英语单词本例句--A(DOC)

2024年2月13日发(作者：郗祥麒)

英语单词本

1、Don't abandon yourlf to despair.

不要自暴自弃。

He went through with his plan although all his friends advid him to abandon it.

尽管他所有的朋友忠告他放弃他的计划，但他坚持完成了该项计划。

Finding himlf under fire from all quarters, he had

no alternative but to abandon his scheme for the time being.

在这四面楚歌的情况下， 他没有别的办法， 只好暂时放弃他的计划。

2、And, furthermore, he started to abbreviate.

此外，他开始使用缩写词。

3、I can't abide dishonesty!

我不能容忍欺骗!

Above all, everyone must abide by the law.

首要的是，每个人都必须遵守法律。

4、He suits with his ability.

以他的能力，他可以胜任。

I have never doubted about her ability.

我对她的才能从未怀疑过。

In ability she towers over all the others in her class.

她的能力胜过班上的所有其他同学。

5、You won't able to stuff him.

你不可能一下子就把他打败。

Japan might be able to unload more of its steel abroad.

日本或许能向国外倾销更多的钢铁。

I am not the person that you are able to pry away from their friendship.

我不是那种你能设法离间我与他们的友谊的人。

6、That is simply abnormal.

那简直是反常的。

They have one abnormal gene from that parent and one normal gene from the other parent.

他们具有来自父母一方的一个异常基因和来自父母另一方的一个正常基因。

The machinist presd his ear to the instrument in order

to listen and tell where the abnormal sound came from.

机械师把耳朵紧贴在仪器上想听出和找出反常的声音出自何处。

7、One theory is that children and adults with hyperactivity have an abnormality in

the shape of the receptor molecules on

the surface of the nerve cells to which the transmitters attach themlves.

有一种说法是有多动症的孩子和成人的神经元细胞的表面接收器分子的形状出现了异常，而神经传递素是要连接到这些神经元细胞上的。

8、It had taken two hours to load all the people aboard.

用了两个小时才让所有的人上了船。

9、The end of law is not abolish or restrain,but to prerve and enlarge freedom.

法律的目的不是废除或约束而是维护并扩大自由。

10、Their discussion centred around the abolition of slavery.

他们的讨论是以废除奴隶制度为中心而进行的。

First, goals must be formulated, which, in this ca, would

be the instant abolition of slavery or whatever other statist oppression we are considering.

首先，必须要形成目标，在这个例子里，就是立即废除奴隶制或任何其它考虑到的中央集权压迫。

The true test, then, of the radical spirit, is the button-pushing test: if we could push the

button for instantaneous abolition of unjust invasions of liberty, would we do it?

那么，对真正的激进精神的测试就是这个按钮测试：假如我们按下按钮就能够瞬间废除所有非正义的对自由的侵犯，我们会这样做吗？

11、Can such abominable pride as his, have ever done him good?

象他这种可恶的傲慢，对他自己有什么好处？

People always hold this abominable behaviour in detestation.

这种恶劣作风一向叫人看不惯。

This demonstrates that she is able to excel at something, even within

the confines of her meager existence and abominable sweaters, and implies potential yet untapped.

这些证明了即使在瘦弱的身形和令人憎恶的毛衣限制之下她仍能够脱颖而出，同时也暗示了她那还没施展的潜能。

12、I have to be very cautious in what I say about abortion.

这位候选人说：我在讲人工流产的问题上必须十分谨慎。

A number of considerations have led her to have a wilful abortion.

多种考虑使她执意堕胎。

13、Be careful about what you say.

对你所说的话小心点。

She and I disagree about it .

关于这一点，我和她意见不同。

There is no doubt whatever about it.

关于这一点， 没有任何疑问。

14、As a scholar, he is far above me.

他作为一名学者，比我高明得多。

He lived in a flat above the shop.

他住在那商店上面的一套房间里。

The airliner flew above the clouds.

大型客机在云层上面飞行。

15、This passage admits two abreast.

这过道可容纳两人并排进出。

Don't all cycle abreast.

不要并排骑车。

The single door hinges forwards and upwards, so such cars can

be parked facing the pavement and clo together—indeed, three of them can sit abreast in a standard

parking place.

唯一的门可以向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起，当然，三辆这样的车可以并排停在一个标准停车位里。

16、He decides to abridge his stay here after he received a letter from home.

他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。

Article 33 A book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.

第三十三条图书出版者经作者许可，可以对作品修改、删节。

17、She and I forgathered abroad.

她和我在国外邂逅。

He was engaged from abroad.

他是从国外请来的。

He was engaged from abroad.

他是从国外聘来的。

18、Excu me for my abrupt question.

请原谅我这个唐突的问题。

And this is kind of nice becau you e it is not an abrupt spherical surface.

这种动画很好,因为你从中看到的并不是一个唐突的球面。

American officials em not to

have noticed this abrupt and dangerous change in global patterns of trade and finance.

美国官员似乎没有注意到全球贸易和金融格局发生的这个突然和危险的变化。

19、Abruptly, she looked up at him,

and he saw in her eyes that his determination and anxiety and readiness were flowing

into her through the thing he held, and that they had become her own.

突然，她抬起头看着他。 他从她的眼睛里看到了他的决心、焦虑和做好准备了的状态正通过他抱着的小东西流入到她的身上，而且这些都变成了她自己的了。

20、The team was crippled by his abnce.

他的缺席使这支球队的实力削弱。

His abnce incommodes the whole team.

他的缺席给全队带来不便。

In the abnce of actual data no reliance can be placed on such figures.

在缺乏实际资料的情况下， 这样的数据不可靠。

21、Tom is abnt on illness.

汤姆因病缺席。

Why did you abnt yourlf this afternoon?

你今天下午为什么缺席?

The school confers a medal on any student who is not abnt a single day.

学校对一天也不缺席的学生发给一枚奖章。

22、The abnt-minded student connts to the ntence in the prence of me.

心不在焉的学生在我面前同意这份判决。

23、We have absolute confidence in victory.

我们有绝对胜利的把握。

Absolute perfection in a dictionary is rare.

绝对完美的词典是罕见的。With

only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without

entering the absolute path. 因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。

24、I confide absolutely in his honesty.

我绝对信任他的忠实可靠

25、Oceans absorb about half this.

海洋吸收大约一半。

Can your brain absorb all this information?

你的脑袋能吸收这全部信息吗?

Not only do they provide goods and livelihoods but they

also protect soils, regulate water and absorb carbon.

它们不仅提供商品和生计，而且还保护土壤，调节水分和吸收二氧化碳。

26、We have production equals absorption plus leakage.

我们有生产等于吸收加上泄露。

The allow you to perform batch creation and absorption of fragments.

这些可以让您执行一批创建和片断吸收操作。

And then of cour as part of the absorption we have a fission cross ction which,

as I said earlier, is what we want to focus on so we can make some power and some heat.

当然作为吸收的一部分,我们有裂变横截面，那是，我之前说的，是我们想要关注的，所以我们可以创造,出一些动力和一些热量。

27、The ultimate goal is for them to parate—abstinence before marriage, you know.

你知道的，在结婚前让他们分开的最终目的是保持禁欲。

Such periods of abstinence were regularly punctuated with periods of alcohol abu.

这样的戒酒期总是有规律地被酒精滥用时期打断。

But now he joins in when it's necessary for business reasons and often talks and jokes

about his abstinence -- and he volunteers to be the designated driver now and then as well.

但是，现在他也会处于生意的原因参加一些社交聚会，并且时常拿他的戒酒行为开玩笑，而且他还时不时地志愿为那些饮酒的人做专职司机。

28、In short, abstraction can be both our friend, as well as our enemy.

总之，抽象既可能是我们的朋友，也可能成为敌人。

Decompo your model into fragments only after its abstraction level.

只是在抽象层次下将您的模型分解为片段。

The meaningless abstraction bespattered political and theoretical books.

那些毫无意义的抽象语言有损于政治理论书籍的价值。

29、The proposal borders upon the absurd.

那项提议几乎是荒唐的。

What an absurd idea!

多么荒唐的念头!

The policy was followed to an absurd extreme.

这项政策被执行到了极端荒谬的程度。

30、Our country is abundant in minerals. 跟读

我国矿产非常丰富。

Our country has a vast territory and abundant resources. 跟读

我国土地辽阔， 资源丰富。

Our world should also be abundant and merged. 跟读

我们的世界也应该是丰富的，融合的。

31、They have an abundance mentality. 跟读

她们有丰富的心理世界。

There is an abundance of things to talk about regarding the holidays — so go for it. 跟读

关于假期有非常丰富的事情可以讲，所以要把它提出来大家一起讨论。

But I vote for infinite abundance, on demand. 跟读

但我投票赞成无限丰富的按需租赁。

32、Hailstones of abu were pelting him. 跟读

阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。

He can u his gifts, and not abu them. 跟读

他可以运用他的天赋，但不滥用它们去作恶。

If I calmly pocket the abu, I'll be laughed at. 跟读

如果我平静地忍受这种辱骂，我会被耻笑的。

33、This is not merely an academic question. 跟读

这不仅仅是一个学术问题。

He reacquired an academic reputation after five years of hard work. 跟读

经过了五年的苦干，他重新赢得了学术上的威望。

This is the story of how an academic found herlf imprisoned in Tripoli. 跟读

这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。

34、The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences. 跟读

这次报告会是由科学院主办的。

His book, Cultural Capital, simply silenced not the public, becau nothing ever silences the public, but

simply silenced the debate about the culture wars in the academy. 跟读

他写的书，《文化资本》不是使大众沉默了，因为没有什么曾使群众沉默过，而是压制了学院中,关于文化战争的争论。

The findings appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 跟读

这项研究的成果会在国家科学学会汇刊上发表。

35、How do you plan to accelerate the development of the technologies? 跟读

目前您打算如何加快这方面的技术研发？

At that point, post 2012, the social software market growth will accelerate as will

the overall impact of social media on business and society. 跟读

在这一点上，社区软件市场在2012年以后将加速增长，使得社区媒体对企业和社会产生全面的冲击。

Or you can choo to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers. 跟读

又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。

36、So what, now, is the average acceleration? 跟读

那平均加速度到底是多少呢？

You: But I need the branch on solid movement: acceleration, friction and so on. 跟读

你：但是我想要的是关于固体运动的，关于加速度、摩擦力等等。

Then t the current ba to the existing level of acceleration. 跟读

然后将当前的基数设为现有的加速度级别。

37、She presd on the accelerator,roaring the engine. 跟读

她踩下油门踏板，使引擎隆隆作响。

The accelerator then access the tables without uncompressing data, so you don't

have index overhead. 跟读

该加速器然后访问这些表而不压缩数据，所以您没有索引开销。

I have been beta testing this accelerator for a while and would like

to share some of my findings with you. 跟读

我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。

38、He has a strong American accent. 跟读

他有很重的美国口音。

He has a slight Shandong accent. 跟读

他略微有些山东口音。

They often ribbed her for her accent. 跟读

他们常常拿她的口音开玩笑

39、Plea accept my benediction. 跟读

请接受我的祝福。

I hedged off if I should accept her prent. 跟读

我不知道是否应该接受她的礼物。

Plea accept my best wishes for your happiness and success. 跟读

请接受我最良好的祝愿， 祝你幸福和成功。

40、Then he hit on an idea that would be acceptable to both of us. 跟读

后来，他忽然想出一个我们双方都会接受的方法。

It's not acceptable to discriminate in favour of certain groups. 跟读

特别优待某些集团是不能接受的。

For each application, there is an acceptable level of "staleness" in the data. 跟读

