清明节翻译

2024年2月26日发(作者：茹太素)

清明节翻译

清明节翻译成英文为"Tomb-sweeping Day"。

例句：

1.清明节是我国传统节日之一，通常在每年的4月4日或5日。

Tomb-sweeping Day is one of the traditional festivals in

China, usually on April 4th or 5th of each year.

2.在清明节，人们会前往祖先墓地扫墓、献花、上香，并祭拜祖先。

On Tomb-sweeping Day, people go to their ancestor's

graves to sweep, offer flowers, incen and pay tribute to

their ancestors.

3.清明节也是春季踏青的好时间，一些人会选择在这个时候去郊游、登山、野餐等。

Tomb-sweeping Day is also a good time for spring outings,

where some people would choo to go camping, hiking, and

have a picnic.

4.清明节被列为国家法定节假日之一，全国大部分地区会放假三天。

Tomb-sweeping Day is listed as one of the national legal

holidays, and most regions in China have three days off.

5.清明节的起源可以追溯到先秦时期，一直流传至今。

The origin of Tomb-sweeping Day can be traced back to the

pre-Qin period and has been pasd down to this day.

6.清明节的传统美食有清明团子、青团、桃花酒等。

Traditional Tomb-sweeping Day foods include Qingming

dumplings, green rice cake, peach blossom wine, and more.

7.历史上，清明节也被视为节令文学的重要主题。

In history, Tomb-sweeping Day was also considered an

important theme in asonal literature.

8.有些地区的传统习俗是在清明节前或当天将红彤彤的鸡蛋煮熟，称作清明蛋。

In some regions, the traditional custom is to boil red

eggs before or on Tomb-sweeping Day, which are called

Qingming eggs.

9.在现代社会，一些人会选择在网上祭拜祖先，有些网站甚至提供虚拟供品等服务。

In modern society, some people choo to pay homage to

their ancestors online, and some websites even provide

virtual offerings and rvices.

10.清明节期间，一些警方部门加强路面巡逻，维护交通秩序。

During Tomb-sweeping Day, some police departments

strengthen their road patrols to maintain traffic order.

11.随着城市化的进程，有些地区的祭祀文化正逐渐失去，清明节的意义也在不断被重新思考。

With the process of urbanization, the ritual culture in

some areas is gradually lost, and the significance of Tomb-sweeping Day is being rethought.

12.无论怎样，清明节作为一个中华民族传统节日，始终会在人们的心中具有特殊的意义。

Anyway, as a traditional festival of the Chine nation,

Tomb-sweeping Day will always have special significance in

people's hearts.