春节英语手抄报内容50字

2024年3月26日发(作者：霍士廉)

春节英语手抄报内容

Spring Festival Eve

Spring Festival Eve is the most important night for Chine people. On this day, families gather

together, enjoy a big feast and watch the Spring Festival Gala on TV. We also t off fireworks and

stay up late to welcome the new year.

春节前夕

春节前夕是中国人最重要的夜晚。这一天，家人聚在一起，享受盛宴，看春晚。我们还会放烟花，熬夜迎接新年。

New Year's Day

The first day of the Chine lunar new year is a time for family reunions and red envelopes. We

wear new clothes, eat dumplings and visit relatives and friends to exchange good wishes.

新年第一天

农历新年的第一天是家庭团聚和红包的时间。我们穿新衣服，吃饺子，拜访亲友，交换祝福。

Red Decorations

Red is the main color of the Spring Festival. We decorate our homes with red lanterns, couplets

and posters with good wishes written on them, as it is believed that red can bring good luck and

fortune.

红色装饰

红色是春节的主色调。我们用红灯笼、春联和写有吉祥话的海报装饰家里，因为人们认为红色能带来好运和财富。

Family Reunions

The Spring Festival is a time for family reunions. Many people who work or study far away from

home will return to their hometowns to celebrate with their families. We enjoy a big feast

together and exchange gifts and good wishes.

家庭团聚

春节是家庭团聚的时刻。许多在外工作或学习的人会回到家乡与家人一起庆祝。我们一起享用盛宴，交换礼物和祝福。

Fireworks

Fireworks are an important part of the Spring Festival. We t off fireworks on New Year's Eve to

ward off evil spirits and bring good luck. The colorful fireworks light up the sky and create a

festive atmosphere.

烟花

烟花是春节的重要组成部分。我们在除夕放烟花，驱赶邪灵，带来好运。缤纷的烟花点亮了天空，营造出节日的气氛。

Red Envelopes

Red envelopes, or "hongbao" in Chine, are a traditional gift during the Spring Festival. Elders

give red envelopes filled with money to younger generations as a blessing for good luck and

prosperity in the new year.

红包

红包是春节期间的传统礼物。长辈们会把装有钱的红包送给年轻一代，祝福他们在新的一年里好运和繁荣。

Dragon and Lion Dance

The dragon and lion dance is a popular performance during the Spring Festival. A dragon made of

cloth and paper or a lion costume is carried by a group of performers,who move the dragon or

lion to the sound of drums and cymbals. It is believed that the dragon and lion can bring good

luck and ward off evil spirits. People gather around to watch the performance and it is a symbol

of joy and good fortune.

舞龙舞狮

舞龙舞狮是春节期间的热门表演。一群表演者扛着用布和纸制作的龙或穿上狮子服装，在鼓和钹的节奏下舞动。人们相信龙和狮子能带来好运，驱赶邪灵。观众们围在一起观看表演，它是欢乐和好运的象征。

Dumplings

Dumplings are a traditional food during the Spring Festival. They are made by wrapping minced

meat and vegetables in thin dough and then boiling or frying them. Eating dumplings during the

Spring Festival symbolizes reunion and good luck.

饺子

饺子是春节期间的传统食品。它们是由肉末和蔬菜包在薄饺子皮里然后煮或炸而成。在春节期间吃饺子象征着团圆和好运。

Nian Gao

Nian Gao, or glutinous rice cake, is a popular food during the Spring Festival. It is made by

steaming glutinous rice flour mixed with sugar and other ingredients. Nian Gao symbolizes a

higher incomeor promotion in the new year becau "nian" in Chine sounds like "year" and

"gao" sounds like "high".

年糕

年糕是春节期间的热门食品。它是由糯米粉、糖和其他配料混合蒸制而成。年糕象征着新年里有更高的收入或晋升，因为“年”和“高”在中文中谐音。

Travel Rush

The Spring Festival travel rush, or Chunyun, is the largest human migration in the world. Millions

of people travel home for the Spring Festival, creating crowded trains, bus, and airports. The

travel rush usually starts 15 days before the Spring Festival and lasts for about 40 days.

