kind和friendly的区别

kind指人的心地善良，使人感受到一种亲和力，让人看上去慈善，也可指行为上让人感觉到友好。friendly的基本意思是“友好的，友谊的”，可修饰人、动物、事物等，还可用来修饰某种气氛。friendly还可指“和睦的，融洽的”，通常用来表示老板与员工、上级与下级、同事与同事等之间的关系。

1、kind

kind可以用作形容词。

kind后可接人，也可接心地等具体的或抽象的名词。在句中作定语或表语。

例句：

A few kind words at the right time make all the difference.

在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。

The school is the first of its kind in Britain.

这是英国同类学校中最早的一所。

2、friendly

friendly可以用作形容词。

friendly是以—ly结尾的形容词，不是副词，在句中不能修饰动词作状语，只能用作定语或表语。用作表语时，可与介词to或with连用。

friendly前可用very、quite等词修饰。

例句：

His friendly manner lulled her into a fal n of curity.

他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。

She was on friendly terms with most of the hospital staff.

她和医院大多数工作人员关系融洽。