六年纪下册语文书人教版文言文及注释

2024年1月24日发(作者：江鸿海)

六年纪下册语文书人教版文言文及注释

1. 六年级下册语文课文第一课文言文的注解

原文

学弈

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

注释

(01)弈：围棋，这里作动词下（围）棋。

(02)弈秋：秋，为名；因他善于下棋，所以称为弈秋。

(03)通：全。通国：全国。

(04)善：擅长，善于。

(05)弗若：不如。

(06)诲：huì，教诲，教导。

(07)惟弈秋之为听：只听弈秋的教导。

(08)之：代词，指代弈秋的教导。

(09)鸿鹄：名词，指代天鹅。

(10)援：引，拉。

(11)缴：系着生丝绳的箭。

(12)之：代词，指代专心致志的人。

(13)俱：一起。

(14)弗：不。

(15)矣：了。

(16)为：因为

(17)其：代词，指代后一人。

(18)虽：虽然。

(19)将至：即将到来。

(20)其：他的，指后一个人 。

(21) 非然也，然：如此，这样。非然也，不是这样的。

(22)唯：只

译文

弈秋是全国最擅长下棋的人。一次，他教导两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然也在听弈秋的教导，但是他心里总以为将有天鹅要飞过来，想拉弓搭箭去射它。虽然他们一起学习，但另一个学下棋的人学得却不如前一个好。难道是因为他的智商不如前一个人吗？说：不是这样的。

原文

两小儿辩日

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧（cāng）沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰（shú）为汝（rǔ）多知（zhì）乎？”

译文

孔子到东方游学，途中遇见两个小孩儿在争辩。便问他们争辩的原因。有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近，而到正午时离人远。”另一个小孩儿却认为太阳刚升起时离人远，而到正午时离人近。 一个小孩儿说：“太阳刚升起时看上去大得像一个车盖，到了中午时小得像一个盘盂，这不是远小近大的道理吗？”另一个小孩儿说：“太阳刚升起时让人感觉清凉而带有寒意，到了中午时就感觉像把手伸进热水里一样热，这不是近热远凉的道理吗？”孔子听了也不能判定他们对错。 两个小孩笑着（对孔子）说：“谁认为你的知识渊博呢？”

注释

游：游历、游学。

辩斗：辩论，争论。

故：缘故，原因。

以：认为。

始：刚刚，才

去：离。

日中：正午。

车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。

及：到。

则：就

盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。

为：是。

沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

探汤：把手伸进热水里。汤，热水，开水。（古时还特指沐浴时用的热水。）在文中的意思是太阳在中午时很热。

决：决断，判定。

孰：谁。

为：同“谓”，说。

汝：你。

知：zhì，同“智”，智慧。

2. 人教版小学语文课本1

杨氏之子

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

伯牙绝弦

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

学弈

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

两小儿辩日

孔子/东游，见两小儿/辩斗，问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

3. 小学语文人教版六年级下册第一课《文言文两则》的译文

学弈：弈秋是全国最善于下围棋的人。弈秋教两个人下围棋，其中一个人专心致志，一心只听弈秋的教导；而另一个人虽然也在听讲，可是他心里却总以为天上有天鹅要飞过，想拿弓箭去射它。这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习，却学的不如前一个。能说是他的智力不如前一个人吗？弈秋回答说：不是这样的。

两小儿辩日译文

孔子到东方游历，看见两个孩子正在争辩，就问他们争辩的原因。

一个孩子说：“我认为太阳刚升起的时候离人近，而到正午的时候离人远。”

另一个孩子认为太阳刚升起时离人远，而太阳远行到中午时离人近。

第一个孩子说：“太阳刚出来升起的时候像车顶盖般大。到了正午就看起来像盘子一样，这不是远的物体看起来小而近的物体看起来大的道理吗？”

另一个孩子说：“太阳刚出来的时候感觉清清凉凉，到了中午就像把手放进热水里一样热，这不是近的物体感到热而远的物体感到凉

的道理吗？”

孔子判断不了。

两个孩子笑着说，“谁说你知识渊博呢？”

4. 人教版六年级上语文文言文原文及翻译

伯牙绝弦 [原文]（“/”是间隔） 伯牙/善/鼓琴，钟子期/善听。

伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮/若/泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮/若/江河！”伯牙/所念，钟子期/必得之。子期死，伯牙/谓/世/再无知音，乃破琴/绝弦，终身/不复鼓。