对于每个应用程序，其数据都有一个可接受的 “过时” 程度。

41、It could not be an acceptance. 跟读

那不可能是接受稿件的信。

The proposal found general acceptance. 跟读

这项建议被普遍接受。

So I do not write for money or for mylf, but for social acceptance. 跟读

所以我不是为钱而写或为我自己而写，而是为了社会对我的接纳。

42、You can turn on and off access to any of the groups. 跟读

您可以打开或关闭对任何这些组的访问。

Regardless of where we are and what we are doing, we want access to our data. 跟读

不管我们身在何处、在做什么，我们都想要访问到我们的数据。

"; but rather, "What are the access permissions for this authenticated ur?". 跟读

，而变为“这个认证用户的访问权限是什么？”

43、Yet it is tho vulnerabilities that

make him accessible to the audience becau they make him more like us. 跟读

但正是这些弱点让他更易被观众理解，因为他被塑造得更象我们这些普通人。

The resources are not visible or accessible from any other virtual portal and therefore cannot

be shared among virtual portals. 跟读

这些资源是可见的或是从其它虚拟门户中可访问的并且因此不能再虚拟门户间共享。

Or, like me, you can go back and forth, alternatively scraping off the accumulated

gunk and making yourlf more accessible by taking on more of it. 跟读

或者像我一样，你可以后退或者前进，抑或是刮去那堆堆积物，通过呈现更多使你自己变得更加容易接近。

44、And the only accessory inside is a wall charger. 跟读

盒子内唯一的附件就是一个充电器。

JULIA SILVERMAN: "Then the ur can plug any accessory directly into the ball, like

a lamp to study, or a cell phone charger. 跟读

JULIA SILVERMAN：“然后，用户可以将任何配件直接插到足球上，就像学习用的台灯，或者手机充电器插头。

Behind them, smaller companies—accessory makers, vendors, and Asian component suppliers—fill

out the rest of the available floor space, right up to the back wall. 跟读

在其之后，嗨哟更小的企业——配件制造商、供应商和亚洲的零件供应商——填满了剩余的摊位，一直摆到大厅的后面。

45、They ranked her for the traffic accident.

他们要她对这次交通事故负责。

They choppered us to the scene of the accident. 跟读

他们用直升机把我们送到事故现场。

He could not retreat from his responsibility in this accident. 跟读

在这次事故中他不能逃避他应负的责任。

46、It could be accidental. 跟读

它可能是个意外。

I put her rudeness down as accidental. 跟读

我认为她的粗鲁是偶然的

In 1992, I was involved in the toppling of an overbearing boss and, even

though my role was accidental, I've been dining out on it ever since. 跟读

1992年，我曾参与把一位傲慢的老板掀下台来。 尽管我的卷入是个意外，但自此以后，我一直靠着这项成就而被人请吃饭。

47、Blesd are tho who have learned to acclaim you, who walk in the light of your prence,

O Lord .

知道向你欢呼的，那民是有福的。 耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。

Prestige and acclaim are hard currency in the film business, in many ways more valuable than money.

在电影行业，吸引力与喝彩在很多方面是比金钱更有价值的硬货币。

Let us be honest, if you are Lionel Messi and you have the talent,

the medals, the money and the acclaim, all that is really left is getting one over

the por fromPortugal. 跟读

扪心自问，如果你们是莱奥 梅西，你拥有惊人天赋、无数奖牌、数不尽的钱和海潮般的欢呼，你唯一的缺憾就是从那个葡萄牙佬手上抢到金靴。

48、She tried to accommodate her way of life to his.

她试图使自己的生活方式与他的生活方式相适应。

You can change the sizes of the fields to accommodate your content.

您可以更改这些字段的大小，以适应您的内容。.

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落

49、Have you found accommodation? 跟读

找到住处没有?

Neither accommodation nor recognition would be

sustainable options in the face of the zombie threat. 跟读

在活僵尸的威胁面前，既不和解也不认同是或可维持的选择。

If you have a skill, such as cooking, animal

husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel. 跟读

如果你拥有一项技能，如烹饪，畜牧，按摩，音乐能力或基本木工，你可以以此来为你的旅行交换免费食物和住宿。

50、The pianist improvid an accompaniment to the song. 跟读

那位钢琴家为那首歌即席伴奏。

They were playing the accompaniment, and what string technique were they using? 跟读

它们是在伴奏,这些弦乐器使用了怎样的演奏技巧呢

Apollo never forgot his boy friend；but sang about him to

the accompaniment of his wonderful lyre till the name of Hyacinthus was known and loved all over.

阿波罗无法忘记这位小男孩朋友，就用他神奇的七弦琴伴奏歌颂海先得斯，直到他的名字为全希腊所熟知喜爱。

51、Plea accompany me on my walk. 跟读

请陪我散步。

I'll accompany you home. 跟读

我陪你回家。

She agreed to accompany the ambassador. 跟读

她同意陪大使

52、It'll require indomitable will to accomplish the task. 跟读

完成这项工作需要百折不回的毅力。

It has never been her boast that she alone could accomplish the work. 跟读

她从没有夸口说只有她能完成那项工作。

To accomplish his own end, he placed collective interests in the back of his mind. 跟读

为了达到个人目的， 他把集体利益置之脑后。

53、So what does it feel like after an accomplishment like that? 跟读

那么像那样完成了一项成就后感觉会是如何呢？

Our efforts were directed towards the accomplishment of the work. 跟读

我们的努力都是为了完成这项工作。

Break out of this guilt and let yourlf relish in your n of accomplishment for what you have gotten

done instead of what there is still to do. 跟读

摆脱这种负罪感，放下没做的事情，享受做完事情的成就感。 想把所有事情都处理好不过是虚幻的目标，因为总有事情要做。

54、Our information does not accord with his reports.

我们所了解的情况与他的报告不一致。

His behaviour does not accord with his principles.

他的行为与他的原则不相符合。

Mitigation really focud on the fact that for the first

time in the Copenhagen Accord all the major economies agreed to implement either targets or actions.

关于减缓的讨论真正聚焦这样的事实，既首次在哥本哈根协议中，所有主要经济体同意实施或目标或行动。

55、We should make decisions in accordance with specific conditions.

我们应当根据具体情况做出决定。

They aim to provide detailed editorial feedback in accordance with the standards of journals such

as Nature and Science — where many of them have been published.

他们的目标是按照《自然》和《科学》等期刊的标准提供详细的编辑反馈——他们之中的许多人在这些杂志上发表过论文。

IT organizations working in an environment with compliance requirements must to be able to document

that they have designed, implemented, and tested theapplication in accordance with the standards.

工作在有法规遵循要求的环境中的IT组织必须能够证明他们已经计划、执行，并测试了这个应用软件与这些标准是保持一致的。

56、They do everything according to Hoyle.

他们一切都按照规定办理。

Sort the cards according to [by] their colours.

按颜色将这些卡片分开。

According to traditions, the lectmen are required by law to perambulate the bounds every five years.

根据传统法律要求市镇行政管理委员会成员每隔五年巡视边界一次

57、Accordingly, we may not bother to help them by hurting them.

因此，我们可能不操心通过伤害来帮助他们。

If you have specific issues that you wish to deal

with, then increa this accordingly, perhaps every day for a few weeks.

如果你要处理某些具体问题，那就相应的增加自我催眠，可能在几周的时间里每一天都进行。

One of our contributions as a global institution is to ensure that the

world understands that and takes action accordingly.

作为一个全球机构，我们的贡献之一就是保证世界明白这个道理并采取相应的行动。

58、His account contradicted itlf. 跟读

他的解释自相矛盾。

The figures disagree with our account. 跟读

这些数字与我们的账单不符。

You must account to father what you have done. 跟读

你必须把你的所作所为对父亲解释清楚。

59、The boss dropped an accountant from the payroll. 跟读

老板把一名会计师从在职人员名单中除了名。

The accountant checked this unnecessary spending in good time. 跟读

会计及时卡住了这笔不必要的开支。

They conferred with the accountant vis-à-vis the propod budget. 跟读

他们与会计商量有关预算提案的事。

60、What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do

not lend to grasshoppers.

这则故事的寓意是什么？如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。

It is the business of the scientist to accumulate knowledge about the univer and all that is in it, and to

find, if he is able, common factors which underlie and accountfor the facts that he knows.

科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识, 而且要是可能的话, 找出那些既能构成科学家所知事实的基础, 又能解释这些事实的共同因素。

Jason: No, I just want to accumulate some uful experience there.

杰森:不想，我只想在那里积累一些有用的经验。

61、The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterpri. 跟读

所需资金主要取给于企业内部的积累。

But you do not always do that becau there is an accumulation of incidents that

happened to him - look what happened at Birmingham. 跟读

但是你不可能一直做到那样，因为对他的侵犯是一个长期的积累—你想想在对阵伯明翰的时候发生了什么。

Each component in a workspace has its own history of change ts, the accumulation of

which defines a configuration of the component. 跟读

工作区中的每个组件具有自己的更改集历史记录，这些历史记录的累积定义了该组件的配置。

62、Convinced of the accuracy of the data, they stuck to their opinion.

由于深信数据准确无误， 他们坚持自己的意见。

At first he insisted on the accuracy of his account, however, he agreed with what I said.

一开始他坚持他的说法准确，可他还是同意了我的论点。

The are issues of slant, not accuracy. But they have everything to do with our understanding of

the world around us.

这都是有关倾向性的议题，不是关于准确性的。但是这些都与我们理解周围的世界密切相关。

63、I e it as accurate.

我把它看作是精确的。

"It is not accurate, I can tell you, " he said.

他回答说：“我可以告诉你，它是不准确的。”

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.

实验工作不但需要准确的测量， 而且需要准确的计算。

64、Can he measure accurately?

他能计量准确吗?

Our radar pinpointed accurately the attacking planes.

我们的雷达准确地对准来袭的敌机。

We should train our students to speak English fluently and accurately.

我们应培养学生流利而准确地讲英语。

65、I can't dodge this accusation. 跟读

我无法逃避这个指责。

Lyndon was exonerated from the accusation of cheating. 跟读

林登被免受进行欺骗的指控。

He evidenced his accusation with some material evidence. 跟读

他以一些物证作为控告的证据。

66、I had no one to point at . Certainly not my parents, becau I had nothing to accu them of.

我没有可以指责的人。 当然不会是我们的父母，因为我对他们没什么可谴责的。

We accu China of lling us cheap this and cheap that, and most of all, we are angry at China for

lling us its cheap currency, called renminbi, or yuan.