春运

春运是世界上最大的人口迁徙。数百万人为了春节回家，导致火车、公交和机场拥挤。春运通常在春节前15天开始，持续约40天。

Lantern Festival

The Lantern Festival marks the end of the Spring Festival. It falls on the 15th day of the first lunar

month. People light and relea lanterns into the sky, solve riddles on lanterns, and eat glutinous

rice balls. The Lantern Festival is a time for family gatherings and joyful celebrations.

元宵节

元宵节标志着春节的结束。它在农历正月十五。人们点亮和放飞灯笼，猜猜灯谜，吃汤圆。元宵节是家庭聚会和欢乐庆祝的时刻。

Red Envelopes

Red envelopes, or hongbao, are gifts of money given during the Spring Festival. They are usually

given to children and unmarried adults. The amount of money in the red envelope varies, but it is

always an even number becau odd numbers are considered unlucky.

红包

红包是春节期间赠送的钱礼。它通常赠送给儿童和未婚成年人。红包的金额不一，但它总是偶数，因为奇数被认为是不吉利的。

New Year's Eve

New Year's Eve, or chuxi, is the last day of the lunar year. Families usually have a big feast

together and stay up late to welcome the new year. They also t off fireworks and firecrackers to

scare away evil spirits.

除夕

除夕是农历年的最后一天。家人通常聚在一起吃团年饭，熬夜迎接新年。他们也放烟花和爆竹以驱赶邪灵。

Family Reunion

The Spring Festival is a time for family reunions. People who work far from home return to their

hometowns tospend time with their loved ones. Family members often clean the hou together,

make dumplings, and watch the Spring Festival Gala on TV.

团圆

春节是团圆的时刻。远离家乡工作的人们返回家乡与家人团聚。家庭成员经常一起打扫房屋，包饺子，看春晚。

Fireworks

Fireworks are an important part of the Spring Festival celebration. They are believed to scare

away evil spirits and bring good luck. In some cities, fireworks are banned due to safety concerns,

but many people still t off fireworks and firecrackers at home.

烟花

烟花是春节庆祝活动的重要组成部分。人们相信它们可以驱赶邪灵，带来好运。由于安全问题，一些城市禁止燃放烟花，但许多人仍在家里放烟花和爆竹。

Decorations

During the Spring Festival, homes are decorated with red lanterns, couplets, and other

decorations. The color red is considered lucky in Chine culture and the decorations are meant

to bring good fortune and ward off evil spirits.

装饰

春节期间，家庭会挂上红灯笼、春联和其他装饰。在中国文化中，红色被认为是吉利的，这些装饰的目的是带来好运，驱除邪灵。

New Clothes

Wearing new clothes during the Spring Festival is a tradition in China. It is believed to bring good

luck and symbolizes a new start. People often buy new clothes for themlves and their children

before the Spring Festival.

新衣服

在春节期间穿新衣服是中国的传统。它被认为会带来好运，象征着新的开始。人们通常在春节前为自己和孩子购买新衣服。

Temple Fairs

Temple fairs, or miao hui, are held during the Spring Festival. They are a place for people to buy

festive foods, crafts, and enjoy traditional performances. The most famous temple fair is held at

the Temple of Heaven in Beijing.

庙会

庙会是在春节期间举行的。它们是人们购买节日食品、手工艺品和欣赏传统表演的场所。最著名的庙会是在北京的天坛举行的。

Greetings

During the Spring Festival, people exchange greetings and good wishes. The most common

greeting is "xin nian kuai le", which means "Happy New Year". People also give each other

compliments, such as "gong xi fa cai", which means "May you have good fortune".

问候

在春节期间，人们互相问候和祝福。最常见的问候语是“新年快乐”。人们还彼此赞美，如“恭喜发财”，意思是“祝你发财”。

Cultural Significance

The Spring Festival is an important part of Chine culture. It is a time for family reunions, good

food, and joyful celebrations. It also has deep cultural significance, symbolizing a new start and

the hope for a better future.

文化意义

春节是中国文化的重要组成部分。它是家庭团聚、美食和欢乐庆祝的时刻。它也具有深刻的文化意义，象征着新的开始和对更美好未来的希望。