2024年2月26日发(作者:狄福豫)
对联的平仄对仗
从先秦的对偶句发展到汉、南北朝时期的赋、骈俪,文人们逐渐感觉到音律在赋、骈文中的神奇作用,人们开始对对偶声律注重考究。后来,沈约、刘勰声律说的出现和传播则是对联日益走向成熟的催化刑。
沈德潜认为:“诗以声为用者也,其微妙在抑扬抗坠之间。”刘勰在《文心雕龙·声律》中说:“凡声有飞沈,响有双叠。双声隔字而每舛,叠韵杂句而必睽。沉则响发而断,飞则声飏不还。并辘轳交往,逆鳞相比,迂其际会,则往蹇来连。”刘勰对音律说得比较清楚生动,他主张飞沉交错运用,即把平仄调配得像井上的辘轳的绳子一下一下,回环往复,像龙鳞有逆有顺,紧密排比,相反相成。清代钱大昕在其《潜研堂文集》中说沈约等人是“欲令一句之中平侧(仄)相间耳”。沈约说: “十字之内,颠倒相配”。这些论述.为后来的对联理论奠定了基础。
在对联中,平仄律犹如它的双腿,一平一仄,就像人左右脚走路一样,要保持平衡才好,平仄律是从文学音律的角度对汉字声调的分类。古汉语将汉字分为平、上、去、人四个声调。平,所指的就是古汉语中的平声;仄,所指的是古汉语中的上、去、入声,因为按照四声原理,入声字与平声字的音频相差甚微,而平声的谐乐范围都在入声的谐乐范围之内,所以,到了元代以后,在北方入声逐渐消失,化入现在的二声和四声之中,平声又分出阴平和阳平两大类,后逐渐衍化成近代的阴平、阳平、上声、去声四个声调,人们将它称为新四声,凡声调为阴平、阳平(指标准拼音一、二声)的称为平声,凡声调为上、去声(即标准拼音三、四声)的称为仄声。
“击、说、积、极、习”在古汉语中均属入声字,虽然现在已入阴平、阳平之中,但论及平仄时,仍应属仄声。入声字的特点是读起来有短、促、急、收、藏的感觉(现在我国江南的一些地方,如闽南方言,仍保持着这种发音方式,他们对入声字并不 1
难辩认)。利用不同声调的意态,交错排列成句,就形成平仄律。将这种平仄律应用于不同的文学体裁之中,就使文学作品有了抑扬顿挫的音乐感。《康熙字典》上载一首歌诀,即说明四声的读法,其歌曰: “平声平道莫低昂,上声高呼猛收藏,去声分明哀远道,入声短促急收藏。”
根据这一原则,人们将所有的汉字统统分成两大类,即一平一仄,非平即仄。这就形成了汉字的对立和统一。一平一仄,也就是一阴—阳的关系,平扬仄抑,平清仄浊,平长仄降,平悠长仄短促,平和缓仄急剧。平仄相替、节奏方出,节奏出则韵步起,由此形成了汉语的音韵美。联句不但同句平仄要交替,上句和下句也同样要交替,就是说上句用了平声字。下句相对应的位置必须用仄声字与之相对,反之上联用仄声,下句则必须用平声。这样,就形成了字音的对立统一,有了字义的对仗,又有了字音的对仗,就形成了联句结构的参差美,读起来便琅琅上口,抑扬顿挫,铿锵有度,韵味和谐。
现代诗歌理论家李汝伦说:“宇声的平仄合乎音乐的配置,使诗词具有了独立性。”“可以吟而不唱,可以唱而不吟,也具有音乐美,即使动眼不动口,在眼中出现文字,也能显示它的铿锵扬抑,因为有通感在起作用。”
联诗同源,它们有着密不可分的关系。一副对仗工整的联句,酷似律诗中的颈联和颔联,律诗在平仄对仗中讲“一、三、五不论,二、四、六分明。”这一规则对于对联依然适用。就是说,第一字、三字、五字可平可仄(按规矩对当然更好),第二字、四字、六字必须按平仄格式对出,否则,便犯了孤平的错误。
现将五言、七言对联(同样是律诗的)平仄格式列举说明如下.先看长沙爱晚亭联:
西南云气来衡岳
日夜江声下洞庭
这是一副平起仄收式联,如将此联按平仄写出,即是:
2
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
(以上加框的平仄,表示可平可仄,以下同)
再看峨眉山万年寺联:
海到天边云是岸
山登绝顶雪为峰
这是—副仄声起头式联,如用平仄调写出,即是:
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
以上是七言字联格式。下面谈谈五言联的两种起头式:
看一书斋联:
开窗林月白
洗砚石泉香
这是一平起仄收式联,如将此联按平仄写出,即是:
平平平仄仄
仄仄仄平平
下联是一副峨眉山雷洞坪联:
老雪凝千古
殷雷迟半空
此为仄起仄收式联,如将此联用平仄调写出,则是:
仄仄平平仄
平平仄仄平
下面再谈一谈四字联。四字联没有固定格式,它要求上下联平仄相对,平仄交 3
错,一般上联末字为“仄”,下联末字为“平”。如奉节县白帝城联:
节以明理
德能立名
平仄调为:
平仄平仄
平平仄平
再如黄州赤壁联:
月色如故
江水有声
其平仄调为:
仄仄平仄
平仄仄平
最后再说六字联的格式。六字联的格式比较松散,归纳起来,大致分为两种,第一种格式为:
平平仄仄平仄
仄仄平平仄平
如章均所撰联:
慎言语节饮食
蓄道德能文章
第二种格式为:
仄仄平平平仄
平平仄仄仄平
如某一园亭联:
竹雨松风梧月
4