我们指责中国向我们出售这个或那个廉价商品，最重要的是，我们对中国向我们出售廉价货币（人民币或元）而感到气愤。

Plea do not accu me of presumption if I yield to this impul of love.

请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。

67、But you should run hard enough at the end to accustom your body to the late-race fatigue of

the marathon.

你应该在将近结束时跑得卖力一点，这样会使你的身体适应马拉松比赛时后期的疲惫感。

'I am sure, ' she said, 'I hope this heart-rending occurrence will be a warning to all of us, to

accustom ourlves to rou ourlves, and to make efforts in time where they're required of us.

“说实在的，”她说道，“我希望，发生了这件令人伤心的事情，对我们大家来说将是个警告：我们必须习惯于振作起精神，而且当需要的时候，我们就必须及时作出努力。

You must accustom yourlf to getting up early. 跟读

你必须使自己习惯于早起。

68、She has got accustomed to this sort of work.

她对这种工作已习惯了。

A city accustomed to living in freedom is more easily maintained through the means of its own

citizens than in any other way, if you decide to prerve it.

一个习惯生活在自由下的城市由它自己的市民来治理会比任何其他方式都要更容易，如果你决定保存这座城市的话。

In fact you should notice that your creative powers increa the more that you u lf hypnosis, as

your mind becomes more accustomed to using its creative powers.

事实上，你应该会注意到，当你使用自我催眠的时候，你的思想越习惯使用创造力，那么你的创造力就会增加更多。

69、Every bone in my body ems to ache.

我全身疼痛。

The excruciating pain of the first blast is gone, and now there

is the throb and ache of an amputated soul.

第一次爆发的极度痛苦已经消失，现在有的是一个被截去一部分的灵魂的悸动和疼痛。

But if we had to listen to that signal every time we felt an ache or pain, we wouldn't be able to

do anything.

但是如果我们每次在感到疼痛时都不得不先听那个信号时，我们将不能够对此疼痛作出任何的作为。

70、This is what we have to achieve.

这是我们必须实现的目标。

Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.

即使我们在工作中取得了很大的成绩， 也不应该自满。

We must achieve modernization of science and technology, otherwi we will lag behind other nations.

我们必须实现科学技术现代化，否则我们要落后于其他国家。

71、He rated the achievement high.

他高度评价了这一成就。

This achievement is surely unprecedented.

这成就确实是空前的。

The scientist thirsts after an achievement.

这名科学家渴望取得成就。

72、Battery acid had eroded the engine. 跟读

电池酸腐蚀了发动机。

Ros will not root in such acid soil.

玫瑰在这种酸性土壤中不会生根。

Does that metal pit after contact with acid?

那种金属同酸接触后是否会起凹点?

73、Anyhow Tony intended to acknowledge him as his son.

不管怎样托尼打算承认他为自己的儿子。

It’s relentless and, until you acknowledge it, it’s willing to sabotage all your attempts at peace.

它静不下来直到你肯承认，它很愿意以一种平和的方式破坏你的所有企图。

She refud

to acknowledge her cancer, but she demanded that everything reasonable and unreasonable be

done for the illness she insisted did not exist.

她拒绝承认自己患了癌症，但又要求为这个她坚信并不存在的疾病做一切合理和不合理的治疗。

74、You gave him acknowledgement.

你给了他这种承认。

I received a gracious letter of acknowledgement.

我收到一封有礼貌的感谢信。

This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even

if respon message is empty.

这样即使响应消息为空，也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。

75、The ancient Greeks were aware of other acoustical principles, at least empirically.

至少在实践上，古希腊人也知道其他的声学原理。

And, of cour, there's this-- another acoustical phenomenon here we've

talked about before, what's the relationship within an octave?

当然,就是这个,我们以前谈论过的,另一种声学现象,八度的内部联系是什么呢

This connection between sound and touch may run

deep in the rest of us as well, Ro and colleagues said during prentations May 25 at

a meeting of the AcousticalSociety of America.

罗和其同事在5月25日美国声学学会会议上展示了研究结果，他们介绍说：我们正常人对声音和触觉的感觉之间也存在联系，不过没有明显表现出来。

76、I'll acquaint you with my daughter when she arrives.

我女儿来后我将介绍你们认识。

Each of the next four ctions will acquaint you with one of our class, as well

as the RDBMS feature onto which it maps.

下面的四节中，每一节都会帮助您熟悉我们的一个类，还有这些类映射到的 RDBMS 功能。

In this ction, we will acquaint ourlves

with the practical details of the platform through development of a real-world application on a phone interface.

在这一部分中，我们将通过开发一个现实的电话界面应用程序来熟悉这个平台的实践细节。

77、Acquaintance has developed into friendship.

相识已发展成为友谊。

We are the casual acquaintance of a long railway journey.

我们是在火车长途旅行中偶然结识的朋友。

She knocked up an acquaintance with a few people in this neighbourhood. 跟读

她偶然与住在这个居民区的几个人相识。

78、The robot can acquire the object.

机器人能捕获该物体。

Freedom is something we all want, but many of us are not sure how to acquire it, or

even what we mean by it.

或者你有财务上的困扰吗？ 自由是我们都想得到的，但我们当中很多人都不确信如何才能获得，甚至不知道它意味着什么。

Since his love is conditional, I can do something to acquire it, I can work for it; his love is

not outside of my control as motherly love is.

既然他的爱是有条件的，我可以采取一些办法去获取它，我可以为之而努力；他的爱像母爱一样，并没有越出我的控制力。

79、In fact you could consider the nurturing of this awareness as fundamental to skills acquisition.

事实上你可以把这种对认知的培养作为获得技能的基本法则。

“If females have a biological predisposition to favour colours such as pink, this preference should

be evident regardless of experience of the acquisition of genderconcepts, ” they said.

她们说：“如果女性是生理上倾向于喜欢粉红这类颜色，那么不管性别概念获取的经验如何，这种偏好都应该是明显的。”

This might be the first step in a move towards a more rvice oriented architecture or

perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a

moretransactional environment.

这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。

80、His jealous competitors often accu him of being too acquisitive and of taking

away their business.

那些嫉妒的对手常常指责他贪得无厌的抢走他们的生意。

If the Pru’s gamble is correct, it will be an Asia-dominated world, but one bad on

the acquisitive aspirations of the new middle class.

如果信诚的冒险是成功的，它将是一个亚洲占主导的世界，正是新中间阶层贪得无厌的一个愿望。

Their counterparties on the other side of the table are known for their acquisitive tendencies.

众所周知，圆桌另一边的中国代表们对此总抱有贪婪的欲望。

81、That was in 1958, and the government paid sixty dollars an acre.

那是在1958年，政府以六十美元一英亩的价格付了款。

It was about one acre in his garden, hedged in for planting vegetables.

他的花园中大约有一英亩的土地被他用树篱围了起来，用作蔬菜的耕种地。

He gets fewer cacao trees to the acre by planting inside the forest. But he avoids the

drawbacks other farmers struggle with when they grow cacao trees on moreopen land.

在森林的种植中他仅得到了很少的土地用来种植可可树，但尽量避免在更加开放的土地上种植可可树这会与其他农民发生争执。

82、The acrobat balanced himlf on the high rope.

杂技演员在高绳上保持平衡。

Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.

乌兰巴托的一场流行音乐会会场外，一群美腿模特和一位少年杂技演员正在等待入场。

He also added a crotch belt, a unicycle-like at and an acrobat’s trapeze for a

footrest; all help to keep the operator in optimal flying position.

此外，他还添加了三叉腰带、独轮车式车座、还有一个杂技演员所用的秋千，用来放脚。 所有这些装置，都能够帮助操作者保持良好的飞行位置。

83、I stick with Yoga and biking, you may like running and acrobatics.

我喜欢伽和骑自行车，而你可能喜欢跑步和杂技。

He proved a superlative student of acrobatics and martial arts; he started working in films at age 8.在这里他证明自己是学杂技和武术的超级好手，他8岁开始在电影上露面。

The Shaolin monks of China are famous for fighting skills and acrobatics, but above all,

for their ability to somehow manage their ns.

中国少林寺的和尚以格斗技能和杂技著称，但是最重要的是，他们控制自己感觉的能力。

84、They boated us across the bay.

他们用船把我们送过海湾。

He moyed across to the bar.

他闲荡着走向对面的酒吧。

We can gain some time if we cut across this field.

我们如果抄近路穿过这片田野可以省下一些时间。

85、He did not act upon my order.

他没有按我的命令行动。

We must act now to forestall disaster.

我们现在必须采取行动以防灾难。

Now that you have expresd your determination, you should act.

你既表示了决心， 就应该见之于行动。

86、He saw action in the South Pacific.

他在南太平洋参加过战斗。

He insinuated his doubt of this action.

他暗示对这个行动持怀疑态度。

We carefully watched every detail of his action.

我们仔细观察了他动作的每个细节。

87、But how do you effectively reach the people and activate them?

但是他们如何有效地影响到这些人并且激活他们呢？

XUL allows you to create, arrange, and activate all the components.

XUL 允许您创建、安排和激活所有这些成分。

Add this script to the activation engine to automatically activate the network identity.

将这个脚本添加到激活引擎，以自动地激活网络标识。

88、Mr. Jack was once active in the church, but he has backslidden.

杰克先生一度在教会里很活跃，但他已变得不虔诚了。

Peace and stability in the world need the active involvement of China.

世界和平和稳定需有中国的积极参与。

A moderate increa in both investment and consumption will play an active role in stimulating

the market.

适度地增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用。

89、You can actively argue with your mind. 跟读

你可以积极地和你的思想争论。

She is actively identified with our plans. 跟读

她积极支持我们的计划。

So we continue to encourage China to help us do even more together, to

work more actively with us to solve the problems. 跟读

因此，我们继续鼓励中国帮助我们一起做更多的事情，更积极地与我们共同努力解决这些问题。

90、Everybody likes to join in this activity.

每个人都愿意参加这一活动。

Come with us, maybe you can rve me in this activity.

来吧，也许在这次行动中你会给我帮上忙。

The scientists positioned the ismic activity as being along the San Andreas fault.

科学家们找到了沿着圣安德烈亚斯断层的地震活动位置。

91、A good actor renders a character to the life.

好演员能将一个人物演得栩栩如生。

An unknown actor was penciled in to play the leading role.

一个不知名的演员被匆忙列入计划，扮演主要角色。

The star actor was ill, so his understudy had to alternate for him.

这位明星演员病了，因而他的替角必须代他演出。

92、Don't disparage her attempts to become an actress.

别贬低她想成为一名女演员的努力。

She bluffed me into believing that she was an actress.

她以假象骗我相信她是个女演员。

The famous actress is now appearing at the Capital Theatre.

目前这位著名女演员正在首都剧场演出。

93、In the abnce of actual data no reliance can be placed on such figures.

在缺乏实际资料的情况下， 这样的数据不可靠。

We can mock up a model of the actual stage for the company to practi on.

我们可以先搭一个真实舞台的大样模型，好让剧团在上面排练。

The lawyer confuted the testimony of the witness by showing actual photographs of the accident.

律师出示那次事故的真实照片，驳倒了证人的证言。

94、Actually there is no need to upstaff.

