高考考纲文言文实词及例句翻译：故

故，gù

（1）名词

①缘故，原因

例：既克，公问其故。（《曹刿论战》）译文：打胜了这一仗后，庄公问这次取胜的原因。

②事故，变故

例：乡园多故，不能不动客子之愁。（《报刘一丈书》）译文：家乡多有变故，不能不使客居在外的游子担忧。

③旧交，老朋友

例：君安与项伯有故？（《鸿门宴》）译文：你怎么和项伯有老交情？

（2）形容词

①旧有的，原来的

例：故垒西边，人道是三国周郎赤壁。（《赤壁怀古》）译文：那西边的旧营垒，人们说是三国时周瑜（大败曹操）的赤壁。

②衰老

例：弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。（《琵琶行》）译文：弟弟参军走了，养母也死去了。时光一天一天的流逝，我的容颜也衰老了。

（3）副词

①故意，特意

例：公子往，数请之，朱亥故不复谢。（《信陵君窃符救赵》）译文：公子多次前往问候，朱亥却故意不肯回拜答谢。

②过去，从前

例：轩东故尝为厨。（《项脊轩志》）译文：（项脊）轩的东面曾经做过厨房。

③仍然、仍旧

例：累官故不失州郡也。（《赤壁之战》）译文：逐级提升仍然少不了当个州郡的长官。

④本来

例：此物故非西产。（《促织》）译文：这种东西本来不是山西特产。

（4）连词，所以

例：故木受绳则直。（《劝学》）译文：所以木材用墨线量过就会更直。