茶烟琴韵书声
以上格式,为一般式。但什么事物也不是绝对的,如一些趣联巧对,则可打破原有格式。这里不一一赘述。
我们说一副联是平声起头还是仄声起头,并不是去看第一字,而是要看第二个字,因为汉字多以两字为一个音节,而且音节的重点一般落在第二字的上面。两字一停顿,一字一煞尾(有的也以两个字煞尾的)。两字为一顿叫双音步,一字为一顿叫单音步。顿是音节单位。
我们说“一、三、五不论,二、四、六分明”的原则有时也要灵活一些,律诗在这方面有很多说法,这里不再论及,只就一般现象加以说明。
1.一、三、五不能不论
例如在上面所举的峨眉山万年寺联中,下联是“平平仄仄仄平平”,第五字必须是仄,如果改成平声字,那么就变成“平平仄仄平平平”,句末连用三个平声字,叫“三平调”,是对联中的大忌,是绝对不允许的。还例如在长沙爱晚亭联中,下联是“仄仄平平仄仄平”,第三字就必须用平,而不能不论,如用了仄声,句子就变成了“仄仄仄平仄仄平”,除了韵脚以外只有—个平声字,导致字的平仄、阴阳不平衡,这又犯了孤平的毛病。在诗歌中,孤平是可以救的,救的办法是将出句中的第五字由仄变平,这样就成了“仄仄仄平平仄平”。
2.二、四、六有时可以不分明
例如,在蛾眉山万年寺联中的上联,第五字原为平,如果用了仄,那么第六字就要由仄改为平(为救)。即全句变成“仄仄平平仄平仄”(注意在这种拗的情况下,本句七言的第三字或五言的第一字必须是平声)。再例如在长沙爱晚亭联的上联中,第六字也可不用平而用仄(拗),其条件是对句的第五字不用仄而用平(救)。这样.全联即成为:
平平仄仄平仄仄
5
仄仄平平平仄平
以上这些律诗平仄的一般规则,在写对联时,值得借鉴。
平仄对仗,是指对联的上联与下联的平仄音律相对而言。具体到对联的上下联本身,也有一定的要求,比如:平声和仄声必须交替使用,既不能只用平声,也不能只用仄声。因为平仄的作用是掌握声调平衡的关键。如平仄单调,就会造成声调的枯竭、失调,读之也觉得吃力、不舒服。还有,如果上联和下联是几个短句组成,则必须在每个短句之间,形成平仄交替的效果。即上一个短句的末一个音步与下一个短句的头一音步,要平仄交替。
例九江烟水亭联:
烟柳有情,骀荡春光,风籁更吹晨笛起
水天无际,澄鲜秋色,月明远共夜珠来
上联的第一个短句中的“有情”音步为平平,那么接下来的二个短句中的第一个音步的“骀荡”必须是仄仄,其他处都必须是如此处理,我们通常把上下联的平仄相对称为相拗,以上这种平仄交换称为交替。一副好联,必须做到上下相拗,句中交替,才能产生轻重、缓急、回旋的音乐感,吟诵时会给人以美的享受。
我们说上下联平仄反要相拗,这是以上联交替为前提的,上联是依据,下联是协从,但有时在征联活动中出句是下联,这样对句就是上联了。
对联出、对句各分句的最后一字称“句脚”,也称“腰眼”,是平仄运用的关键所在,一般必须平仄相拗。请看成都武侯祠联:
勤王事大好儿孙,三世忠贞,史笔犹褒陈庶子
出师表惊人文字,千秋涕泪,墨痕同溅岳将军
上下联尾字,多为上仄、下平,视为正格。因仄声字短促有力,平声字舒缓悠扬,仄声收上联,声调抑而顿,给人以言犹未尽之思;平声收下联,声调扬而舒,令人发余味无穷之感。但有个别的联不是上仄下平,而是上平下平,或上平下仄或上仄 6
下仄,视为变格。这往往是由于内容所限或是某种需要,多不采用。如成都杜甫草堂联即上平下平式:
柯如青铜根如石
花为四壁船为家
奉节白帝城武侯祠联,即上仄下仄式:
自任以天下之重如此
是知其不可而为之与
泰山壶天阁联为上平下仄:
登此山一半已是壶天
造绝顶千重尚多福地
另外,对联要避免“三同调落脚”,即上联用三仄声收尾,下联三平声收尾。总之,“失替”、“失对”、“同声收尾”、“上平下仄收尾”、“三同调落脚”都属于影响对联节奏美的失调现象,初学者应该尽量避之。
假 称
假称也称借称。是作者有意将对联中要表达的意思,将有关的对象用第一人称说出来。
如一庙联:
你求名利,他卜吉凶,可怜我全无心肝,怎出得什么主意
庙遏烟云,堂列钟鼎,堪笑人供此泥土,空费了多少钱财
联语借庙中泥塑木雕的菩萨口吻,说出作者劝世良言。言辞诙谐、有趣,容易被人接受。
杭州岳飞墓有一联这样写道:
咳!仆本丧心,有贤妻何至如是
7
啐!妇虽长舌,非老贼不至今朝
清道光年间,有人在杭州岳飞墓前题此联悬挂,形象地表现了一对奸贼互相埋怨,垢厉的口吻,真是刻画入微,维妙维肖。
还有—副为道土写的挽联:
吃的是老子,穿的是老子,一生到老全靠老子
唤不回天尊,拜不灵天尊,两脚朝天莫怪天尊
作者借道教鼻祖老子的口吻成联,意在讽刺道士的寄生生涯,天尊亦指老子,唐朝老子被封为“太清道德天尊”。
借 代
即不直接说出事物的原称,而借用另外一种与其有可换关系的名称。借代与本体有可换关系,借体可以代表本体。如:
伯乐常在,何愁没有千里马
青山不老,岂怕不出栋梁材
“伯乐”是周代善相马的马师,本是专名,但联语中的伯乐泛指一般有眼力的善于识拔贤才的人。
再如,长沙岳麓山挽屈原联:
何处招魂,香草还生三户地
当年呵壁,湘流应识九歌心
“三户”指楚国,《史记·项羽本纪》有“楚虽三户,亡秦必楚”的话。《九歌》,屈原的代表作品之一。联中两处的借代用的都是与本体(屈原)有密切关系的事物。
再如,湖南醴陵红拂墓联:
红拂有灵应惜我
青山何幸此埋香
红拂,隋朝宰相杨素侍姬,钟情于李靖,随李靖于军中,后病逝于醴陵。下联的“香” 8
在古时多喻妇女所用饰品,故古诗文中常借称为妇女。此处代称红拂,此是以物拟人。
换 位
即为了某种需要,故意将句子中的词语作对换位置的一种修辞方法。
抗日战争时期,由于国民党反动派采取不抵抗政策,致使日寇长驱直入,中华民族陷入水深火热之中。可国民党军队却一退再退,大吃大喝,当时有人写一副对联讽之:
前方吃紧
后方紧吃
这副对联通俗、直白、语句精短。仅八个字,一个“前方”,一个“后方”;一个“吃紧”,一个“紧吃”,形象地描绘了当时的两种势态。上联“吃紧”,指情况紧张。下联做了—下换位,则变为大吃大喝,不可终日的意思。稍动一字,差之千里。从中不仅领会作者遣词之妙。同时,也悟到了中国汉字的神奇魔力。看来好联不在辞众,而在意法之妙。
1905年,慈禧七十大寿,章太炎为此写了一副寿联:
今日到南苑,明日到北海,何时再到古长安?叹黎民膏血全枯,只为一人歌庆有
五十割琉球,六十割台湾,而今又割东三省,痛赤县邦圻益蹙,全逢万岁祝疆无
作者在联尾,故意将“有庆”、 “无疆”二词做换位处理,其意发生了很大的变化,上联尾句变成了只为一人祝寿歌;下联尾句变成了每次到慈禧庆寿之际,总是被割掉疆土之时。作者对慈禧进行了尖锐、辛辣的讥讽,无情地揭露了慈禧不顾百姓死活和国土沦亡的反动行径,得到了极好的艺术效果。
9
乾隆55年,农历九月九日的重阳节。乾隆一行北巡热河。一日,在万松岭住下,准备去承德为自己祝寿。随行的有纪晓岚等几位重臣。其中有一位叫彭羡门的出一上联,想难一难纪晓岚。联曰:
八十君王,处处十八公,道旁介寿
此联很有深度,这年正是乾隆八十岁,而十八公喻指万松岭的松树,故将松字拆成“十八公”,与前面的八十正好颠倒换位,纪听后,随即以对:
九重天子,年年重九节,塞上称觞
帝王所居之所称“九重”,时逢重阳节又称“重九”,也正好与“九重”换位。此句实属难得,非大家不能为之。
互 文
互文也称互参,它的手法是把本应该合起来的话分做两句说,使两者互相补充、渗透。
请看毛泽东为刘胡兰烈士的题词:
生的伟大
死的光荣
上联写生,下联写死,从两个方面入笔,却写的都是一种精神,是说她生与死都是伟大而光荣的。
再看下联:
诸葛一生唯谨慎
吕端大事不糊涂
人生处事,要谦虚谨慎,小事要通融马虎,大事要坚持原则。联语借用了两个古人为典,从两个方面去写,说明的却是一个道理,这也是互文的一种。
再请看:
10
宁为玉碎
不作瓦全
此联写做人之道,应刚直不阿、无私无畏、一身正气。不奴颜婢膝、苟且偷生。作者在上联以“玉”自誉,下联以“瓦”点化。两个角度,一种精神,闻声见物,令人叹止。乃精妙之笔。
越 递
越递又称巧意、层递。即在联语中将某一词语越过一词,而使之递进。此法有两类:凡由浅入深、由表及里、由低到高、由小到大的推进方法叫阶升法。反之为阶降法。
1.阶升法
请看下联:
坐、请坐、请上坐
茶、泡茶、泡好茶
此联说是清代学者阮元游平山堂,寺庙方丈将阮元当做一位普通游客,只说了一声“请”,又对下人说“茶”。随之交谈,觉出语不凡,便改了口气“请坐”,吩咐下人“泡茶”。后来当他知道是大学土阮元时又换成了“请上坐”、“泡好茶”,到了阮元临走时,方丈恳求墨宝,阮即出此联,活脱脱描绘了一个前倨后恭者的面目。作者以方丈的言语入联,对仗十分工整,别开生面,确是一副很难得的佳联。
再看陶行知先生为晓庄师范学校题联:
认请问题、研究问题、解决问题,为好教育
发明工具、制造工具、运用工具,是真文明
作者从事物最初层次着笔,不断向中高层次递进,采用由此及彼,由表及里,由浅入深的观察方法,给人们揭示了认识世界、改造世界的方法,不仅文字工整,立意 11
也巧。
2.阶降法
请看下联:
尧舜生、汤武净、五霸七雄丑末耳,伊尹太公便算一支耍手,其余拜将封侯,不过摇旗呐喊称奴婢
四书白、六经引、诸子百家杂说也,杜甫李白会唱几句乱弹,此外咬文嚼字,大都缘街乞食闹莲花
此联以戏谑为快,不免有狂妄不当之弊。但其手法却为独特。把所评对象分别以“生”、
“净”、 “丑”、 “末”、“耍手”、 “奴婢”对号入座。用的是阶降的手法。
也有一联,是采用阶升、阶降两种手法同时运用的。
例如:
万砖千瓦,百工造成十佛寺
一篙二橹,三人摇过四平桥
上联使用了阶升法,下联使用阶降法。这两种方法层次清楚,能给读者一种新鲜的感觉。
绘 态
也称摹状。即是描绘人们对客观事物情状的感觉的方法。它直观地临摹事物的情状、声音和色彩等。常运用叠字、双声、叠韵或其他方式表达出来。这种方式多用于讽刺、诙谐联中。]
如:
着!着!着!主子洪福
是!是!是!皇上圣明
此联是讽刺清道光年间两个军机大臣潘世恩和穆彰阿的。他们惯于阿谀奉承。凡是 12
皇帝说的话,他俩无不头。 “着!着!着!“是!是!是!””是对二人奴颜形象的描绘,读之如闻其声,如见其状,形象生动。
近年有人写了一副嘲讽“妻管严”联:
老母任磕头:哎哎哎,嗳嗳嗳
娇妻只呶嘴:哦哦哦,噢噢噢
作者以漫画的手法,刻划出这种对母逆、对妻纵的面孔。上、下联尾重用六个语气词,绘形绘声,妙不可言。
婉 出
婉曲也称折绕。有些要表达的意思,作者不想直接说出,或因社会等各种原因不敢明说。而是采取一种迂回的表现手法。使读者透过委曲、含蓄、隐约的语言领会作者的内在含义。这种方法称为婉曲法。
请看一副旧联:
月无贫富家家有
燕不炎凉岁岁来
联中两句为折体。作者故意将本体隐去不说。联中要说的意思是:富贵生活我们贫寒之家是没有的,只有月亮和燕子不嫌弃我们,常光顾这里,暗喻世态的炎凉。联语通过月和燕而收到一种特殊的艺术效果。这比直接说出来要好得多。
隐 如
在对联中用相关的话暗示要讲的事物。也就是将要讲的隐藏起来。隐如手法,似乎谜语。
请看这样一副对联:
数声吹起湘江月
13
一枕招来巫峡云
上联“数声吹起湘江月”只说吹,却未言吹的是什么。然而读者却很容易联想到那清脆悦耳的笛声。下联“一枕招来巫峡云”显而易见,那枕边不是梦,又是何物?宋玉《高唐赋序》说楚王梦与巫山神女相会于高唐。神女曰:“旦为行云,暮为行雨。”上联写笛,下联写梦,意境幽远,令人心动。
解放前,有人写过一副痛斥帝国主义在中国横行霸道的对联,联曰:
中土讵能容久住
醉乡何得复横行
中土,指中华大地,上联的意思是说不容许帝国主义在中国横行霸道,下联隐说的是螃蟹,说用酒烹制的螃蟹再不会横行了。“醉乡”这里指的是指用酒制成的醉蟹。整联的意思即是:帝国主义分子不得在中国横行霸道。如果帝国主义分子敢在中国久住下去而横行霸道,其下场必然和醉蟹一样死路一条。此联既隐含了两种事物,合起来又有很深的寓意,是一副爱国主义的佳作。
反 语
反语即是将意义相同或相反的两个或几个词组成联,从而产生一种既相互矛盾又相互统一的效果。这种手法在对联中极为常用。它含蓄有味,能增强讽刺性和幽默感。
例如,在军阀混战时期,南京城内有人写了这么一副春联:
许多豪杰
如此江山
“豪杰”的本意是指才能出众的人。但联中却指的是那些割地分封的军阀。“如此江山”原为褒意,在这里喻为军阀混战中的破碎山河。
再看下面这副对联:
14
红黑炭火烫冷热美酒名传远近;
大小布匹裁老少新装美化短长
这是为一门两店写的对联。一店是酒馆,一店为裁缝铺。作者抓住两种事物的特点,发挥开去,使生意性质得到了升华。可以说,这种手法对于二者来说发挥得淋漓尽致,是一副运用技巧非常高妙的反语对联。
再看下联:
细羽家禽砖后死
粗毛野兽石先生
这是蒲松龄早年应对一位姓石的塾师先生的对联。据说,一日老师将蒲松龄喂养的家雀摔死,放在原处,用砖头堵好,并在墙上戏书一联:
细羽家禽砖后死
当蒲松龄发现家雀死了,又见墙上对联,断定是先生所为,于是续了一联:
粗毛野兽石先生
石先生见了大为恼火,当面质问学生不该这样来辱驾老师,蒲松龄从容地解释道:我是按老师的联属对的,如果写得有错,请老师指教。老师再仔细分析,并挑不出半点毛病,只好拂袖而去。
联中用的反语属对,可以说对得天衣无缝,无可挑剔,难怪连老师也无言以对。
双 关
双关亦称谐音,巧用汉字的字、音、义的相同相异之差别而组成字面与字音,形成言此而意彼的语言效果,两者在形式上虽然平行,但在意义上却有主从之分。这种手法,称为双关。双关的形式有用谐音者,有借义者,有借形者等几种。用好 15
双关,可增加对联的趣味和深度。
1.谐音
看这一副对联:
因荷而得藕
有杏不须梅
据传,这是明代宰相李贤在招婿前与陈敏政的一次测试应答对。李贤指着桌上的果品出上句,其意是“因何而得偶?”陈敏政马上领会其意,随口答出下联,其意是“有幸不须媒”。这里“荷”、“藕”、“杏”、“梅”都是借用了谐音去表达所隐之意。出句精巧刁难,对句含蓄得体。都很好地表达了各自的心意,恰到好处,为双关联中之佳品。
上联运用的是同音异字,下一联却是同音同字。
天气大寒,霜降屋檐成小雪
日光端午,清明水底见重阳
联中镶嵌六个节气名词,但从联意来看,很多词性都发生了变化。以上联来说,三个复合名词变成了六个单纯词。“大”原来是“大寒”的一个词素,在通篇联语中它变成了形容词。“降”变成了动词,“小”字也变成了形容词。原来的三个节气名词的本意不复存在。
2.借义
看渣滓洞烈土联:
看洞中依然旧景
望窗外已是新春
此联与上二联均有不同,但并不在字音、字面上求得双关,而是从整体意义上取得了双关效果。这也是因环境而派生出的艺术作品。
16
袁世凯死后,有人写了这样一副对联戏袁:
起病六君子
送命二陈汤
此联字句简短,却寓意深远。从字面上象是说有病时服的是六君子,临死时服的是二陈汤,二者均为中药汤药名,然而作者所说的六君子并不在于此,而是指“筹安会六君子”,他们是杨度、严复、胡英、刘师培、李燮和、孙旒筠。此六人曾为袁称帝摇旗呐喊,说明这是起病的原因。送命二陈汤则是指陕北镇守使陈树藩、四川将军陈宦,湖南将军汤芗铭。其三人都为袁的亲信,后来纷纷背叛袁而宣布“独立”。据说袁是在频繁接到其三人的“独立”通电后一气而死的。作者在讽刺联里,借两汤头名喻之,出人意料,又在情理之中,被人称为借义双关名联。
设 问
即以一问一答的形式成联,上联先提出问题,下联做答。或上下联均为设问,不与回答,让读者思考,以启发读者。设问式一般分为以下三种。
1.通联设问,不做回答 如董其昌题杭州西湖飞来峰联:
泉自几时冷起
峰从何处飞来
作者以西湖景物落笔,全盘提出疑问。这种方式常给人以朦胧神秘的色彩,把答案留给读者,使人们产生无尽的悬念。
2.半联疑问,半联做答 请看郑燮联:
搔痒不着赞何益
入木三分骂也精
有的联将设问句放在对句上,看方地山赠张大千联:
八大到今真不死
17
半千而后又何人
作者以两古人八大山人(朱耷,清代画家),半千(龚贤,清代画家),以评其艺术成就。对句虽在疑问,却是肯定之意,自然贴切,不留痕迹。一设问,揭示了作品的张力。
3.不做回答或不便回答 看朱瑞挽秋瑾联:
大通讲学,光复联盟,按剑说同仇,不图三十三龄弱女儿,成仁取义,腥血先埋,抱沉痛四年余,竟英灵旋转乾坤,试想贵福奸奴,而今安在
春社留题,西泠感旧,拈花谈慧果,长作六月六日新纪念,崇德报功,丰碑重树,垂令名千载后,使进党眷怀风雨,当并伯荪诸烈,终古难忘
上联“试想贵福奸奴今安在?”,是对杀害秋瑾的刽子手贵福的切齿仇恨,同时也指一切扼杀革命的刽子手,此处之问不必回答,已见本意。
反 问
为强调某一观念或结论的正确,故意以反问的形式把本意托出,令人注意,使读者从句中找到答案,这种方法叫反问。反问的目的在于给读者以艺术的感染。
邓小平为士兵撰一联:
列为无产者
宁不革命乎
此联采用流水对,仅十字,并在联中嵌“列字”二字。充分表现了作者远大的胸怀和坚定的信念。作者运用了否定句询问的形式表示肯定的答案,为反问句式的另一种。
请看下联:
不受几番磨炼
怎成一段锋芒
18
再看下面这副对联也属此种形式:
经牒可超生,难道阎王怕和尚
纸钱能赎罪,分明菩萨是赃官
另一种形式则是用肯定的询问式,表示否定的答案。如:
除却诗书何所癖
独于山水不能廉
许德衍挽陶行知联:
教育做合一,若干年来,倡导生活教育,身体力行,论功岂止武训第二
智仁勇兼备,胜利前后,呼号和平民主,赴汤蹈火,说死实与李闻为三
此联紧扣逝者事绩,所引对比人物十分贴切。出句联属反问,增加了被答者的份量和位置。
对 称
对称亦称玻璃对,其特点就字型而言,上、下或左、右字型结构基本对称一致,造成字本身的一种形态美。这样的字用篆书写在玻璃上,无论正看、反看字体均相同。如“大”、“文”、“因”、“天”之类。
有一玻璃联这样写道:
山中日出
水里风来
清代梁章钜《楹联续语》中说:吴山尊学士,始出意制玻璃联子。一片光明,雅可赏玩。玻璃联因用篆字书于玻璃上,选字必须要求对称统一,以达正反如一。这副对联,简练精短,用词严谨,而且符合玻璃对的基本要求,是一副极妙的绝对。
请看下联:
文同画竹两三个
19
丁固生松十八公
此联载于清人李伯元的《南亭四话》,联语中的文同为宋代大画家,以善画竹和山水著称。“两三个”是指竹叶,恰似“个”字。丁固为三国时吴国人,初仕尚书,因梦松树生于腹上,便对人说:“松字拆开乃十八公也,再过十八年我当为公。”后果官至司徒(汉时称司马、司徒、司空为三公),此联不仅反正皆宜,且用典自然,可称形式与内容完美统一。
下联出句为1990年辽宁营口市环保局等单位联合征联:
山水林田,至营口宜赏美景
桑蚕米果,出盖县富甲关东
出句写营口市的环境特点,对句写盖县(营口辖)的农土特产。对句在句式、词性等方面与出句基本相对,用玻璃对式相对,实属不易。
同 划
同划,联中均由同笔划数的汉字组成。
古人写过这样一副对联:
屋后流泉幽咽洽香草;
庭前垂柳珍重待春风。
这不是一副普通的迎春联。其妙在上、下联都是九个字,其中的每个字都是由九划组成(后、风二字繁体也是九划)。这是对联中一种非常特殊的形式。古人称“消寒迎春联”。因为从冬至(一九)到九九正好是八十一天,上、下联句笔划正好是八十一划。这样从冬至开始,每天写上下联各一笔,到九九的第九天,全联全部写完,至此,严冬已去,春到人间。故此,称此联为“消寒迎春联”。
这种联构思精巧,须费尽心思,选择适当的字、词组句,又不能以辞害义,写起来有一定难度。古来以其难方显得此对珍奇。此联趣味性强,既表达了人们对春 20
天的向往,又可作为一份别致的日历。所以历来为人们称为联中上品。颇受一些人的喜爱。有人说它:“是对联写作的—个奇迹”,此话不虚。
