元宵节英语资料

2024年2月13日发(作者：臧道明)

元宵节英语资料

元宵节是中国传统节日之一，通常在农历正月十五日庆祝。元宵节的习俗包括吃元宵、赏花灯、赛龙舟等。在英语中，元宵节被称为“Lantern Festival”。

以下是一些关于元宵节的英语资料：

1、Lantern Festival: The traditional Lantern Festival falls on the 15th day

of the Chine New Year, which is also known as the “Full Moon” day.

People usually eat rice dumplings, watch lantern shows and guess

lantern riddles in the evening.

元宵节：传统的元宵节是在中国农历新年的第15天，也被称为“满月”。人们通常在晚上吃粽子、看灯展和猜灯谜。

2、History of Lantern Festival: The Lantern Festival has a history of more

than 2000 years. It originated from the eastern Han Dynasty and was

popular during the Song Dynasty. At that time, people usually light up

lanterns to worship ancestors and gods. Gradually, the Lantern Festival

became a festival to pray for peace and happiness for the people.

元宵节的历史：元宵节有2000多年的历史。它起源于东汉，流行于宋代。在那个时候，人们通常会点亮灯笼来祭拜祖先和神灵。渐渐地，元宵节变成了为人民祈求平安和幸福的节日。

3、custom：The custom of the Lantern Festival is eating rice dumplings,

watching the full moon, guessing lantern riddles and playing with

lanterns. In some areas, there are also dragon boat races and fireworks

displays.

习俗：元宵节的习俗是吃粽子、看满月、猜灯谜和玩灯笼。在一些地区，还有龙舟比赛和烟花表演。

4、Eat Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous rice-flour for

Lantern Festival)：Eating rice dumplings is one of the most important

customs of the Lantern Festival. People usually eat sweet dumplings

filled with black same, red bean paste or jujube paste. In some places,

people also eat triangular rice dumplings called “muffin-shaped cakes”.

吃元宵（元宵节用糯米粉做成的圆球）：吃元宵是元宵节最重要的习俗之一。人们通常吃黑芝麻、红豆沙或枣泥馅的甜馅元宵。在某些地方，人们也吃三角形的元宵，称为“松饼”。

5、Enjoy the lanterns：Watching lanterns is one of the main activities of

the Lantern Festival. People usually go to the park or square to e

beautiful lanterns and guess their riddles. Some lanterns are very

exquisite and beautiful, such as dragon lanterns and lion lanterns.

赏灯：赏灯是元宵节的主要活动之一。人们通常去公园或广场看美丽的灯笼，猜灯谜。有些灯笼非常精致美丽，比如龙灯和狮子灯。

6、Dragon boat racing：Dragon boat racing is also a traditional activity of

the Lantern Festival. People usually gather on the riverbank to watch the

exciting race. The dragon boat is a long boat with a dragon-shaped head

and tail, which symbolizes the Chine dragon.

赛龙舟：赛龙舟也是元宵节的传统活动。人们通常聚集在河岸上

观看激动人心的比赛。龙舟是一条长船，有着龙形的头和尾，象征着中国的龙。

7、Significance of Yuanxiao (Filled round balls made of glutinous

rice-flour for Lantern Festival)：The Lantern Festival is a festival with a

long history and rich cultural heritage in China. It not only symbolizes the

coming of spring, but also reprents the reunion of family members. In

addition, the Lantern Festival also symbolizes hope and wishes for a

better future.

元宵节的意义元宵节是中国历史悠久、文化底蕴深厚的节日。它不仅象征着春天的到来，也代表着家庭成员的团聚。此外，元宵节还象征着对美好未来的希望和祝福。