正确顺序应该是“无乃过尔与”，这是一个宾语前置的句式。“尔”作“过”的前置宾语，在“尔”与“过”之间用“是”作为前置的标志。这句话的意思为：恐怕应该责备你们吧。出处：春秋末期孔子弟子《季氏将伐颛臾》。
原文节选孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”
译文
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。”
孔子说：“冉有！恐怕该责备你了。那颛臾，从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属，为什么要讨伐它呢？”
本文发布于:2023-02-04 19:45:09，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/386038.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
