔺相如功劳大，封他为上卿，职位在廉颇之上。

④引申为上

例：一切异状遍试之，无出其右者。（《促织》）译文：用所有奇特的蟋蟀一只只的试着和它斗，没有在它以上的。

⑤世族大家

例：又多豪右，共为不轨。（《张衡传》）译文：豪门大户又多，勾结起来，一同做违法的事。

⑥车右，古时在战车上负责主帅的安全

例：梁弘御戎，莱驹为右。（《殽之战》）译文：梁弘驾着战车，莱驹作车右。