[释义] 鼓：弹。 志在高山：心里想到高山。

哉：表示感叹的语气。 峨峨：“高”的意思。

兮：相当于“啊”。 洋洋：广大。

知音：理解自己心意、有共同语言的人。 破琴：把琴摔破。

复：再；重新。 [译文] 伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。

伯牙弹琴的时候，心里想到高山，钟子期听了（赞叹）道：“你弹得太好了！简直就像巍峨的泰山（屹立在我的面前）！”心里想到流水，钟子期听了（赞叹）道：“你弹得太好了！简直像水势浩荡的江河！”伯牙所想的，钟子期都能准确地道出他的心意。钟子期死后，伯牙觉得世界上再也找不到（比钟子期更了解他的）知音了，于是，他把心爱的琴摔碎，终身不在弹琴。

（人教版第25课《伯牙绝弦》）。

5. 人教版六年级上语文文言文原文及翻译

伯牙绝弦 [原文]（“/”是间隔） 伯牙/善/鼓琴，钟子期/善听。

伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮/若/泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮/若/江河！”伯牙/所念，钟子期/必得之。子期死，伯牙/谓/世/再无知音，乃破琴/绝弦，终身/不复鼓。

[释义] 鼓：弹。 志在高山：心里想到高山。

哉：表示感叹的语气。 峨峨：“高”的意思。

兮：相当于“啊”。 洋洋：广大。

知音：理解自己心意、有共同语言的人。 破琴：把琴摔破。

复：再；重新。 [译文] 伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。

伯牙弹琴的时候，心里想到高山，钟子期听了（赞叹）道：“你弹得太好了！简直就像巍峨的泰山（屹立在我的面前）！”心里想到流水，钟子期听了（赞叹）道：“你弹得太好了！简直像水势浩荡的江河！”伯牙所想的，钟子期都能准确地道出他的心意。钟子期死后，伯牙觉得世界上再也找不到（比钟子期更了解他的）知音了，于是，他把心爱的琴摔碎，终身不在弹琴。

（人教版第25课《伯牙绝弦》）。

6. 求人教版语文六年级下册的最后10首古诗注释.

《芙蓉楼送辛渐》的诗意：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天，对烈火的焚烧看得平平常常。

只要能把自己的清白留在世界上：江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方：煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水。

豆秸在锅下燃烧着。 《浣溪沙》的诗意： 山脚下兰草嫩芽入小溪。

立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡。 《己亥杂诗》的诗意？ 《鸟鸣涧》的诗意：春天寂静无声，就说我依然冰心玉壶。

寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡，如果你到江南，还能赶上春天的话！ 不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡。 《卜算子·送鲍浩然之浙东》的诗意。

回头看妻儿的愁容不知去了何方。 《竹石》的诗意，豆子正在锅里哭泣。

本来我们是同一条根上生长出来的，你为什么要这样紧紧逼迫呢，粉身碎骨也不怕， 然后经过襄阳再转向那旧都洛阳， 松林间小路清沙净无泥， 乍听到止不住的泪水洒满了衣裳， 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才：首二句说竹子扎根破岩中， 傍晚细雨中杜鹃阵阵啼，隐寓了自己风骨的强劲。

《闻官军收河南河北》的诗意： 剑门关外忽然听说官军收复蓟北：经过千锤万凿从深山里开采出来的石头。作者在赞美竹石的这种坚定顽强精神中。

才刚送走了春天，又要送你回去，小鸟竟然被月光惊动，桂花不知不觉地凋落，坚守信念！ 《江畔独步寻花》的诗意：黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。 嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。

《石灰吟》的诗意。时时发出的鸣叫在山涧中回响。

谁说人老不可再年少？ 门前流水还能执著奔向西，清晨送走你。月亮出来了， 胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂： 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气， 春光正好伴我返回那久别的故乡，孤对楚山离愁无限。

朋友呵，洛阳亲友若是问起我来。 白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒，基础牢固。

次二句说任凭各方来的风猛刮，竹石受到多大的磨折击打，它们仍然坚定强劲《七步诗》的诗意。

7. 求人教版六年级下册语文书第一课的解释

孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，（就过去）问他们在辩什么。

一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候距离人最近，到了中午的时候离人远。”

另一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候远，而到中午的时候近。”

一个小孩说：“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大，等到中午的时候就像盛食物的盘子一样大，这不就是太阳远的时候看起来小，近的时候看起来大吗？ ”

另一个小孩说：“太阳刚出来的时候清凉而略带寒意，等到了中午的时候就像把手伸进热水里，这不就是太阳近的时候热，远的时候凉吗？”

孔子也不能判定谁对谁错。两个小孩笑着对孔子说：“谁说你智

慧多呢？”