缺 如
缺如联,也称隐语,歇后,在楹联中是一种特殊的表现手法,这种手法故意将尾字或联句中的一字隐去,并以联中展现之字句向读者暗示所缺之字,而该联的意思又正是在空缺的字上,联句仍能形成很规矩的对仗。细心的人从展现的字面上不难看出联中所藏之意。这种联用工巧,或戏谑,或嘲讽,很好地显示了其巧对的艺术魅力。
请看一户穷人写的春联:
二三四五
六七八九
从字面看,读者便知作者在做文字游戏。上联缺“一”字,下联缺“十”字。这到底是什么意思呢?还要从谐音上理解。“一”与“衣”谐音,“十”与“食”谐音,这样作者的意图就不言而喻了,原来是在发牢骚,“缺衣少食”。据说横联只写了两个字“南北”,显而易见,是没有东西。此联立意奇巧,很形象地表达了穷人过年三难。它不但是一篇缺如联,还是一副数字联,若把它视为诙谐联也是可以的。
明代江进之的《雪涛山书·诙史》中记载这样一副联:
醉翁之意不在
君子之交淡如
联中隐藏着一个故事。相传一贫士送友人寿礼,无钱买酒,便以两坛水代之。友人打开酒坛斟饮,贫士便吟对句以自解嘲。友人尝了一口后,遂对出句以宽慰之。不难看出,出句隐去了一个“酒”字,对句隐去了一个“水”字。二人心境,不说自破。再这上、下两句都是借用脍炙人口的成句,可谓食古而化,表达了作者幽默、委婉、 21
乐观的情趣。
据说,袁世凯死后,有人写过这样一副对联:
袁世凯 千古
中华民众万年
显而易见,上联五个字,下联六个字。这样的对联按属对要求是绝对不可以的。那么是作者大意了吗?非也!此联的高绝之处正在于此。请再看,在下联“众”的位置上空一字,这得用属对的术语“失对”去考虑,在这里借“失对”之意转换为“对不起”,也就是说,“袁世凯”对不起“中华民众”。作者利用缺如的手法出其不意地表达了言外之意所产生的艺术效果。借此,方使这一巧联流传于世。
比 喻
即利用要说的事物与另一种事物相似,就拿另一种事物做比,以便把要说的事物反映得更具体、更形象、更生动。对联中的比喻可分为三种形式。
1.明喻
这种形式多带有比喻词,“如”、“像”、“似”、“若”等标明本体和喻体关系的词。
如王慎赠友联:
淡如秋水闲中味
和似春风静后功
上联用比喻词“如”,下联用比喻词“似”,把本体“淡”、“和”两种情态描绘得韵味尤浓,富有诗意,给人以美的联想,从中给人以启示。
2.隐喻
即省去比喻词,隐去了比喻的形迹。明喻的形式是“甲如同乙”,隐喻的形式是“甲就是乙”。明喻的形式是相类的关系,隐喻的形式却是相合的关系。如:
谷乃园之宝
22
民以食为天
“谷”、“民”均是本体,“宝”、“天”是喻体。通过系词“乃”、“以”二字,把本体和喻体组成相合的关系。
3.借喻
即把比喻的事物借来,当作被比喻事物来说,而被比喻的事物在联中不出现。借喻的喻体不能取代本体,只是相似而已。
如现代学者辜鸿铭引用苏轼《赠刘景文》诗句成联:
荷尽已无擎雨盖
菊残犹有傲霜枝
据说此联是辜为讽刺北洋军阀张勋而作。张的亲信部队号称“辫子军”,张勋被戏称“辫帅”。联中“擎雨盖”暗喻清朝官员的帽子,“傲霜枝”喻清代人头上的辫子。这副对联在于讽刺张勋已到了“荷尽”、“菊残”的地步。
比 拟
根据感情的需要,作者特意把人喻物,或者把物喻人,或把甲当作乙来描绘,这种方法称为比拟。通常人们将被比拟的对象称为主体,比拟的部分称拟体。
1.拟人
即把没有感情和生命的事物当作人来描绘。如一副挽联:
杨柳春风怀逸致
梨花寒食动哀思
作者把杨柳、春风、梨花、寒食都人格化了,宛如它们也同人似的一起对死者寄予无限哀思。
2.拟物
即把人当作物来描绘。拟物的目的较为复杂,有的赞扬,有的讽刺,有的调侃。 23
请看:
红莲开并蒂
彩凤喜双飞
作者将一对新婚夫妇比作“红莲”、“彩凤”,因红莲、彩凤之类在人们的习惯意识中是美丽、吉祥的象征,把喜庆中的新人喻为红莲、彩凤是符合情理的。
夸 张
夸张是文学作品中一种常见的修辞方法,其目的是为了突出某一事物的特征,将其巧妙地夸大或缩小,以造成一种奇观效果,如运用得法,可起事半功倍的效果。夸张可分两种,一种是要把所表达的事物从性质、状态、数量等方面直接夸大或缩小,类似的描写叫做单纯夸张;通过比喻、比拟、借代、对比等修辞手法进行夸张的方法叫间接夸张。
请看一佛寺联(峨眉山洪椿坪联):
佛祖以亿万年作昼,亿万年作夜
大梧以八千岁为春,八千岁为秋
上联言及佛祖寿命之长,下联喻洪椿坪历史悠久。这里的亿万年、八千岁是虚数,不作实际数词。
天作棋盘星作子,谁人敢下
地当琵琶路当弦,哪个能弹
此联巧妙抓住事物的形象特征,突发联想,借题发挥。作者在夸张的同时运用了比喻的手法,以突出对联的艺术色彩,属于间接夸张。
请看:
雪消狮子瘦
月满兔儿肥
24
上联的狮子说的是石狮子,兔儿指月宫中的玉兔。上联说雪住天晴,石狮子上的雪褪去了,明显瘦了些。下联是说每当月圆时,月宫中的兔儿也显得肥胖了许多。对联想象丰富,用语形象,动词“消”、“满”和形容词“瘦”、“肥”,用得恰到好处。作者抓住了自然界常具的事物,形成两种不同的对比,一“狮”一“兔”,一实一虚;一“瘦”一“肥”,相反相成;夸张得体。
