远上寒山石径斜,白云生处有人家。全诗翻译赏析及作者出处

2024年3月8日发(作者：翟承祚)

远上寒山石径斜，白云生处有人家。全诗翻译赏析及

作者出处

远上寒山石径斜，白云生处有人家。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 远上寒山石径斜，白云生处有人家。出自唐代杜牧的《山行》

远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处一作：生处)

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

1 远上寒山石径斜，白云生处有人家赏析这是一首描写和赞美深秋山林景

色的七言绝句。

这首小诗不只是即兴咏景，而且进而咏物言志，是诗人内在精神世界的表

露，志趣的寄托，因而能给读者启迪和鼓舞。

这首诗描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、

人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同

等地位，而是有机地联系在一起，有主有从，有的处于画面的中心，有的则

处于陪衬地位。简单来说，前三句是宾，第四句是主，前三句是为第四句描

绘背景、创造气氛，起铺垫和烘托作用的。

“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。

“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。

“白云生处有人家”，写云，写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望

去，在白云飘浮的地方，有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了

上句的“石径”，—这一条山间小路，就是那几户人家上上下下的通道吧?这就