高考考纲文言文实词及例句翻译：过

过，guò

（1）动词

①走过，经过

例：雷霆乍惊，宫车过也。（《阿房宫赋》）译文：雷霆忽然震响，原来是宫车经过。

②胜过，超过

例：一出门，裘马过世家焉。（《促织》）译文：一出门，穿着轻暖的皮衣，骑着高头大马，超过了世代做官的人家。

③拜访，探望

例：臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。（《信陵君窃符救赵》）译文：我有一个朋友在市井屠户之中，想要委屈您的车马去拜访他。

④到，来到

例：一日，大母过余。（《项脊轩志》）译文：有一天，祖母来到我的书房。

⑤犯有过错

例：过而能改，善莫大焉。（《左传》）译文：犯了错误能够改正，是没有比这再大的好事了。

⑥责备

例：闻大王有意督过之。（《鸿门宴》）译文：听说您想要责怪他。

⑦过时

例：花过而采，则根色黯恶。（《采草药》）译文：开过花以后再采，根的颜色就会暗淡难看。

（2）名词，过失，过错

例：君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（《劝学》）译文：君子广泛的学习，并且每天检查反省自己，就会智慧通达，行为没有过错了。

（3）副词，过分，过于

例：以其境过清，不可久居，乃记之而去。（《小石潭记》）译文：因为那里的环境过于凄清，不宜久留，于是写了这篇文章就离去了。