如一春联:
革命铁肩担宇宙
春风妙手绘江山
以铁肩担宇宙,妙手绘江山,气魄可谓大,但夸张得法,因革命者从来就是大无畏的。
还有的对联利用比喻、借代、比拟等形式进行夸张,都是可以的,但要注意运用夸张务必做到合乎情理才会动人。
衬 托
将两种事物放在一起比较,以一种事物衬托另一种事物的方法叫做衬托。被衬托的对象称为主体,做衬的事物称衬体。衬托分正衬和反衬两种方法。正衬的目的是使被衬托的主题在形象上更加鲜明。
请看桂林雁山公园大门联:
春秋多佳日
林园无俗情
这是集陶渊明诗句联,下联“无俗情”衬“多佳日”,说明此地乃幽雅之所,不是那种为名夺为利争的嘻杂所在。
再看孙中山挽黄兴联:
常恨随陆无武,绛灌无文,纵九等论交到古人,此才不易
25
试问夷惠谁贤,彭殇谁寿,只十载同盟有今日,死后何堪
《晋书·刘元海载记》:“常鄙随、陆元武、绛、灌无文”,指随何、陆贾、绛侯周勃、灌婴同是辅刘邦的大臣;“九等”,古代将士分为九品;夷惠指伯夷、柳下惠等古贤人;“彭殇”,指彭祖、殇子。作者旨在挽黄兴,却以古人兴亡衬之,实旨未写古人,“此才不易”褒在黄兴。下联写彭祖之寿,只在挽惜黄兴之青春夭折。作者情感悲绝,可谓一字一泣也。
请看张漱兰为无锡张睢阳写的一副对联:
男儿死身有奚言!若论唐室元勋,四百战功名岂输郭李
父老谈之犹动色。但呼扬州都督,亿万年魂魄永镇江淮
张睢阳即唐代名将张巡,他是唐开元年间进士,安史之乱时,他奉命由河南雍丘与许远移守睢阳,其时外无援兵,内无粮草,但他仍坚持了几个月,直到城破被俘,骂贼遇害而死。上联末尾的“郭李”指的是唐代名将郭子仪和李光弼。作者将张巡同郭李二位名将相提并论,意在用古人陪衬烘托今人,弘扬正义。
反衬即用相反的事物,从反面衬托主题。如下联:
远富近贫,以礼相交天下少
疏亲慢友,因财而散世间多
此联为清代鄂比赠曹雪芹联,全联巧用反义词相对。旨在使读者明了褒贬之意,同时也可以看做是作者对曹的赞颂。
排 比
即用三个或三个以上的结构相似、字数相等的平行短句,组合在一起表示相关的意思。运用排比仅限于上下联的内部,而以长联较多。排比要注意排比的事物要有内容上的联系,而且要求次序须有规律,给人以审美之感。
请看李联芳所题武昌黄鹤楼联:
26
数千年胜迹旷世传来,看凤凰孤岫,鹦鹉芳洲,黄鹤渔几,晴川杰阁,好个春花秋月,只落得剩水残山,极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔
一万里长江几人淘尽,望江口斜阳,洞庭远涨,潇湘夜雨,云梦朝霞,许多酒兴风清,仅留下苍烟晚照,放怀天地窄,都付与笛声缥缈,鹤影蹁跹
作者利用排比之法,将武汉三镇的主要胜迹囊括无余。联语颇富文采,只是因其历史之局限,格调及情绪较为低沉。
再看现代语言学家王力先生写的桂林小广寒楼联:
甲天下名不虚传:奇似黄山,幽如青岛,雅同赤壁,佳拟紫金,高若鹫峰,穆方牯岭,妙逾雁荡,古比虎丘。激动着倜傥豪情,志奋鲲鹏,思存霄汉,目空培楼,胸涤尘埃,心旷神怡消块垒
冠寰球人皆向往:振衣独秀,探隐七星,寄傲伏波,放歌叠彩,泛舟象鼻,品茗月牙,赏雨花桥,赋诗芦笛。引起了联篇遐想,弄甘陇亩,士乐缥湘,工展宏图,商操胜算,河清海晏庆升平
该联上联写桂林之胜景,无与伦比;下联叙桂林的名胜,引人入胜。信手拈来,如数家珍。借景抒情,颂今怀古,对仗工整,极富文采,堪称杰构。
物 色
物色即饰“物“以“色”,在巧联中有重要作用。它能创造鲜明的视觉形象,反映事物的特征,从而提高对联的深刻内涵。
如下联:
鹅黄鸭绿鸡冠紫
鹭白鸦青鹤顶红
将自然界中最能表现颜色的几种禽鸟入联,虽多种颜色堆砌却不觉生硬,语言自然,风格绮丽,被人喜爱。
27
有一关帝庙联不仅使用物色,还是一副迭字对:
赤面赤心扶赤帝
青灯青史映青山
物色应注重色彩在联中的主导作用,方能显出其特色。请看下联:
绿水搅黄泥,红火黑烟,烧出青砖白瓦
翠湖凌紫阁,丹梁碧枝,停浮玉殿金宫
其中色彩字绿、黄、红、黑、青、白、翠、紫、丹、碧、玉、金,几乎占去联中一半,把一个凌紫阁的建筑过程细微地描绘出来。
数 量 词
数量词在对联中有着特殊意义,用数量词组成的对联的作用主要有:创造形象和意境、加大对仗难度、进行数学运算、数字合称词的阐释、连续嵌入自然数等。
请看下联:
干八卦,坤八卦,八八六十四卦,卦卦乾坤已定
鸾九声,凤九声,九九八十一声,声声鸾凤和鸣
此联巧用了数字成对,出句构思奇特,下联对仗贴切,用数应用乘法,合理、自然,而且符合事理。
下联是庐山东林寺联:
桥跨虎溪,三教三源流,三人三笑语
莲开僧舍,一花一世界,一叶一如来
