鸠摩罗什翻译的经典词语

2024年2月20日发(作者：卞淑媛)

鸠摩罗什翻译的经典词语

摘要：

1.鸠摩罗什的背景介绍

2.鸠摩罗什翻译的经典著作

3.鸠摩罗什翻译的经典词语

4.鸠摩罗什翻译词语的影响和贡献

正文：

鸠摩罗什是中国佛教史上最杰出的翻译家之一，他在佛教经典的翻译工作中做出了巨大贡献。鸠摩罗什是东晋时期的一位高僧，出生于西域龟兹国，后来成为龟兹国的国师。他精通梵文、汉文和西域诸国语言，因此在佛教经典的翻译上有着极高的造诣。

鸠摩罗什翻译了许多佛教经典著作，其中包括《金刚经》、《心经》、《维摩诘经》等。这些经典著作的翻译对于中国佛教的发展产生了深远的影响。然而，除了这些经典著作之外，鸠摩罗什还翻译了许多经典词语，这些词语在中国佛教文化中也产生了深远的影响。

鸠摩罗什翻译的经典词语包括“菩提心”、“般若智慧”、“因果报应”等。这些词语在佛教文化中具有极高的地位，被广泛运用于佛教教义的阐述和佛教文化的传播。例如，“菩提心”是指追求觉悟的心，是佛教修行的核心；“般若智慧”是指超越世俗智慧的智慧，是佛教追求的终极智慧；“因果报应”则是佛教教义中关于行为和结果之间关系的基本原则。

鸠摩罗什翻译的经典词语对中国佛教文化的发展产生了深远的影响。一方

面，这些词语的翻译使得佛教教义更加明确、易于理解；另一方面，这些词语也成为了中国佛教文化的基本词汇，被广泛运用于佛教文化的传播和佛教教义的阐述。