实际上没有必要增加员工。

Such talk is actually specious and groundless.

这些话实际上毫无根据，似是而非的。

The son is actually the one who runs the show.

实际上儿子是操纵一切的人。

95、The timing is handled by

the xlink:actuate attribute, which defines when the resource is "read" and shown.

计时是由 xlink:actuate 属性来处理，它定义什么时候资源是 "read" 以及显示。.

Like other giant companies, IBM was awash in tools in 2008: Hyperion, Actuate, Arcplan, Brio, and

others were in wide u.

与其他巨型公司一样，IBM 在 2008 年被淹没在工具的海洋中：Hyperion、Actuate、Arcplan、Brio 等工具广泛使用。

To achieve an in-focus and magnified image,

the rearchers actuate the hydraulics to change the curvatures of the lens and detector in

a coordinated manner.

为了获取一个内焦距放大的图像，研究人员开动液压装置，改变透镜曲率，以协调方式改变检测器。

96、A bad tooth can cau acute pain.

一颗蛀牙可以引起激烈的疼痛。

He is an acute obrver.

他是一个敏锐的观察家。

Acute dyntery wracked and sapped life from his body.

急性痢疾严重伤害了他的肌体。

97、The author is going to adapt his stories for television.

这位作家打算将他的小说改编成电视片。

I suggested he should adapt himlf to his new conditions.

我认为他应该使自己适应新的情况。

When you go to a new country, you must adapt yourlf to new manners and customs.

当你新到一个国家时，你必须使自己适应新的风俗习惯。

98、One is on the limits of adaptation.

其中之一是关于适应的极限。

This is an original play, not an adaptation.

这是一本原创剧本，不是改编而成的。

The findings also challenge the idea that religion is an adaptation.

这些研究结果同时也挑战了“宗教即适应”的观念。

99、Similar to adaptive planning, you need to adapt your process.

类似于适应的计划，您需要适应您的过程。

Tho kinds of experiences I think bode well for someone who’s

going to be open and adaptive in this job environment.

这一类的经验，我想，很好地预示着某个人能够在这个工作环境里具备开放性和适应性。

Adaptive: The skills are the

hardest to substantiate as they include personality traits and characteristics that determine your

work style.

适应的：这些技能最不容易证实，因为它们包括个性特点和决定工作方式的性格。

100、Add up the grocery bills.

把杂货账单加起来。

The pupil could add and subtract but hadn't learned to divide.

这名小学生能做加法和减法，但还没学会做除法。

When you add up the money at the bottom of the page, carry the total over onto the next page.

你在这页的底端加上银钱的总数以后，要把这个总数转入下一页。

101、I’ll bet everyone in this room knows an addict!

Ⅰ.我敢打赌在座的每个人都认识一个瘾君子！

The addict prowled about for a place to drug up.

瘾君子到处潜行找个地方吸毒。

Meanwhile, Walt's meth-business partner, the addict Jes, is

still recovering from the drug-related death of his girlfriend Jane at the end of last ason.

而沃特的制毒搭档——瘾君子杰西还未从女朋友之死的痛苦中恢复过来。 他的女朋友简在上一季结尾时死于毒品。

102、So what should we do to promote peace, in addition to the proposals mentioned above?

那么，除了上述提到的方案外，我们应该采取什么行动来促进和平呢？

The addition of this mechanism means that you have more flexibility to create test cas.

这种机理的添加意味着您在创建测试用例时有更多的灵活性。

But what I do? I just parated, do I do the addition first or do the multiplication first?

那么我该怎么办？我就是要做一个分割，应该先做加法呢,是先做乘法呢？

103、That is why we have the additional predicate in the example below.

这就是我们在下面的例子中使用附加谓词的原因。

The government is expected to lay an additional tax on us by the end of the year.

政府年底估计要向我们征收一项附加税。

When the general found there were no additional ats on the plane, he bumped a cond lieutenant.

上将发现飞机上没有额外的座位时，他挤掉了一名少尉的座位。

104、Some contain more than one additive.

有些含有不只一种添加剂。

And that's why, I ended up using a multiplicative factor, rather than an additive factor.

这也是为什么，我最后使用一个倍增因子，而不是用一个加法因子。

As you build the kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether

things should be multiplicative or additive.

正如你建立各种仿真程序，或者类似的仿真程序时，你应该去想一想,他们应该是用加法还是用乘法。

105、Take his address down.

把他的地址记下来。

He wrote down my address, so that he might remember it.

他写下了我的地址，以便能够记住它。

Just a minute,let me stick down his address and telephone number.

等一下，让我把他的地址和电话号码记下来。

106、I have no adequate preparation.

我没有充分的准备。

He had not an adequate arena for the exerci of his talents.

他没有充分发挥其才能的场所。

To have an accurate SLA you should do adequate testing of your solution.

为拥有准确的 SLA，您应当对解决方案进行足够测试。

107、Her health is not very good, but she still adhere to our school.

她的身体不是很好，但是她还是坚持为我们上课。

We adhere to the principle that everyone should be treated fairly.

我们坚持人人都应该被平等对待这一原则。

But this means they cannot always adhere to the strict codes of practice dictated in UN headquarters.

但是这就意味着它们无法总是坚持联合国总部规定的严格的实践规章。

108、There are absolutely conditions, such as adherence to a moral code.

当然是有条件的，比如对道德准则的坚持。

This adherence to its roots is very similar to Nirvana as their career was

about making music and not catering to the industry.

对其根源的这种忠诚与涅槃乐队非常相似，因为他们的职业生涯就是从事音乐创作，而且不迎合业界。

Holdbrooks has more in common with his former colleagues than he realis: their allegiance

to the army is matched by his adherence to faith.

霍德布鲁克与昔日同僚的相似之处比他意识到的还要多：他们对军队的效忠就好比他对信仰的坚持。

109、When this glass coating contact with a water,

it releas copper ions which inhibit adhesion of a creatures.

当此玻璃涂层与海水接触时，释放出的铜离子阻止海洋生物附着在涂层上。

The rearchers found the gel triggered the growth of new cells and also helped with adhesion -

the process by which new dental cells 'lock' together.

研究人员发现，这种凝胶不仅能触发新细胞生长，也有助于形成一种附着机制让新生的牙细胞相互‘锁定’。

But an

'oversteery' chassis helps the driver to turn into a corner and, at the limit of adhesion, enables a skilled

driver to carry far more speed through a corner than understeer.

但是过多转向特性的底盘可以让驾驶员快速进弯，并且在处于附着极限时，过多转向可以让技术高超的驾驶员比不足转向更快的过弯。

110、The hou adjacent to ours is under repairs.

与我家相邻的房子正在修缮。

In the same manner, enter US in the adjacent cell.

以同样的方式，在相邻的单元格中输入 US。

Next, we need to define the region of adjacent cells.

然后，我们需要定义邻近单元的区域。

111、Using phras like “Darwinian lection” or “Darwinian evolution” implies there must

be another kind of evolution at work, a process that can be described with anotheradjective.

使用“达尔文选择”或“达尔文进化论”这样的短语意味着工作中必须有另一种进化形式，一种可以用另一个形容词来描述的过程。

112、Our two hous adjoin.

我们俩的房屋邻接着。

Their hous adjoin the players', which make them proud and happy.

他们的房子毗连，使他们感到骄傲和高兴。

If the enclosing sides adjoin each other, the area should be properly vented.

如果封闭的侧面彼此邻接，该区域要有适当的通风。

113、How do you adjust yourlf? 跟读

您如何调整自己的？

If not, could you adjust your job so that they do? 跟读

如果不一致，你可以调整自己的工作以达到一致呢？

We must constantly adjust the amount of money in circulation. 跟读

我们必须对货币的流通不断进行调节。

114、It does have some limitations on value and key lengths, but tho are easily adjustable in

the code.

它确实对于值和键长度有一些限制，但可以在代码中轻松地调整那些限制。

A major invention was the adjustable strut which, by altering the distance of the blade and the beam, could precily t the depth of the plow.

其中一个重大的发明是可调节的支柱，通过改变刀板与横梁的距离，可以精确地设置犁的深度。 这项技术

There is the world inside: your adjustable at and steering column, your posture and sightlines,

all tho cupholders and compartments, the radio, clock, your phone,your fellow pasngers. 跟读

车里的世界是这样的：你的可调节的坐位，方向盘轴，你的姿势与视线，茶杯架，车厢，收音机，钟表，你的电话和你的乘客。

115、But which adjustment?

但哪些调整呢？

The adjustment of the interest rate will moderate.

利率的调整将会放缓。

The arrangement of light industry in the province needs adjustment.

那个省的轻工业布局需要调整。

116、They had the right to administer their own internal affairs.

他们有权管辖他们自己的内部事务。

This allows you to administer your rver from remote computers.

它允许你从远程计算机管理你的服务器。

In order

for you to administer the different resources, the appliance provides both a graphical ur interface and a command line interface.

为了帮助您管理这些不同的资源，该设备提供了一个图形用户界面和一个命令行界面。

117、The enterpri has been put under local administration.

这个企业已划归地方管理。

The teachers are responsible to the school administration.

教师向学校行政负责。

The administration of city schools was centralized last year.

市立学校从去年开始集中管理。

118、Administrative personnel should also acquire some technical skills.

管理人员也应该学几门手艺。

This ensures that any further administrative operations from the toolkit can not be performed.

这样可确保不能从工具集执行任何进一步的管理操作。

This is an administrative name for your convenience and can be anything you wish, but it must

be unique in the bus instance.

这是一个方便您使用的管理名称，可以是您希望的任何名称，但是它在总线实例中必须是唯一的。

119、Admiral of the Fleet;

（英国）海军元帅

The retired admiral thinks Chine forces suffer from

a lack of trust, which could slow them up in battle. 跟读

那位退休的海军上将认为中国军队缺少信任，这在战斗中将给他们拖后腿。

Washington says it intends to keep the ships in place, but the commander of U.S. forces in

the Pacific Admiral Timothy Keating said this week that would likely be only for matter

of days, not weeks.

华盛顿方面表示打算让这些军舰留在那里等候，但是，美军太平洋舰队司令基廷上将这个星期说，这批军舰可能只能再守候几天，而不是几个星期。

120、She gazed upon him with admiration.

她羡慕地看着他。

Her admiration was tinted with envy.

她的赞美之中含有妒意。

His speech called forth admiration from all the people prent.

他的讲话引起所有出席的人的赞赏。

121、I admire at your fortune.

我羡慕你的好运气。

I admire their hard-working spirit.

我钦佩他们的苦干精神。

On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.

一方面我羡慕他的才华， 而另一方面我却怀疑他的判断力。

122、He wept for joy when he received the admission notice.

接到录取通知书的时候他高兴地落下了眼泪。

The admission notice he received from the university rejoiced his mother's heart.

他收到的大学录取通知书使他的母亲心花怒放。

But any admission of systemic flaws might also scare away customers.

但是任何对系统缺陷的承认也会吓跑消费者。

123、Accordingly, most person, the xual behavior before marriage is get admissive, good-tempered .

