绮窗前是绮的读yǐ。"绮"在这里应该是通假字"倚"。意思就是靠,是靠的文雅说法,文人写诗,不能用大白话,就用比较诗意的字。倚窗前,就是靠窗户边上,往前看。
绮窗前原文【出处】《杂诗三首·其二》——唐·王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
【译文】您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
这首诗表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡,自然是情理之中;而喜欢梅花,则溢于言表。一个人对故乡的怀念,总是和那些与自己过去生活有密切关系的人、事、物联结在一起。
所谓“乡思”,完全是一种“形象思维”,浮现在思乡者脑海中的,都是一个个具体的形象或画面。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情,都值得怀念。但引起亲切怀想的,有时往往是一些看来很平常、很细小的情事,这窗前的寒梅便是一例。
本文发布于:2023-02-04 19:54:20,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/388286.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |