盖失强援不能独完翻译

更新时间:2023-02-04 19:45:06 阅读: 评论:0

因为他们失去了强有力的外援,不能单独保全。盖表示肯定。这句话出自《六国论》。《六国论》是宋代文学家苏轼的作品。此文针对六国久存而秦速亡的对比分析,突出强调了“士”的作用,指出六国诸侯卿相皆争养士,是久存的原因。

原文

部分精选:六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之4也。或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。故曰:弊在赂秦也。

翻译

六国灭亡,不是武器不锐利,仗打得不好,弊病在于割地贿赂秦国。割地贿赂秦国,自己的力量就亏损了,这是灭亡的原因。

有人说:“六国相继灭亡,全都是由于割地贿赂秦国吗?”回答说:“不割地贿赂秦国的国家因为割地贿赂秦国的国家而灭亡。因为他们失去了强有力的外援,不能单独保全。所以说:‘弊病在于割地贿赂秦国’啊!”

本文发布于:2023-02-04 19:45:06,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/386028.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:盖失强援
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图