因此，就大多数人而言，婚前性行为是得到认可的、宽容的。

The expert reminds, ministry of Public Health is authorized admissive food health

care in 22 kinds of functions, do not have " perfective function " this one.

专家提醒，卫生部审定认可的食品保健22种功能中，并没有“改善性功能”这一项。

With the more request of automatic degree, especially the widely application of DCS, the adoption

of DCS simulator becomes admissive. However, there are two problems about DCS training simulator.

随着电站自动化程度要求越来越高，特别是分散式控制系统（DCS）在电站中的广泛应用，基于DCS的培训仿真机得到了普遍的认同。

124、She blasted to make him admit his mistake.

她激烈批评使他承认自己的错误。

She prefers to brazen it out rather than admit defeat.

她宁可厚着脸皮赖下去，也不愿承认失败。

Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.

不要再分辩了， 有错误就承认嘛!

125、I cannot claim that I gained admittance to the soul of European music.

我不敢断言我已经获准进入欧洲音乐的灵魂中。

Letting go of the survival tools I needed on the street was a necessary transaction

for admittance to a better life. 跟读

抛弃街头的生存工具是进入更好生活的必要牺牲。

But last month when was attacked by a computer

virus, some claim standards slipped and around 30, 000 new members gained admittance. 跟读

但是当上月丽人网遭到了电脑病的攻击，有人声称标准有所改变，并且30,000名新会获得准入。

126、Admonish _ "to express warning or disapproval to especially in

a gentle, earnest, or solicitous manner."

2009年：告诫_「表达警告或不赞成，特别是以温和、认真，或殷勤的态度表之。」

Such realization of your limitations is good, and should admonish you to focus on what you can

be excellent at.

意识到你在这些方面的不足是很有好处的，它会告诫你应该专注于你擅长的领域。

You So he goes on to admonish them.

亲爱的弟兄阿，你们既然…“,然后他接下去训诫他们。

127、He led the adolescent side of the study.

他领导了青少年方面的研究。

I had it all: money, drugs, power, friends, influence and everything the world could have

offered a MTV adolescent.

我全都有了：钱，毒品，权利，朋友，影响力和世界能够给一个MTV青少年的所有东西。

It is very controversial as to whether or not an adolescent or young

child should be allowed to explore their transxual feelings.

对于一个青少年或是小孩子是否应该被允许去探究他们那种异性转化欲有很大的争论。

128、We may keep an orphan or adopt it out.

我们可以领养一个孤儿，或将孩子给人收养。

If you think our suggestions work for you, then adopt them.

如果您认为我们的建议适合您，那么就采用它们。

This is the attitude that everyone should adopt towards their frustrations.

这也是每个人面对挫折时应该采取的态度。

129、The word is now English by adoption.

这个词现在已被采纳入英语。

We argued her into the adoption of the plan.

我们说服他采纳这项计划。

In the next part of this effort, you produce an adoption roadmap.

在本文接下来的一部分中，您要生成一个 采用 路线图。

130、I simply adore the way your hair is done!

我就喜爱你的发型!

I adore you!

我崇拜你！

I adore her!

我崇拜她！

131、They wash and wax them, go on and on about them - some even adorn them with furry dice.

他们没完没了的为自己的车清洗、打蜡，有些人甚至用毛皮骰子装饰车子。

His tables and chairs are still in the Elye Palace

in Paris and his sofas, bookca and desk adorn other rooms.

波林的桌子和椅子仍在在法国巴黎的爱丽舍宫，而他的沙发，书柜和书桌，也装饰着其他的房间。

132、He has developed from a child into an adult.

他已长大成人。

After that, you will be at your adult height.

从那以后，你将维持在你的成年人身高。

Consider the problems of the teenager contra tho of the adult.

考虑与成年人问题相反的青少年问题。

133、Let us join hands and advance together.

让我们携起手来， 共同前进。

This can become a driving force for social advance.

这能成为促使社会前进的动力。

You'll have to book (up) well in advance if you want to e an excellent floor show.

如果你想看夜总会精彩的系列文娱表演，你得提前很多预订座位。

134、We advanced towards the castle.

我们朝城堡前进。

A former loafter, he is now an advanced worker.

他这个昔日浪子， 今日成了先进工作者。

This advanced method has been introduced in every factory.

这种先进的操作方法已在各厂推行。

135、Most parents are anxious for their children's advancement.

大多数父母都为自己孩子的进步感到焦虑。

We have been eing financial technology advance in recent

years and this advancement of technology has brought us some problems.

我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题

Of cour, there is no denying

that the internet and its many avatars have become major tools for the advancement of democracy in places where the media aresmothered or clunky—or both. 跟读

当然不能否认的是，在那些媒体受限制或不发达--或两者均有的地方，互联网和它的其他化身已经成为了推进民主的主要工具。

136、His advantage turned against him.

他的优势后来成了他的不利条件。

The Chine team enjoyed the height advantage.

中国队占有身高优势。

A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage. 跟读

一个指挥员不要因为局部利益操之过急

137、I have

found it advantageous to break the import process in two steps: syntax conversion and reorganization of data structure.

我发现将导入过程分成以下两个步骤是有利的：语法转换和数据结构的重新组织。

This similarity can be advantageous becau you have fewer components to manage, but it can make

the individual component more complex for creation, maintenance,and u.

这种相似性十分有利，因为需要管理的组件更少，但是可能会导致单个组件的创建、维护和使用更加复杂。

It would be advantageous to have a tool not only to help in problem determination efforts

when problems occur, but also to help identify data errors before they impactcustomers.

拥有不仅可以在问题出现时帮助确定问题，而且可以在数据错误影响客户之前帮助确定数据错误的工具，这将是非常有利的。

138、With the advent of apps, though, it’s become more like my religion.

随着应用程序的出现，它变得更像我的信仰。

When I met him in 2002, he emed mostly depresd by the advent of the Web.

2002年我遇到他的时候，他看起来似乎对网络的到来没有一点欣喜。

For the patients, our treatment options effectively go back to the era that

predates the advent of antibiotics.

对于这类患者，我们的治疗选择实际上回到了抗生素出现以前的时期。

139、The children were charmed by the sailor's tales of adventure.

孩子们听这位水手的冒险故事听得入了迷。

They stood to the adventure in the Arctic, braving their life.

他们冒着生命危险坚定地在北极从事探险。

I love so many of the photos I took from this adventure, but this one for whatever reason ...

我喜爱很多从这次冒险中所摄取的照片，但是下面的一张，不管什么原因...

140、The marriage was, for both of them, an adventurous move, she says.

她说，婚姻对双方而言，是一次冒险的行为。

In all cas, adventurous urs or professionals can overcome the paternalism, but only

by paying what amounts to liability insurance, for the risks they impo on thesystem.

就一切情况而言，爱冒险的用户和专业人士可以突破限制，但他们得为可能为系统带来的风险支付相当的责任保险。

I like reading about when people have been adventurous and not let their stuff hold them back.

我喜欢阅读一些故事，是有关于人们接受挑战时（冒险时）不让所带的物品阻碍他们前行。

141、Will you plea compare the adverb “well”?

请你说出副词“well”的原级、比较级和最高级好吗?

In the class, the professor taught the students how to u an adverb in the ntence.

在课堂上，教授教学生们如何在一个句子里用副词。

For our purpos, we get the definition of a word as well as its pronunciation and type

(for example, adjective, noun, verb, adverb).

我们这里只涉及到词汇的定义、音标和词性（如形容词、名词、动词、副词等）。

142、When defining verbs,the adverbial parts often be included

一 在定义动词时,包含了状语成分

In oral Chine, often the Complement free to the place of the subject or the Adverbial.

在口语中，补语常常游离到句首主语或句中状语的位置。

Analyze this ntence. Draw a line under the subject, a double line under the predicate,

a wavy line under the attribute, and a dotted line under the adverbial.

分析这个句子。在主语下划道横线，在谓语下划两道横线，在定语下划曲线，在状语下划虚线。

143、My sister's taste in dress is adver to my own.

我妹妹的服饰审美观完全与我相反。

He ignored all kinds of adver comments about him.

他不理睬各种各样对他不利的评论。

Currently, discrimination becau of x is defined as adver action against another person,

which would not have occurred had the person been of another x.

如今，性别歧视被定义为做出对另一性别的人的反对行为，如果那个人是相反的性别就不会发生这种歧视了。

144、In that world they adverti, it's always on.

在那个世界他们做广告说它永远运转着。

If you want to ll your product you must adverti it.

如果你要推销自己的产品,你就必须做广告。

If you want to start an international collaboration for a new software product, you can easily do it

by starting a project on one of the many project hosting Websites andadverti for collaborators.

如果你想要为一个新软件产品开始一个国际性的协作，你可以通过在诸多项目集合网站的其中一个上开始你的计划，刊登广告而很容易地找到协作伙伴。

145、I notice that the advertiment miss out the price of the product.

我注意到，广告漏写了产品的价格。

Plea post up this advertiment for our concert in your shop window.

请把我们音乐会的广告张贴在你们商店的橱窗里。

He never prostituted his great acting talent by appearing in television advertiment.

他决不把他杰出的表演才能滥用在做电视广告上。

146、Now you can give me some advice.

现在你可以给我一些忠告。

At last they yield to our advice.

他们终于听从了我们的劝告。

She devested herlf of my advice.

她把我的忠告置之脑后。

147、I deem it advisable to buy property now.

我认为现在购置房地产是明智的。

It would't be advisable for us to kiss off their objections.

对人家的意见不予理睬是不明智的。

It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.

你和约翰那样的人断绝往来是明智的， 对于你他并不是一个好伙伴。

148、I advi you to be cautious.

我劝你要小心谨慎。

Advi sb. not to drive too fast.

忠告某人不可把车开得太快。

I should advi you not to do that.

我倒是劝你别这样做。

149、I guess that makes me an advocate of death panels.

我想正是这使我成为“死亡项目”的支持者。

SIMM does not advocate or require a linear movement from one maturity level to the next.

SIMM 并不提倡或要求从一个成熟度到下一个成熟度的线性迁移。

Moreover, we should advocate a more frugal lifestyle so as

to reduce the growing scale of waste pollution.

此外，我们应该提倡一种更加节俭的生活方式，以减小垃圾污染的增长规模。

150、The birds perched upon the television aerial.

那些鸟栖在电视天线上.

The aerial can be adjusted to the frequency of tho signals by lengthening or shortening the spout.

靠加长或缩短这根水柱，天线就能调节到相应的信号频率。

After

class, he told them about his adventures in aerospace, and he showed them some aerial photographs.

下课，他告诉学生们他在太空的冒险，并向他们展示一些空中拍摄的照片。

151、The aeroplane landed us at the airport in Barcelona. 跟读

飞机把我们降落在巴塞罗那机场。

152、The mission will also obrve clouds and aerosol particles in the troposphere.

此次任务还将观测对流层中的云和气溶胶粒子。

They also found that new aerosol particles — ultrafine particles suspended in the

atmosphere — can form at the heights.

他们还发现新的气溶胶颗粒——悬浮在大气中的超细颗粒——可以在这个高度形成。

But satellite images in recent years have shown large aerosol clouds forming above

the oceans, particularly in the southern part of the Atlantic.

但是，近年来拍摄的卫星图片显示，在海面上，尤其是大西洋南部地区，形成了大型气溶胶云层。

153、The inside of spaceships also lacked gravity, while the actual ship design conformed

to aerospace engineering rather than a "futuristic" aesthetic.

太空船里面也没有重力，而实际的飞船设计要符合航空宇宙工程学而不是“未来主义”审美观。

A woman is more likely to hold a at on a Fortune 500 company board (15%) rve as a member of

the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she

is to direct a Hollywood movie (7%).

相比于执导好莱坞影片（7%），一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地（15%），更有可能成为一名神职人员（15%），或者更有可能担任航天工程师（10%）。

The initiative also will formalize the transition of student participants in NASA programs into the

workforce, including within NASA, the aerospace industry and academia.

而后这个计划也将逐渐定型并过渡到其他在NASA项目中的学生参与者，包括NASA内部的，航天工业和学术界。

154、A lighthou was flashing afar.

灯塔在远处闪烁。

What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar?

到降罚的日子，有灾祸从远方临到，那时，你们怎样行呢？

The small, fast instruments will be able to measure from afar, or fit neatly into a small rack.

这些小巧快速的设备将能够从远处测量，或巧妙地整合到一个小架子上。

155、The affair was dramatized by the press.

这事件被新闻界作了渲染。

He always played down his role in the affair.

他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。

When others interfere in the affair, it always makes troubles.

别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

156、Staying away so long from office will affect promotion.

长期离职会影响晋级。

Don't get chewed up about the new law;it won't affect you.

别为新法律焦虑不安，它不会影响你的。

They do, however, greatly affect the implementation of tho patterns.

然而，它们的确对那些模式的 实现影响很大。

157、She is glad to embosom his affection.

她喜悦地珍重他的爱情。

He got up a strange affection for the little girl.

他对这个小姑娘产生了一种奇怪的感情。

The dog has transferred its affection to its new master.

那狗已把它的感情转移到新主人身上。

158、After her with a strange man outside affectionate, David and his

girlfriend in their car doing the same thing.

之后在她与一名陌生男子在外面亲热之时，大卫和女友在自己的车上做着同一样的事。

Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.

对我们来说, 猫是热情又充满深情的动物, 但是在鸟儿和老鼠看来, 猫是恶毒的食肉动物。

You might have guesd by now that my father was not an affectionate man.

读到这里，你或许已经猜到我的父亲不是一个很有感情的人。

159、What of the affiliate groups or the "network of networks"?

那些附属组织或者称“网络的网络”又将怎样？

Afterwards, data can be shared between and among the root and affiliate registries with the assurance

that each given key partition is unique.

这样，在确保每一个给定的键分区是唯一的情况下，根注册中心和附属注册中心之间就可以共享数据了。

And in the interest of transparency, I should disclo that I thought

about slipping my Amazon affiliate code into tho links, but decided not to.

而且为了保持透明性，我应该坦白我曾考虑把我的亚马逊加盟代码放到那些链接里，但我没有那么做。

160、This substance has an affinity for water.

这物质和水有亲和力。

There are two busy threads on the nding side, and only one of them gets its affinity t.

在发送端有两个繁忙的线程，并且其中仅有一个拥有其亲和力集合。

Most charities have thousands, even millions of people that either belong to the charity or who

have some type of affinity with your charity.

大多数慈善机构有几千甚至上百万的客户，要么归属于慈善机构或与你的慈善适合的某些类型的亲和力，

161、They affirm some personal rights for the slave, but not all.

他们肯定奴隶有一些人权，但不具备全部的。

Maybe was looking to me to affirm whatever that was, if only I could tune into it.

或许她是在向我确认那是什么，要是我能感受到那些想法就好了。

To affirm is to state that it is so,

and as you maintain this attitude of mind as true, regardless of all evidence to

the contrary, you will receive an answer to your prayer.

确认某件事就是宣称那件事是真实的。 随着你保持这种精神状态，把它当作真实的，即使现实生活中完全是相反的，你将会获得对你的祈祷的回应。

161、Her answer is in the affirmative.

她的回答是肯定的。

But ask me if I think aliens exist, somewhere, anywhere, and I answer with a loud and affirmative yes.

但是 如果问我是否相信外星人在某些或某个地方存在，我会大声地肯定： 是的 。

If your answer is affirmative, would you plea advi

about the mode as to how they actually work in the process.

如果您的回答是肯定，那么请您谈一谈他们采取什么方式在这个过程中发挥实际作用。

162、AIDS and cancer are maladies that afflict humanity.

爱滋病和癌症是折磨人类的疾病。

The question raid by the successive failures is whether either party has

a cure for the maladies that afflict America. Or are tho maladies beyond the power of politicsto heal?

这一连串的失败所导致的问题是这两个政党对折磨美国的弊病还有没有良方，抑或这些弊病已超出了政治权力治疗的范围？

The relativity of truth, the profusion of languages, the things that afflict Eliot are

a source of faith for Stevens.

真理的相对性，语言的丰盈，这些折磨艾略特的东西反而成了史蒂文斯的信仰根源之一。

163、Again we e the advantage of affluence.

我们又一次看到富裕的优势。

Their equation was I=PAT, which means that environmental impact is equal to population multiplied

by affluence multiplied by technology.

他们的等式是I=PAT，这代表着环境受到的影响是富裕和科技装备的人们造成的。

In its place, Nature was totemized as

the basis of the authenticity that technology and affluence had bleached out of existence.

取而代之的，自然已被图腾化为真实性的基础。 这种真实性下，技术和富裕的存在，已经被剥离。

164、Can I afford it?

我能够买得起它吗？

I live for the day when I can afford to buy a car.

我盼着有一天能买得起小汽车。

At that time only, not every day, if you can afford it.

只有在那个时刻，而非每天都如此，而且是在你能力所及之处

165、I'm afraid this task is beyond me.

这个任务恐怕对我难了点。

There is nothing to be afraid of. We are all rooting for you.

没有什么可怕的。我们全都支持你。

I am afraid his strength will not avail against his opponent’s courage.

我恐怕他的力气敌不过他对手的勇气。

166、The giraffe ranges in Africa.

长颈鹿生长在非洲。

The practice still prevails in some parts of Africa.

这种做法在非洲某些地区仍然很盛行。

He traverd alone the whole continent of Africa from east to west.

他只身长途跋涉， 从东向西横穿整个非洲大陆。

167、We export tractors from the East Coast to veral African countries.

我们从东海岸向好几个非洲国家出口拖拉机。

A large number of independent African countries emerge at a historic moment.

一大批非洲独立国家应运而生。

Some African tribes did it as a means of taking the spirit, or part of their loved

one, and incorporating it into their own being.

有一些非洲部落把它做为一种得到他们所爱的人的灵魂或一部分，并且与灵魂或这部分共生的方法。

168、After you left, we all misd you.

你走了以后， 我们都很想你。

He headed for me after I called him.

叫了他一声之后，他朝我走过来了。

After I told her the news, she stared at me in astonishment.

我把消息告诉她之后，她惊骇得睁大了眼睛盯着我。

169、He dozed away the afternoon.

他打了一下午的瞌睡。

Sometimes she recorded in the afternoon.

有时她在下午录音。

He narrated the events of the afternoon to the judge.

他向法官叙述了那天下午发生的事情。

170、But afterward we found out what love was! Love is sharing with one another.

但是，等我们成长以后，我们才知道爱是什么！ 爱，是互相分享。

Each couple came for an interview three or so months before their wedding,

and then periodically afterward.

每一对情侣在他们婚礼前大约三个月时来进行面谈，以后则是定期的。

They will be needed during the import process, but afterward you will be deleting them so it does

not matter where you put them. 跟读

在这个过程中，您将需要它们，但是后来您又会删除它们，所以把他们置于何处并不重要。

171、Again they got into trouble.

他们再次碰到了麻烦。

We talked about that subject again.

我们又谈到那个话题。

She ranked with the failures again this year.

今年她又列入失败的那一类人之中。

172、Are you against it or for it?

你对此事是反对呢还是赞成?

Are you for or against the plan?

你支持还是反对这项计划?

Have they tallied up the for and against?

他们统计赞成票和反对票了吗?

173、Her age disqualified her for the job.

她因年龄而无资格做这项工作。

He guesd her age.

他猜对了她的年龄。

The age of a person is usually reckoned from his or her date of birth. 一个人的年龄一般是从他的或她的出生日期算起。

174、The relief agency distributed food among the poor.

救援机构在穷人中分发食物。

The agency places about 4,000 young persons per annum.

该代理机构每年为4，000名年轻人安排工作。

The country health agency has dedicated one inspector to monitor conditions in nursing homes.

该国卫生机构已指定一名检查员监测各疗养院的情况。

175、Let's proceed to the next item on the agenda.

让我们进入下一项议程。

We now proceed to the next item on the agenda.

我们现在着手讨论下一项议题。

If there is no objection, the agenda is adopted.

如果没有意见， 议程就通过了。

176、Who will agent the deal?

那笔生意将由谁来代理?

They are trawling London for an agent.

他们正在伦敦搜罗一个代理人。

The agent was in the employ of a foreign country.

这个特工人员是外国雇佣的。

177、Her questions aggravate him.

她的问题激怒了他。

This might irritate your bladder and aggravate your condition.

这可能会刺激您的膀胱，并加剧您的病情。

Threats will only aggravate her.

恐吓只能激怒她

178、We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.

我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。

It displays each of the load tests run, along with test status, time,

and aggregate status and time of all of the tests.

它显示了每个运行的负载测试，以及测试状态、时间和所有测试的聚合状态和时间。

Some modules and submodules collect data from run time entities, while

the others aggregate the data over the run time entities.

一些模块和子模块是从运行时实体收集数据的，另一些聚集来自这些运行时实体的数据。

179、We will smash any aggression.

我们将粉碎任何侵略。

We will never accomodate ourlves to acts of aggression and intervention out

of consideration for our relations with the power in question.

我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就。

Let all our neighbors know that we shall join with them to oppo aggression or subversion anywhere in

the Americas.

让我们所有的邻邦都知道，我们将与他们联合抵御对美洲任何地区的侵略或颠覆。

180、The female of the species is very aggressive.

这个物种中雌性是非常好斗的。

He assumed the style of an aggressive go-getter.

他具有一个积极进取的、有冲劲和进取心的人的风度。

If you take this strategy, track the cost of development cloly and compare it to tho

who take more aggressive mitigation strategies.

如果您采用了此策略，就紧紧地追踪开发成本并与那些采用了更积极的缓解策略的人比较。

181、But the aggressor was not a state; it was a band of freelance fanatics protected by a state.

然而，侵略者并不是一个国家，它是一个受国家保护的自由狂热组织。

Invading Iraq was not the act of a war criminal or a buffoon, as his

critics allege, but it was a controversial war that went badly

wrong and made America, the victim of9/11, look like an aggressor.

入侵伊拉克并非如批评者所宣称的那样是一个战犯或丑角的行为，但它却是一场充满争议的战争，而且不善的结局让美国，这个9.11的受害者看上去倒像个侵略者。

Another beneficial outcome the authors entertain es humanity triumph over a

more powerful alien aggressor, or even being saved by a cond group of ETs.

创作人考虑的另一个有利的结果就是目睹人类获胜于更强大的外星侵略者，或是甚至被又一个第二群ET拯救。

182、Then, with the handle either still attached or removed, the ball becomes a plaything that urs

can roll, kick and have fun with to agitate the clothing within.

滚至水源点后，可以取下手柄，也可以不取下手柄。 这种洗衣机变成可以滚，可以踢的球，同时也可以嬉戏着搅动衣物。

I wish I could be acquainted with the feelings and thoughts which must agitate the heart and prent

themlves to the mind of an enlightened Englishman, when hefirst lands on this continent.

赫克托．圣约翰．克雷夫科尔 但愿我能熟悉那种必将鼓动人心的感情和思想，并且在一个开明的英国人首次踏上这片大陆时，将这种思想和感情原原本本地展现在他眼前。

As for the third and real theme of the student movement, coming to grips

with the Nazi past, I felt so removed from the other students that I had

no desire to agitateand demonstrate with them.

至于第三次世界大战和学生运动的真正主题，开始直接面对纳粹的过去，我感到我远离了其他的学生们，我没有扇动并与他们上街游行的那种心思。

183、Her voice quivered with agitation.

她激动得声音发抖。

Avoid or decrea your intake of caffeine so you can reduce agitation and so you can

get to sleep a little earlier tonight.

避免或减少你对咖啡因的摄入，这样你就可以减少莫名的激动，所以你晚上就可以早些睡了。

I shall not be at peace,' moaned Catherine, recalled to a n of physical weakness by the violent,

unequal throbbing of her heart, which beat visibly and audibly underthis excess of agitation.

“我不会得到安息的，”凯瑟琳哀哭着，感到她身体的衰弱，因为在这场过度的激动下，她的心猛烈地、不规则地跳动着，甚至跳得能觉察出来。

184、But don't agonize over what to write.

但是，不要绞尽脑汁来想到底写什么。

I agonize for a while before buying a new toothbrush.

而我，在买一支牙刷之前还要挣扎一番。

As a mother, I agonize over what my children will inherit.

作为一个母亲，我对我的孩子们将要继承的东西感到极度痛苦。

185、The old woman expired in agony.

老妇在极度痛苦中断气。

During that year of agony and the following year of my grieving, everything stopped for me.

在那一年的痛苦和接下来整整一年的悲恸中，我生活中的一切都停止了。

You pretend that despair and agony are only preliminaries,

that ideally one should overcome them if one is not to become an automaton.

你假装绝望与痛苦只是准备工作，你假装理想的人应该战胜它们，如果人不想变成机器人的话。

186、Well， do you agree or not?

啊? 你到底同意不同意呀?

I must agree your plans.

我应该赞成你的计划。

I differed with my partner sometimes,but we usually agree.

我有时与我的伙伴争论，但我们通常是一致的。

187、I regard them as my most agreeable companion.

我把它们看作是我最称心如意的伴侣。

'I'll come along with you, then, ' Ellen, always agreeable.

“那我和你一起去吧，”埃伦总是那么讨人喜欢。

It is not agreeable to bring this home to one’s lf, but the fact is not without its

significance in another direction.

但是让某人明白这个道理是不太合适的，但事实上，这个在另外的一个方向是具有重大意义的。

188、They renounced the agreement between us.

他们中止了与我们的协议。

We disagreed over the wording of the agreement .

我们对协议的措词有不同意见。

They dickered for hours over some of the details of the agreement.

他们就协议的某些细节讨价还价了好几钟头。

189、Problems also exist in agriculture.

农业也存在很多问题。

They queried the Premier about his new plan for agriculture.

他们向总理询问农业新计划的问题。

The development of the food industry depends on that of agriculture.

食品工业的发展有赖于农业的发展。

190、You have to work hard to keep ahead in your class.

要想在全班保持成绩领先，你就必需努力学习。

He could discern a faint light ahead in the forest.

他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。

If he continues to keep ahead, he will win the race.

如果他继续保持领先地位，他将赢得这场比赛。

191、We had to berth our ship without the aid of tugboats.

我们只好在没有拖船帮助的情况下使我们的船停到泊位。

We will aid their struggle against violent repression.

我们将帮助他们反抗残暴的压迫。

While in the past we stresd aid, now we stress economic cooperation.

我们过去侧重提供援助， 现在强调经济合作。

192、I once heard that any ailment can be cured by something that can be found in nature.

我曾经听说任何小病小痛都能被自然界中能找得到的一些东西治愈。

However, according to renowned cardiologist Dr. Chauncey Crandall, there are some signs that are

so minor, many people ignore them or chalk them up to symptoms ofa less threatening ailment.

但著名心脏病专家昌西 克兰多尔博士说，还有一些症候非常微小，和多人都忽视了，或者将它们归咎于不太危险的小病引起的症状。

In fact, this woman worked to rule around her childcare, took time off for every minor ailment of

the child and looked very aggrieved when she got no pay ri thatyear.

实际上，这个女人的工作似乎就是为了照看子女，孩子出现任何小病，她都要请假，而当她去年没有获得加薪时，显得非常愤愤不平。

193、He directed his aim to us.

他把他的目标对准我们。

She took careful aim,but her arrow fell short.

她仔细瞄准，但箭没有击中目标。

It's far beyond reach of our ability to obtain such aim.

按我们的能力这种目标是不可企及的。

194、Without a target, you are aimless.

没有了目标，你就是漫无目的的。

I feel kind of aimless, like I don't know what to do next.

我感觉有点漫无目的，像是我不清楚自己下一步要做些什么。

Relevance: “Chatter” or aimless broadcasting is

not as effective as strategic communications and engagement.

相关性： “闲聊”或者漫无目的的宣传不是一个有效的战略性沟通和参与。

195、We air the bedrooms every day.

我们每天给卧室通通风。

Some substances resist corrosion by air or water.

有些物质可以抗空气或水的腐蚀。

Air not only occupies space but it also has weight.

空气不仅占据空间，而且它还具有重量。

196、Aircraft bombarded the enemy warship.

飞机轰炸了敌军舰。

They managed to talk the aircraft down through the fog.

他们设法通过雷达引导飞机穿雾着陆。

All aircraft at London Airport were grounded by fog yesterday.

昨天由于大雾伦敦机场所有飞机停飞。

197、Right now we only have miles with one airline.

现在我们只是有一个航空公司的里程。

He said that if he owned an airline, he would now be diversifying into other modes of transport.

他说，如果他有一家航空公司的话，他现在得将之转型到多种交通模式。

If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would

probably keep prices high but not so high as

if there were a single airline or an explicitprice-fixing agreement.

假设在每条线路上都只有两家公司，他们可能会心照不宣的勾结，但不会使得价格高到犹如一加航空公司操控或者是基于一个明显的价格协议。

198、The airliner flew above the clouds.

大型客机在云层上面飞行。

The airliner landed amidst the drizzling rain.

这架客机在蒙蒙细雨中降落。

199、In the 400-meter match , he got ahead of Mr. Bacon every time One

day, Mr. Bacon received airmail from Jack.

在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。 一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。

I'd also like some stamps-a book of twenty two and three airmail's.

我还想买些邮票---十张两角两分的和三张航空信邮票。

To acquaint you with the light industrial goods we handle, we are nding you, by parate airmail,

a commodity list and veral sample books for your reference.

为使你方熟悉我方经营的轻工产品，另封航邮寄上商品目录和一些样品，供你参考。

200、The airplane cracked up in landing.

这架飞机在着陆时坠毁。

The new airplane flies at twice the speed of sound.

这架新式飞机以两倍于音速的速度飞行。

The airplane jetted at an speed of 600 miles an hour.

飞机以每小时600英里的速度作喷气式飞行。

201、He drove me to the airport.

他开车送我到机场。

You can change your sterling into the local currency at the airport.

你可以在机场把你的英镑兑换成当地的货币。

Becau of the snow, the pilot had to land the plane at an airport in another city.

由于大雪，飞行员只得把飞机降落到另一座城市的一个飞机场。

202、The new first step is doing chest compressions instead of first establishing the airway and

then doing mouth to mouth.

新的第一步是做胸外按压，代替原来第一步的建立气道然后口对口（人工呼吸）。

Some clinicians may believe that depression and anxiety are simply part of the symptom

profile of patients with airway obstructions.

一些临床医师可能相信抑郁和焦虑只是气道阻塞患者的症状表现的一部分。

While there has been a weak and inconsistent

signal of increas in reactive airway conditions in some studies, the apparent effects have not

been consistently obrved.

虽然在一些研究中出现不明显的和无规律的呼吸道反应增多的迹象，但这些明显的影响并不具有普遍性。

203、I think my at is near the aisle.

我想我的座位是靠近过道的。

On my right, across the aisle, were the girls.

我的右边，穿过过道，都是女孩子。

We kept walking and one of them came towards us, stopping smoothly at the end of aisle.

我们继续向前参观，一个机器人向我们走来，在过道的一端平稳的停下来。

204、Me, I would have turned on the alarm; but not him.

要是我，我就会报警；而他自有过人之处。

The air-raid alarm went on drilling away from the gate.

从大门不停地传来刺耳的空袭警报。

If you will pardon so commonplace a simile, we have t off the fire alarm and have nothing to do but

to wait.

倘若你能原谅我做出这么一个平淡无奇的比喻的话，那就是我们已经拉响了火灾警报，除了等待无事可做。

205、Alas! He died of cancer.

唉！ 他被癌症夺去了生命。

Alas! The heavy day!

唉! 这阴沉的日子。

Alas! you only remind me of what I have lost.

唉…你只是使我想起我所失去的一切。

206、Albeit fair,the girl was not sought after.

那姑娘虽然漂亮，但不是被爱慕的女子。

While I was at the talk I attended, this type of process is exactly what

I did, albeit rather quickly and partly subconsciously, in determining that I would go again.

当我去听这样的演讲时我就经常这样做，虽然比较迅速并且有点下意识地，但是我还是会很快就确定会再次参加这样的活动。

You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.

你得到了一种和你的对手交流的方法，尽管只是一种间接交流。

207、He stuck her photos in the album.

他把她的相片全都贴在了相册里。

Even out of the great songs on this album, this one stands out for me, but can also only get 5/5 .

即使在这张专辑伟大的歌曲之中，这首歌还是显得十分杰出，但是最多也只能得到5/5。

If no album was chon, I skip to the next file.

如果没有唱片被选择，我会跳到下一个文件。

208、He was stupefied with alcohol.

他喝酒喝得神志不清了。

Bacteria will not breed in alcohol.

细菌在酒精里不会繁殖。

The dental surgeon disinfected dental instruments with alcohol.

牙医用酒精给牙科医疗器械消毒。

209、Alcoholic drinks act as a poison to a child.

酒精饮料对小孩犹如毒药。

Water precipitates camphor from its alcoholic solution.

水使樟脑从其酒精溶液中沉淀。

The British government taxes tobacco and alcoholic drinks heavily.

英国政府对烟草和含酒精的饮料课以重税。

210、The old man fully enjoyed cakes and ale.

这位老人充分享用了蛋糕和啤酒。

“That month, we outsold Newcastle Brown Ale, so we knew we were on to something, ” Easton says.

那个月我们外卖纽卡斯尔布朗啤酒，所以我们知道我们要继续做些事。

I wound up sampling a few different options before ttling on a special Christmas ale, and

- naturally - turning my attention to the Giants game on the screen above thebar.

在我选择喝一种特别的圣诞麦芽啤酒之前，我在一些不同选择中做了抽样。 很自然的把我的注意力集中到酒吧上方屏幕的游戏当中。

211、They were quiet during the alert.

警戒期间他们保持安静。

Hearing this, I was instantly on the alert.

我一听这话，当下就警惕起来。

We downgraded the military alert from emergency to standby.

我们把军事戒备从紧急状态降至待命状态

212、My behavior is on behalf of half zebras," the algebra teacher said.

"我的行为代表了一半斑马的利益,"代数老师说.

I barely pasd algebra and geometry， but here she's head of her class in both.

我的几何和代数只是勉强及格。 可是，她这两门课在班里都是第一。

213、Print your name and Alien Registration number on the back of each photo.

在每张照片的背面写上你的名字和外国人注册号。

Also, Arkansas must still have emed an alien place for her to ttle, though she no longer felt it was

the other side of the moon. 跟读

另外，阿肯色州在她看来肯定仍是一个非常陌生的地方来成家立命，尽管她已经不再觉得它远在月球的另一面。

It should not be a completely alien ur experience. The ur still needs to know or easily figure

out how to get done what they need to get done. 跟读

我认为这抓住了差异化的用户体验的本质，它不应该是一个完全陌生的用户体验，用户需要知道如何更容易去做事情。

214、If you can, turn that kind of sponsor away - it's not worth the money to alienate your audience.

要是你有能力，尽量拒绝这样的赞助商，不值得为了钱而疏远你的宾客们。

Journalists agreed not to alienate anyone so that advertirs could aim their messages at everyone. 记者们不愿意疏远任何人，这样广告商也就能让每个人都收到他们的讯息。

Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy

fit of anger or alienate their partners or friends.

一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来（这很不健康），或是疏远自己的伴侣或朋友。

215、After the rover mission, China will launch a temporary lunar drill, which will alight on the surface, take a sample and take off again.

在这个登月车计划之后，中国将进行一个短期的登月演练，包括飞落到月球表面，取一个样本并再次起飞。

They suggest that any alien civilisation worth its salt would alight not on

the photons of the electromagnetic spectrum—whether optical or

radio-frequency—to ndmessages to other solar systems.

他们指出，只要不是徒有虚名，任何外星文明都不会依靠电磁频谱上的光子（无论是光学还是电波频率）向其他星系发送消息。

Some of the were t alight in burn fields as BP tried to stop the oil washing on shore.

在碧譬公司试图阻止油污冲刷到岸上而实行燃烧措施的区域，有些海藻团被烧掉。

216、How should we highlight the labels and how should we align them?

我们应该怎么样高亮标签，应该怎么样排列他们？

This means that the transformations align themlves with their associated source input fields.

这意味着转换本身将与相关的源输入字段进行匹配。

Though initiated from the system tests, in both cas the plan has the potential to include test levels other than system testing in order to align the test levels.

尽管是从系统测试开始的，但为了排列这些测试级别，在这两种情况中，计划都有可能包括系统测试之外的其它测试级别。

217、For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.

为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。

By default, this type of alignment puts three pixels of space between the items.

默认情况下，这种类型的对齐在项目之间放置三个像素的间隔。

That alignment,

known as anisotropy, makes it easier for waves to travel in one direction than the other.

这种排列是各向异性的，使波的传播沿一个方向比另一个方向要容易。

218、They are much alike in character.

他们的性格很相似。

The two sisters are very much alike.

姐妹俩长得很像。

The twin sisters are so much alike that it is almost impossible to know one from the other.

这两个孪生姐妹长相极为相像，几乎无法把她们俩区分开。

219、Your father will skin you alive.

你父亲会活剥了你的皮的。

It lies upon him to keep the whole family alive.

养活全家是他的责任。

The doctors gave my uncle up ten years ago, but he's still alive!

十年前医生认为我叔叔已经无指望了，但他现在仍活着!

220、Instead, the letter ems to suggest that student organizers might have been getting

kickbacks from corporate sponsors, a rious allegation that has nothing to do withxual politics.

相反，校长的信似乎在暗示学生组织者可能在从企业赞助者那里收取回扣，这和性政策无关，却是一个更严肃的指控。

221、The court papers allege she may be a voyeur.

法庭文件宣称她可能是一个偷窥狂。

Police officers are now routinely arresting people in order to add their DNA sample to

the national police databa, an inquiry will allege tomorrow.

明天将有一份调查宣称：警察官们如今例行抓人是为了采集他们的DNA样本放入国家警用数据库。

Invading Iraq was not the act of a war criminal or a buffoon, as his

critics allege, but it was a controversial war that went badly

wrong and made America, the victim of9/11, look like an aggressor.

入侵伊拉克并非如批评者所宣称的那样是一个战犯或丑角的行为，但它却是一场充满争议的战争，而且不善的结局让美国，这个9.11的受害者看上去倒像个侵略者。

222、Of cour, be careful if you're allergic to it.

当然如果你对其过敏的话，要小心使用。

"Well, there was a big burly nur shouting questions at me" said Michael.

"She asked me if I was allergic to anything.

我问他，“哦，有一个人高马大的护士冲我问问题，”迈克尔回忆道，“她问我是否对什么东西过敏。

Medication or other treatment may

be needed if you develop an allergic reaction, infection or other skin problem. In some cas,

the tattoo may need to be removed.

假如您出现了过敏反应、感染以及其他的皮肤问题，您需要立即就医或者其他一些紧急的治疗方法，有时，甚至需要将纹身消除。

223、In this article, you have learned how to alleviate some of

the restrictions and problems that developers unknowingly create for their consumers during development time.

在本文中，您了解了如何减轻开发人员在进行开发时不知不觉为用户制造的一些限制和问题。

You can alleviate this somewhat by having

an abstract superclass that contains empty implementations of all methods for all visitors.

您可以使用一个抽象超类，在其中包含所有访问者的所有类的空实现，从而略微缓解难度。

He not only feels a sorrow of the same kind with that which they feel, but as if he had derived a part of

it to himlf, what he feels ems to alleviate the weight ofwhat they feel.

说倾听者和他们一起分担忧愁似乎不大合适，他不仅和他们一样感觉到了悲伤，而且似乎在他们的心理负担减轻了之后，自己又得到了一些悲伤。

224、This is an alliance for offensive and defence.

这是一个攻守同盟。

They made an alliance against the common enemy.

他们联合起来抵御共同敌人。

They contracted an alliance with another country.

他们与另外一个国家结成了同盟。

225、We allied ourlves with our friends against the common enemy.

我们同朋友联合起来对付共同敌人。

Britain was allied with the United States many times in history.

历史上英国曾多次与美国结盟。

He then covered the Allied invasion of Europe and, after the surrender of Germany, filed reports from

the Far East.

之后，他随行报道了入侵欧洲的盟军；在德国投降之后，他又远赴远东撰写新闻报道。

226、We then allocate the memory.

然后我们分配内存。

It allocates protected memory just after the memory you allocate.

它就在您分配内存后分配受保护的内存。

Your answer—how and to whom you want

to allocate your finite attention—will increasingly attract the attention of others.

你的答案——你希望如何以及向谁分配你有限的注意力——将日益引起其他人的关注。

227、But allocation is only half of memory management -- deallocation is the other half.

但是分配仅仅是内存管理的一半，回收是另一半。

Alignment

of IT resources with their cost can determine the profitability and allocation of cost per department or ur.

综合考虑 IT 资源和费用，可以确定每个部门或每个人的盈利能力和费用分配。

However, partitioning a system from only one perspective will not

likely facilitate the allocation of all stakeholder needs.

然而，只从一个透视图来分割系统，可能将不会促进所有涉众要求的分配。

228、Allow me to po veral questions.

请允许我提几个问题。

Most stores will allow the purchar to exchange goods.

大多数商店将允许顾客更换商品。

The nur will not allow the boy up until his leg is better.

护士要在小男孩的腿好些时才让他下床。

229、Don't scrounge my pen without my allowance!

我不允许，你不能擅自拿我的钢笔用!

They deducted the cost of the broken window from his allowance.

他们从他的津贴中扣除损坏窗户的费用。

Beijing University provided her with an allowance when she was studying there.

北京大学在她学习期间给她提供了津贴。

230、Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

去年10月， 成功地轧出了第一批低合金槽钢。

Until 2001, alloy plants in northern areas of the province spewed a number of metals into the air.

2001年以前，布雷西亚北部地区的合金厂向空气中排放出大量的金属粒子。

In a laboratory vault outside Paris is a small

cylinder of platinum–iridium alloy that rves as the standard for all mass measurements worldwide.

在巴黎郊外的一个实验室地下室中，有一个铂铱合金作的圆筒，这个圆筒就是作为世界上所有质量测量的标准。

231、Another ally can do this but not that.

另一个盟国能这样、又不能那样做。

I hesitate to even mention this becau I believe in the power of one, but you can find an ally to help.

我很犹豫是否提到这个，因为我相信个体的力量。 但是你可以找一个同盟者来帮忙。

Treat the larger body of humanity as your friend and ally, and it will respond in kind.

把人类的那个上层“躯体”视为你的朋友和同盟者，它将以同样的方法来回报你。

232、Money is almighty.; Money talks.

金钱万能。

If that means mumbling "I believe in one God, the Father Almighty ... " when I believe nothing of

the kind, then so be it.

如果这意味着我需要在自己并不相信上帝的时候低声念叨：“我相信唯一的上帝，全能的圣父等待”，也没什么大不了的。

Jah also comes from a strong biblical reference and derivative of

the word Jehovah, yet another word for god, king or almighty being.

耶和华也来自于强烈的圣经参考和单词耶和华的派生词，还有另一个单词为上帝，国王或万能的主。

233、Almost no one took any rest.

几乎没有一个人歇过一下。

She almost burned the roast.

她几乎烧焦了烤肉。

He dines with friends almost every night.

他几乎每晚都和朋友们进餐。

234、Winking back her tears,she left alone.

她眨眨眼忍住眼泪，独自离开了。

The two girls dropped back so as to be alone.

两个姑娘落在后面，以便单独呆在一起。

He traverd alone the whole continent of Africa from east to west.

他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。

235、We coasted along on our bicycles.

我们骑着自行车向前滑行。

The doctor knifes carefully along a bone in his leg.

医生小心地沿着他的一块腿骨用刀切过。

I saw them running together along the road yesterday.

我昨天看见他们沿着马路一起跑。

236、They campaigned alongside the friendly forces.