顺其自然用英语怎么说[8篇]

2024年2月13日发(作者：尚天裕)

顺其自然用英语怎么说[8篇]

以下是网友分享的关于顺其自然用英语怎么说的资料8篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。

第1篇

谁说歪果仁不懂得随缘? 碰上那些让人无奈的事儿，倒不如让往事随风，又管它接下来会发生什么，先走一步算一步吧! 想告诉别人“顺其自然”，英文都有哪些说法?

1. Let nature take its cour.

Take its cour可以表示“按照程序进行”。 如果是按大自然的程序，可不就是顺其自然么?

例：I think it’s better to let nature take its cour.

我想最好还是顺其自然吧!

2. Go with the flow.

跟着水流一起走，管它会漂向哪里，这个短语的意思是要 1

顺应自然。

例：You worry too much about everything. Just relax and

go with the flow. 你事事都要操心，放松一些，让凡事顺其自然吧。

3. Let it be.

表示别管它，随它去，意思就是不要人为干预。

例：

A: I‟m still worrying about the test.

我还在担心考试。

B: Well don‟t. Let it be.

别担心了，随它去吧!

4. Cross that bridge when you come to it.

俗话说得好，车到山前必有路，船到桥头自然直。有些事儿费劲儿想也没用，还是到时再说吧!

例：I don‟t know how we‟ll pay the bills if you quit your

job, but we‟ll cross that bridge when wecome to it.

你要是辞职了，我们真不知道该拿什么生活，不过到时总会有办法的。

第2篇

顺其自然是一个常用成语，现在多被用在微信昵称上，就有些意思了。本来，顺其自然是“适者生存，物种之间及生 2

物内部之间，物种与自然之间，能适应自然者被选择存留下来的一种自然法则。”但在它流行之后，意思便有些单一，似乎成为驯服地接受某种结果的通用语言。大家聊天说事也常用它来表达无奈心情。比如遇到解决不了的问题，最后劝慰者与当事者都说，顺其自然吧，意思当然就是接受这样的（好的或者坏的）结果吧，因为你对于这个结果的到来无能为力；孩子成了剩女乘男，说成家还不耐烦，家长们也只好自我安慰，顺其自然吧，姻缘老天定，到时候就有了。倒也是，在话再不好说下去的时候，顺其自然恰当地解决了大家的尴尬，多好的词啊！

然而，我们都太“顺其自然”地把这个词归结为一个消极语言，其实从它的本意中我们知道，它表达的是“适者生存”的自然法则，而适者生存的内涵中不光是等待，还有努力，还有抓住一切机会，还有主动适应等许多积极因素。如果是消极等待的，如何适应？太阳照过来你享受到阳光，太阳照过去你要不跟着太阳走就没有阳光，所以才有朵朵葵花向太阳，所有才有光合作用，小草也有了自己的美丽。是的，任何生命都改变不了大自然的选择，但每个生命却可以展示自己的特点让大自然钦点；任何人都是一样的生命体，但奋发努力走在时代前列者比平庸生活只能尾随者的不同就是前者付出了许多！

用事物的两分法来说，顺其自然便有了积极的与消极的区 3

别。积极的顺其自然是物竞天择的结果，消极的顺其自然是任人宰割的结果。

至今为止我生命的大部分时间都在消极的顺其自然的逍遥自在中度过。根本原因是没有正确认识顺其自然的自觉。在集中了自卑、胆怯、自足这些东西之后，消极顺其自然的观点更加浓厚地主导着工作生活。工作中遇到难处虽然在想法克服，但总给自己找到后退的台阶；生活中遇到麻烦难以解开便放任自流；顺其自然总是能在懒散的时候、怠倦的时候恰到好处地给一个借口。于是，能争取的没有争取过，能坚持的没能坚持好，自然能进步得到的也不会进步得到了。现在回想一下，别人为什么更加优秀，不是脑袋瓜子有多好，而是人家有不达目的不罢休的勇气，以及不到最后时刻不服输的霸气。”不想当将军的士兵不是好兵”显然是用积极心态面对考验的精神，而不可能出现“人人都是将军”的现实。但没有这样的精神，一支军队确实就没有了精气神。

用顺其自然的态度面对任何现实结果的心态也有可取之处，它不代表气馁、放弃，而是说不那么气急败坏或者接受不了。接受不了即成事实心绪烦乱的结果是恶性的，徒增内心的负能量，对已对人对自然没有任何好处；平静地接受，认真地总结，细心地谋划，为下一阶段成长作出适应形势与环境的规划，则是对顺其自然的最好注解。

生活中有各种不确定性，以顺其自然的不变之心应对各种 4

变化之态，从理论上讲是很好的，实践中做到做好则难上加难。遇到挫折的时候会马上认识到问题出在哪里找出继续努力的方向吗？遇到意外之喜的时候能够以平和的心态面对这种飞来好事吗？天灾人祸面前，还能够那么坦然吗？在这些情景之下我都不能保证能够做到顺其自然。当信心满满的时候突遇挫折我可能会沮丧、甚至想到放弃；得到意外之喜的时候我肯定会想到与别人分享，不自觉地暴露出骄傲自大来；至于无法想象的天灾人祸面前，我也不能保证能够控制住情绪，随着当时的环境会暴发出什么样的意外事情来都很难说。因为我在有的时候，尤其是遇到公共事件的时候，极其容易喜形于色，表达个人感情，而在个人感情中又包含着长期积累的对社会、人生的许多负面看法。而且我相信，完全能做到“泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬”的高人，毕竟是极少的。

不少人常常把顺其自然与道家的无为之治联系起来，认为顺其自然就是无为之治的翻版。无为之治确实是道家的治理思想，但这个“无为”与“无所作为、无所事事”的本意相去十万八千里。所谓“无为之治”，就是“处无为之事，行不言之教。万物作焉而不为始，生而不有，为而不恃，功成而弗居。”（即：处理事物顺其自然，施行教化不托空谈。任万物按其自身的规律发育生长而不造作事端，让万物繁衍生息而不据为己有，恩泽万物而不矜持，大功告成而不自居。）这样便 5

能做到“我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴”，最终达至“不争而善胜，不言而善应，不召而自来，缮然（宽缓、坦荡之意）而善谋。天网恢恢，疏而不失。”如果我们只是浮浅地用无为之治表面意思来领会并付诸实施，结果可就“谬之千里”了！你可别以为这是笑话。据说一个家长小时候受到父母责罚过多，自己有孩子后认定要让他”顺其自然”地成长，不体罚、不批评，整天只给孩子管好生活多“顺毛”－－表扬，结果呢，这个孩子还真没长得多好，坏毛病倒是缠了一身。有一段网络上流传过一个儿子咬了母亲乳房的故事大家可能还记忆犹新：说是一个犯了死罪的儿子最后要求见母亲一面吃一口母乳，咬了母亲一口，哭诉道，如果小时候他能得到母亲的认真管教，不会走到今天这一步。故事从另一个角度说明了此“无为”与彼“无为”的根本区别。顺是顺应天时地利人和这个大自然，而不是随波逐流的放任，也不是在不经努力得到不好结果时无可奈何的自怨自艾。

顺其自然的结果是要求我们在生命的全程都要兢兢业业、尽其所能，但又能够坦然接受任何自己无法左右的结果。并且，能够站在每一个结果的起点上，重新迈开不懈奋斗的步伐。顺其自然最好与“、顺势而为、趁势而上”搭配在一起，这样才能让每个生命更加光彩夺目。

文/之中

6

第3篇

郑尹山

《庄子说》主要是在阐述一些人生的道理，其中有一些是我们日常生活中遇到疑问时的解答，不过呢，也有一些是令人摸不着头绪的叙述，更有一些，是我们平常并未想到的，一看到了就有一种豁然开朗的‘快感’。读完了让我觉得其实人生中还有许多要学习，而我们却未去学习。看到后来，我发觉，我离‘道’还是很远很远的，所以还有很多要去看、去听、去接收，而看了庄子说之后，更令我获益不少，我在下面提出我的想法。

有时候我会去羡慕某个人为什么运动这么好、功课也好、还走了桃花运，又有一大票人在排队等着追她，后来读了‘庄子说’中一篇‘小麻雀的得意’——小麻雀的飞行、知识、境界都和大鹏鸟不一样，我们不必嘲笑小麻雀，也不必羡慕大鹏鸟。我才发觉，为什么要去羡慕这样的人呢？她也许有她自己的苦处，只是我们局外人不知道而已，而我们也有自己的优点，我有的她未必有，至于那一大票人呢，管他们做什么呢？不要因别人的眼光而贬低了自己存在的价 7

值，有人追求并不代表她是最好的，所以说，我很喜欢庄子说其中几句话‘人必需自觉人的存在，不要从他人而画出自己，不要从过去和未来画出现在，不要从无价值画出价值，不要从无限画出有限，不要从死亡画出生存，这样才能超越束缚而得到自由。’这句话给了我很大的启示，教我不要拘泥于世上的许多东西，包括不要活在别人的眼压下，要活出自己的一条路来，信心要建立在自己的身上，不要建立在别人的称赞上。

记得以前画画时，如果有人说我画得好，那么我就会很开心，也觉得自己真的画得很好，而当有人批评我的画时，我就会想，我真的那么不会画画吗？现在一想，突然觉得以前的自己真的很好笑，心情是随着外界来变换的，人家说这样就觉得真的是这样，真是一点信心都没有，现在应该开始建立一套自己的思想模式，不要受到外物的影响。

有句让我感受也很深的话‘你喜欢一个人，但那人不一定会了解你的爱’，最近和室友发生了一点小摩擦，她说我对她太冷淡，都不关心她的感受，她心情不好的时候我不会安慰她……等等，我很惊讶，我一直觉得自己待她很好的，想不到竟会招来这种怨言，也许我对待朋友的方法和她所认知的不同，所以才会这样子，看来我们只有慢慢沟通才能解决啦！

在‘庄子快死了’一篇中，说庄子临死时，他的身体 8

以天地为棺椁，日月做双璧，星辰做珍珠……，我认为是非常洒脱的想法，因为我们的身体不过是个躯壳，无用之后自然是要抛弃的，还管他厚葬不厚葬呢？所以我觉得以后如果我死的时候，大可以不必这么隆重的葬礼，还要请人去哭哭啼啼的，真是多此一举啊！所以死亡是一种自然肉体的消散、变化，就交给大自然去处理吧！

其中有一篇比较扑朔迷离的，我不太清楚他所要表达的意思，是‘庄子说话不说话’，里面叙述着‘形体与心意相合，随顺无己。行为只是反应内心，想工作时工作，虽然工作了许多，但实在没有工作；虽然说了很多，但实在没有说过一句话！’我想他的意思可能是说，当内心真正想去做时，就不觉得那是在做那件事，举个例，如果说我在读书，是我自己愿意读的，而且读得津津有味，那么，我也许就不会觉得这是在读书，但我的收获比被人家逼着读书时还要多，那么，我可以说，我实在没有读过什么书呀！不过不知道我这样子的解释，到底是对还是不对呢？

有一篇让我感到收获也不少的是‘知的极点’，‘要学的人，是学他不能学到的，躬行实践的人，是行他所不能行的，辩论的人，是辩他所不能辩的，知的探求，要把目标订在他所不能知的境域，如果有不是这样的，他自然的本性就要遭受亏损。自然的本性是变化生生不息，重复着已经做过的、已经知道的，与死亡无异。’我才发觉，原来我以前一 9

直重复着会做的事情，是无益的，因为我已经会的事，再怎么做还是这个样子而已，还不如去学点新鲜的事物，不但可以拓展更多的视野，也可以学到很多很多，也使得生命更富有挑战性。像我以前就喜欢画画，每次画都画一样的题材，画好了就会有许多人来称赞一番，然后我就会洋洋得意，久而久之，我是一直在画那样的画，没有创新，也没有进步，也就觉得索然无味了！所以我现在尝试着去做一些自己从来没有做过的事，譬如去读一些有意义的书，或是去做一些没有做过的运动之类的事，让我觉得生活又充满了新鲜感，也不会像一滩死水一样一成不变了。

所以，我觉得读了庄子说的确让我受益良多，也给了我许多机会去思考很多人生的问题，更指引了我道路，他讲求自然，不破坏本性才能更接近大道；不做作才能生活得逍遥，生命的一切都要随顺自然而不需强求，这样就能找到真实的自我。

第4篇

习惯用语：“顺其自然”的几种英语表达法（中英对照）

450) =450

}

}

10

}

}

}”>

„,1)”>

习惯用语：“顺其自然”的几种英语表达法（中英对照）ZT

1. Don‟t trouble trouble until trouble troubles you.

别自找麻烦了，顺其自然吧。

2. Some of us like to have our future mapped out, others

like to go with the flow.

有些人喜欢规划未来，有些人喜欢顺其自然。

3. It‟s best to take the world as you find it, then you won‟t

be disappointed.

还是顺其自然最好，这样，你就不会失望了。

4. Be that as it may, I‟ll leave it as it is.

无论如何我们也只能听其自然。

5. Since there is nothing we can do, why not let nature

take its cour?

