冬至的古诗10首及翻译

2024年1月21日发(作者：浦文睿)

冬至的古诗10首及翻译

中国传统的冬至佳节是中国重要的传统节日，从古代开始就受到人们的重视。这里有十首世界经典的古诗幽雅地表达了人们对冬至节日的期盼。

一、《长安冬至》

口占金源，足履玉霜。载满仙乐，载来欢声。增华宿福，接连天芳。源流之功，把丛林开。

翻译：在金色的源头凝视，脚步行缓玉润的寒霜。满载仙乐四处传唱，欢声滚滚绕满长安传遍。宿福如流，弥漫天芳，源源不断的功德，乐出丛林变万泉。

二、《冬至旧-梅苑》

梅苑清晨枝头报，冬至旧时春忆新。鸿雁唤归筑巢梦，融融满天乐得人。

翻译：梅园早晨树枝出水，冬至又来春拂人心头。鸿雁唤着回巢归，满天舞蹈令人欢乐尽收眼底。

三、《去年此时冬至》

家家欢喜锁门缝，人人问我何处行。细雨天高风初歇，明烛夜景转暗明。

翻译：家家户户欢欣锁门缝，众人问我去何处行。那细雨天空初步凉，一望明明烛光夜景变幽暗。

四、《冬至夜走冷山肠》

夜夜深雪空月色，手手把鞭脚踏碑。千里夜风苍茫荒，一江清月照松聚。

翻译：夜夜深积着雪，明月的光源依旧。人手把着鞭子，脚踩着长陵碑。茫然荒芜的千里夜风，清月才照进浓密的松林。

五、《奉母冬至》

玉阶传碑平芳草，西子湖畔水如神。福禄来来相待老，喜气如海复何因。

翻译：玉砌的碑天地洁净，芳草无风正欣艳。西子湖畔的水清澈，仿佛神手创下另一凡间。福禄来来，尊长相待，喜悦如海，又是何缘？

六、《冬至孟春乐府》

九霄暗漠雪霏霏，一年融销到此节。晴空传中国雁鸣，芝兰佳气遍四方。

翻译：九天深处雪飞飞，一年冰雪凝冻聚。晴空传来中国雁语，馨香芝兰洋溢四方。

七、《冬至忆秋兴》

宛芳落笔酣抒情，苍苍柔木复芳声。古声旷