徽州古城英文导游词

2024年3月19日发(作者：许居衍)

徽州古城英文导游词

Ancient Huizhou Cultural Tourism Zone

Good morning, Ladies and gentlemen.

I behalf of Anhui Angency to express my sincere welcome to

all of distinguished guests from the other side of

allow me to introduct name is

Wang Ping and I am working for Anhui Travel Agency.I will

be your local guide during your short stay in is my

great honor to be your guidance so if you have any

requirements ,do not bother to inform me . I will try my best

to solve the problems and make you feel like stay at

for your cooperation.

I would like to introduct our travel will stay

here for 2 days and enjoy the beautiful scenery with the

delicate ancient culture of 30 minutes bus

drive we will reach our destination:Ancient Huizhou

1

Cultural I will give you a short introduction of the

sightspot.

Ancient Huizhou Cultural Zone is located in Huangshan

city,Anhui consist of five excellect scenic

spots:The Ancient Huizhou city,with the honor of the capital

city of Ancient Anhui province,is one of the four best-remain

ancient cities of located in northern Huangshan

Montain at the southern part of Qiandao Lake.

Our next sight is Tanyue Paifans:the largest memorial

archways in China,compod by ven spectacular stone

and Qiankou villages have behalf of the

high level of architectural skills of

ancient ing to the Book of Changes,our ancient

philosophers have propod the theory that ‘man is an

integral part of nature’.Chenkan village has inherit the

esnce of theory as its own to its numerous

scenic spots and historical sites,rich and varied folk customs

and styles,Huizhou attracts a large number of domestic and

foreign tourists every year.

2

In addition of culture,we will also have chance to taste

Huizhou special food such as Soy Braid Mandarin Fish

and Stinky tofu.I hope you will like it.

Well,time run fast.I have said too much about Huizhou,now

it is your turn to add personal experience of

watch your feet and carry your personal item and I will

show you again for your understanding and

cooperation.

Bouzhou city.

I behalf of Anhui Angency to express my sincere welcome to

all of distinguished guests from the other side of

allow me to introduct name is

Wang Ping and I am working for Anhui Travel Agency.I will

be your local guide during your short stay in is my

great honor to be your guidance so if you have any

requirements ,do not bother to inform me . I will try my best

to solve the problems and make you feel like stay at

for your cooperation.

3

I would like to introduct our travel will stay

here for 2 days and enjoy the beautiful scenery with the

delicate ancient culture of 30 minutes bus

drive we will reach our destination:Bouzhou I will

give you a short introduction of the sightspot.

Bouzhou,a bright pearl inlaid on the northwestern part of

Anhui Province,is one of the Top Tourist Cities and a

state-level ancient cultural city with a history of more than

3000 long history of Bouzhou has recorded lots of

great man:statesmen,thinkers,strategists and men of

letters,among them were Laozi,Zhuangzi,Caocao and

Huatuo etc. The long history of Bouzhou has left behind

many precious places of historic interest, such as the Opera

Theater, the Zhuangzi Temple, the Tomb of the King of Tang

State, the Content of Patriarch Hua Tuo, the Ancient

Military Tunnel, the Graveyard of Cao’s Family, the Yuchisi

Ruin and the Ten-Thousand-Buddha’s Tower etc. Bozhou

owns abundant varieties of medicinal herbs and has become

the biggest trading center of

4

medicinal herbs in China.

The Ancient Opera Theater, a major unit under state

protection, was built during 1662 and 1722, the reign of

Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, around which there

are such structures as an opera theater, a bel I tower, a drum

tower, and the Hall to Lord Guan. The buildings are of

high value for the study of architecture, opera, and painted

sculptures of the Qing Dynasty. Bozhou is also one of the

Four Main Distributing Centers of Chine Medicinal

Materials.

Located in the Grand Guandi Temple at the God Fire

Temple Street in North Bozhou City, the Flower Theatrical

Building, with another name of Playing Platform, is a

platform for theatrical performance. It gets its name becau

the building is decorated with theatrical stories and

magnificent paintings. It is an independent building, and is

also one part of the Grand Guandi Temple.

Being a three-story woodwork-like building constructed by

bricks with a shape of an archway, it covers an area of 1,000

5

square meters. The buildings are decorated with

three-dimensional penetrating carvings of figures, vehicles

and hors, cites, mountains and woods, flowers, animals.

There are six integrated theatrical stories and more than 70

other stories, designs and decorative patterns sculpted on the

building. The colorful paintings and

skillful carvings on this building reprent the prosperous

period of the Qing Dynasty.

Well,time run fast.I have said too much about Bozhou,now it

is your turn to add personal experience of

watch your feet and carry your personal item and I will

show you again for your understanding and

cooperation.

6