既然我们无能为力，何不顺其自然呢？

6. Your opposition won‟t make any difference, just let it be.

你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。

7. We will cross the bridge until we come to it.

走一步看一步吧，顺其自然。

11

8. Whatever will be, will be.

万事不必苛求，顺其自然。

第5篇

《Let it Be（顺其自然）》（The Beatles披头士乐队）

When I find mylf in times of trouble

当我发现自己深陷困境

Mother Mary comes to me

圣母玛利亚来到我身边

Speaking words of wisdom，let it be

述说着智慧的话语 顺其自然

And in my hour of darkness

在我最黑暗的时刻

She is standing right in front of me

她就站在我面前

Speaking words of wisdom, let it be

述说着智慧的话语 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

12

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Whisper words of wisdom，let it be

低语着智慧的话语 顺其自然

And when the broken hearted people 所有伤心的人们

Living in the world agree

生活在这个世界上

There will be an answer, let it be 都将会有一个答案 顺其自然

For though they may be parted 即使他们被迫分离

There is still a chance that they will e 他们仍有机会看到答案

There will be an answer, let it be 都将会有一个答案 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

There will be an answer, let it be 都将会有一个答案 顺其自然

Let it be, let it be

13

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Whisper words of wisdom，let it be 低语着智慧的话语 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Whisper words of wisdom，let it be 低语着智慧的话语 顺其自然

And when the night is cloudy 阴云密布的夜空

There is still a light that shines on me 依旧有光照耀着我

Shine until tomorrow，let it be 直到明天 顺其自然

I wake up to the sound of music 我被音乐之声唤醒

Mother Mary comes to me 圣母玛利亚来到我身边

Speaking words of wisdom, let it be 述说着智慧的话语 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

14

There will be an answer, let it be 都将会有一个答案 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

There will be an answer, let it be 都将会有一个答案 顺其自然

Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然 Let it be, let it be

顺其自然 顺其自然

Whisper words of wisdom let it be 低语着智慧的话语 顺其自然

第6篇

顺其自然

顺其自然是对所有生命的尊重，是对天地万物多样性的尊重，是最高的宽容，是人对自己认识的最高境界，是最高道德，是最高的文明。

社会中的人是不同的，社会的活力正是来源于生命状态的多样化，来源于世界观、人生观、价值观的多元化。多元， 15

就是允许每个人都有自我把握命运、自我赋予生命意义的权利，任何他人不得干涉，保证每个人的人格尊严。大邪恶的尽情邪恶，大善良的尽情善良，非善非恶、既善既恶的中间分子尽可以摇摆，在摇摆中痛苦，然后获得短暂平衡的安宁。天地之间，对个体、社会、民族、国家以及万物而言，矛盾是必然的，只有矛盾，才是真正推动进化的力量。试图用任何一种自认为高尚的标准来抹杀差异性，必定是徒劳的。但是，谁想这样做，而且觉得必须这样做，那也要顺其自然，由着他去，不管他是出于什么目的。要允许生命存在的多样化状态。无是非，无善恶，就是最大的善。

动物世界每时每刻都在上演一幕幕血腥的杀戮，你可以从中感受快感，也可以从中感受痛感，但是也只能限于内心的感受，这是你生命活动的方式之一，是你自己对生命的体验。看到猎豹猎杀羚羊，你不能因为同情羚羊就灭掉所有猎豹，它们之间的平衡只能由它们双方去建立，不容第三者插手，要顺其自然。

动物世界也有在人看来感动得要死的母爱，最为极端的例子是为了后代，采取自杀行为。全心不全心不知道，但的确是全身的为了子女。比如有一种芮，它的卵以母体内的器官为食，到最后，雌蛆的躯体将被吃成空壳，然后大约三十条蛆从两端钻出。 鱼虱繁殖后代也是自杀式，它体内大量的孩子消耗了它太多的能量，当最后一只离去，它也就死掉了。 16

在这方面，太多的人不如虫。

动物的表现在人类身上都有反映：章鱼的伪装术，园丁鸟的建筑术和破坏邻居亭巢、偷盗邻居装饰材料的不正当竞争，南极企鹅和猴子，在子女夭折之后抢走同类孩子的行为，雄狮在打败前任狮王之后，会杀死前狮王留下的所有幼狮。。。。。。

人类出现之前，各种生命已经存在，他们生存、繁衍在这个神奇的星球。人类的行为（艺术和哲学需要除外吗？），其本质往往涉及到大自然中的某种现象，是不是都可以探究到生存和繁殖两大根源？

人是不是地球上智慧最高的生物？这种智慧表现在人有灵心慧眼，有发达的大脑，有发现、思考一切的冲动。

但是，人不能因为自认为的智慧，就膨胀了人为万物立法的欲念。因为事物的多样性，决定了事物间联系的复杂性，作为万物之一的人，怎么可能完全认清、掌控这些联系呢？

又但是，人的这种冲动，难道不是“人”的本性吗？把人置于万物之中，不也应该尊重这种探索一切、试图掌控一切的意愿和行为吗？

人停不住认识自己、认识外界、认识自己和外界的关系的脚步，于是创造出不同时期、不同地域的丰富文化，在这个星球上留下了痕迹，有外在的痕迹，有内在的意识。 世界在“人”这里是这样的，在海豚那儿呢？在猩猩那儿呢？鹦鹉 17

呢？狼呢？…… 落实到教育，该怎样顺其自然呢？

命运，根本原因在于万事万物联系的无限性，而人的认识又是有限的。从而决定了人的所谓有意识地安排，不过是愚蠢的自大。既要看到人的有限性，又要看到人的无限性。

第7篇

生活中的琐碎

有的人会为了半支烟而计较得失，有的人会为了视而不见继续放纵，半支烟也许不多，都说抽烟就是慢性吸毒，可是继续吸那断掉的或者是灭掉的再次点燃的，屋子里弥漫的都是伤害，或者是伤害了自己，或者是让家里多了一些脏了的颜色，计较得与失，都在一念之间，谩骂和唾弃也是随口一句话，接受现实脱离幻想，一根烟也许只是几毛或者是几分，更或者是几块，不是钱的问题，那是在透支自己的生命而已。

想起大学时候那第一次吸烟的冲动，室友们都在看着大阅兵，好像是凌晨三点吧，不记得了，那时候的回忆好像只有痛苦，因为病痛的折磨，夏天的炎热，让自己步履蹒跚的像个瘸子一样，走了又走，流了又流，痛苦的麻痹都不知道自己在学习还是在伤害自己，最后的那次在望京的那张病床上躺着的自己，翻个身都困难的自己，也许有的人能体会到， 18

也许不会，长期的久坐是现在大多人的富态病，有的人因为职业，比如司机，大车司机，更或者是火车司机，还有最普通的出租车司机，说到司机总是想到“游戏里的老司机那个或者说是横冲直撞的塞恩，可以开着大招逃跑，或者说是回家，或者是撞到对方的炮塔，也许这样的画面你们也会看到 ，也会想到，也有过，也经历着”。但是那个过程都是自己的，谁也抢不走，或者是教训，或者是满足给一个家，撑起一个家，或是无病呻吟着。

也许是我的大男子主义或者是追求完美给自己找了一个冠冕堂皇的借口，或者是写了一些生活中的常识，还有那戒不了的香味。

矛盾的私心总是在这里面挥洒自如，或者叫书写过不去的过去，还是叫另一个轮回。 有的人觉得玩游戏就是沉迷，有的人觉得玩游戏可以找到一个朋友，有的人觉得玩游戏可以锻炼身体，有的人觉得玩游戏可以学到一种精神，也许那种精神叫做永不言败，也许是重头再来。

记忆的凌乱不堪，还有那回忆的琐碎总是片片断断，也许你们没有经历过的伤害和暗示，我经历过，好比说那医院里的记忆删除，逃避现实也许让自己渐渐喜欢上了写作，或者叫故事般的叙事。这样的画面可以联想到生活中的你们，也许你也有一个家，或者是两个，三个更或者是别墅，洋房。

努力过的，没努力过的都在跟现实做斗争，或者为了一包 19

烟，或者为了一个家庭的幸福。

丁力或者是半支烟的游戏，还有虚幻的单单恋冬季。

第8篇

不用谢用英语怎么说

谢谢是thankyou ，不用谢呢？

英语里面其实从字面上来翻译是没有不用谢这个词的。一般以英国的老式绅士风度来表示不用谢，就点头笑一下就可以了，不用说话。我上小学的时候也有过英语课，老师教的Notatall 几乎在真正的英语国家很少很少用到，算是误教。Notatall 只用在回答对方过奖了你的贡献，适用范围很小。

最常用的正式用语是youarewelcome ，但是也不是100%适用。比如你付帐以后，收银员说thankyou ，你也应该回答thankyou ，重音放在you 上表示你多谢他们的服务。如果你提供了帮助，可以说youarewelcome ，也可以用mypleasure 。如果对方是你的上级，要员，或者名人一类，还可以用It’smyhonour。

年轻人在休闲情况下没有那么多限制，一句通用，最常的是cheers 。cheers 可以表示谢，也可以用来不用谢，反正年轻人的方式自由很多。澳洲口语里noworries 也很常用，同样意思的还有noproblem ，表示没问题，小事一桩。

20

我老师教的是：That’sallright.一直用着很别扭，所以别人说THX ，我就嘿嘿一笑，看来还是挺绅士的啊。

21