上联叠用“三”字,“三教”,指儒释道三教;“三人”,指儒陶渊明、释慧远、道陆修静;“一花”,指菩提花;“世界”,指佛家过去现在将来为一世,东西南北上下为一界;“一叶”,指禅宗的一个宗派;“如来”,指释迦牟尼。此联为后人写三人谈儒论道流连忘返而且留下言谈三笑的故事。联语以一对三,工整独到,境界优美。作者善于从驳杂的事 28
物中提取完美和谐的艺术体裁,有巧夺天工之妙。
方 位
即在对联中重用方位词。
江西滕王阁有一名联为清同治进士金桂馨所撰:
大江东去
爽气西来
作者抓住滕王阁的自然特点,以最洗练的语言进行高度的概括,达到一种超然洒脱、大气磅礴的境界。一“东”一“西”,囊括了事物的独特情韵。犹如一副写意画,给人一种横空出世之感。
再看下联:
坐北朝南吃西瓜,皮往东甩;
思前想后看左传,书向右翻。
联句中巧妙嵌用了“北南西东,前后左右”八个方位词,其实真正表达方位的只有“北”、“南”、“东”、“西”,其余的方位词与别的词搭配,词义产生了变化。比如“西瓜”是瓜名,《左传》是书名,两者与方位无关系,“思前想后”是时间范畴词,其意义与方位词关系不甚紧密,然而读起来仍和谐统一。或许,这就是作者的创作初衷。
下面一联也是方位联中的精品:
南通州北通州,南北通州通南北;
东当铺西当铺,东西当铺当东西。
相传此联为乾隆下江南经通州时与纪晓岚相对而成。联句以南北东西入联,此迭字法上联三出“通州”,三现“南北”;下联三出“当铺”,三现“东西”,然而联尾的东西两字在这里也产生了变化,从方位词变成了名词。形同而义变,情味盎然。
29
虚 词
古虚词是在汉语中没有实际意义的字,其中一部分相当于现代的虚词。虚词不能独立成句,只有配合实词来完成语法结构。虚词对实词有协助作用,这类词包含介、连、助、叹、副、象声六大类。虚词在联句中的作用非同小可,有的联一虚词之差,谬之千里。巧妙运用虚词,可使联句增色,情趣斐然。请看下联:
君恩似海矣
臣节如山乎
原来此联是明末陕西总督洪承畴的门联,原本无联句尾处两虚字,洪承畴投敌卖国,遭人唾弃,便有人在原联句尾添此“矣”、“乎”二字,其意即大相径庭。
再看这样一副对联:
民犹是也,国犹是也,何分南北
总而言之,统而言之,不是东西
这副对联是王湘绮写的讽刺袁世凯的。被近代人称为名联。联中嵌入“民国总统”四字,并在联尾点出“不是东西”,上联的“也”字和下联的“之”字都运用得很好,如去掉虚字,则失为佳作。
联 绵
在汉语中,有一种词叫联绵词。所谓联绵词,就是由两个音节联缀成义而不能分割的词。它们或有双音、迭韵的关系,如“玲珑”、“徘徊”、“窈窕”、“磅礴”;或无双声但有密不可分关系,如“蜈蚣”、“胭脂”、“妯娌”;或同音相重复,如“白白”、“津津”、“脉脉”等等。在对联中,联绵词必须对应联绵词,不能与其它词性的词相对。古代严式对更主张在联绵词中必须名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。
例如:
独抱琵琶寻旧曲
30
数教鹦鹉念新词
联中“琵琶”对“鹦鹉”,此联属联绵对。
再如:
入室饮茶,直步可登麒麟阁
临池染翰,何年得到凤凰台
联中以“麒麟”对“凤凰”,视为联绵对。
福州春意亭联:
莺啼燕语芳菲节
蝶影蜂声浪漫诗
江西蓝桥公园佳婚亭联:
有情终配鸳鸯侣
相爱总结连理枝
再有杭州梅竹亭联:
雪里梅花红烂漫
霜间竹叶碧玲珑
第一联中“芳菲”对“浪漫”,第二联中“鸳鸯”对“连理”,第三联中“烂漫”对“玲珑”,都属于联绵词相对。
标 点
即在对联中突出标点符号的特殊作用,多以符号代替数字使用,以达到一种特殊的效果。下面是1976年“四·五”运动悼念周总理的一副对联:
?
!
全联仅用两个标点符号成联,隐含着极深沉的意义。上联一个“?”,下联一个“!,如” 31
果不是在那个特定的历史事件中,是难以评断其内在的含义的。全联没有文字却胜过千言万语。可说是楹联史上最短的对联。
请看下联:
? ??
! !! !!!
1949年,南京大专院校举行反饥饿、反内战游行,国民党特务镇压学生运动,打死两名学生,在举行的追悼会上就有这样—副无字联。对联巧用12个标点,并采用层盖手法,问叹相对,悲痛交织,情感层层递进。上联是向反动当局质问,血泪控诉;下联是写向反动势力讨还血债的决心,真乃“此处无声胜有声”。
1948年3月,南京政府召开国民党代表大会,中央大学教授乔大北撰写一联嘲讽之:
费国民血汁已?亿
集天下混蛋于一堂
联语直抒胸襟,愤不可遏,骂得痛快淋漓,有理有据。作者为国人鸣不平,怒目之态跃然纸上。上联的一个“?”是说南京政府盘剥了人民多少资财,本来就是一个未知数,不得而知。作者的无限愤懑,也许就在这一“?”中。
32
本文发布于:2024-02-26 15:11:02,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1206438.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |