can表示能力,表示现在的能力时用can,表示将来的能力通常不用can或could,而用be able to的将来时态。但是,若表示现在决定将来是否有能力做某事,则可用can。
can的用法常用的情态动词can,这个词大量的出现在我们日常对话中这个词就是can,can这个词翻译过来有三个意思,第一个意思是“能力”看例句,can you swim?swim是一种能力不是所有人都会,所以can这个地方可以翻译成能力一点问题没有。
can you speak English?这句话我们一般翻译为你会说英语吗,但是英语并不是所有人都会,所以can这个地方是能力的意思,想象一下我们用这句话问别人你有说英语的能力吗?其实这是挑战别人能力的行为是非常不礼貌的。那么我们要怎么表达这个意思呢?我们来吧句子稍微改变一下DO you speak English?这个时候这句话就比较得体了。
Can除了表示能力还经常表示允许(征求对方意见)按照我们汉语的习惯也可以翻译成“能”但是我们要记住这个能绝对不是能力,比如我们会说can I come in?我能进来吗?这句话我们是征求别人的意见我们能不能进来,或者说我可不可以进来。
Can的第三个意思是请求、要求,比如我们说Can you open the window,plea?你能打开窗户吗?这里的can是要求,我要求你把窗户打开,跟能力一点关系都没有。
所以can这个情态动词我们常见的有三种翻译,一个是能力,一个是允许,最后是要求。
本文发布于:2023-02-04 15:52:18,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/340417.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |