【万圣节】万圣节前夕英语怎么说

2024年1月20日发(作者：伍修权)

万圣节前夕英语怎么说

万圣节前夕英语正确表达为：“Halloween”即可。

在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The eve

of All Saints’Day”，中文译作：“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。

很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“All Hallow E’en”、“The

Eve of All Hallows”、“Hallow e’en”，或者“The eve of All Saintas’Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。

西方节日，在每年的11月1日，10月31日是万圣节前夕。通常叫做万圣节前夜(万圣夜)。每当万圣夜到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物。万圣节最广为人知的象征也正是这两样奇异的“杰克灯”和“不给糖就捣乱”的恶作剧。另外还有美国同名电影。

Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins

after sunt. Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts

roamed the world on Halloween. Today, most people no longer believe in ghosts and

witches. But the supernatural beings are still a part of colors black

and orange are also a part of Halloween. Black is a symbol for night and orange is the

color of pumpkins. A jack-o’-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on

one side. Candles are usually placed inside, giving the face a spooky glow.

万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日，根据传统，万圣节前夜的庆祝活动从太阳落山开始。在很久以前，人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一 1 / 1

起，鬼魂在四处游荡。现在，大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。

Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween customs,

especially among children. According to tradition, people would dress up in costumes

(wear special clothing, masks or disguis) to frighten the spirits away.

黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一部分，黑色是夜晚的象征，而橙色代表着南瓜。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的，带来一个毛骨悚然的灼热面孔。

Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood),

ghosts (spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when the

moon is full).

盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会盛装(穿戴一些特殊的服饰，面具或者装饰)来吓跑鬼魂。流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。

Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from hou

to hou dresd in costume, asking for treats like candy or toys. If they dont get any

treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the hou.

欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。

The tradition of the Jack o Lantern

1 / 1

南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。

There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is

an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!

和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字!

Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and

vampires. The creatures are not part of the natural world. They dont

or do they？

万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的......或许他们其实真的存在？

Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical

powers. They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks.

女巫是万圣节很受欢迎的人物，人们认为她们具有强大的魔力。他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。

Bad omens are also part of Halloween celebrations. A bad omen is something

that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.

恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。

hell lot of fun when I`m with you! Happy Halloween to you!

和你在一起非常有趣!万圣节快乐!

1 / 1

you for your very special wish. Happy Halloween!

谢谢你特别的祝福。万圣节快乐!

you for making my Halloween so special.

谢谢你让我度过一个如此特别的万圣节。

Halloween ... time to dress up in your spookiest best and grab all the fun!

Hope its lit up with smiles for you! Happy Halloween!

现在已经是万圣节了…赶紧换上你最吓人的打扮，寻找节日乐趣!希望它点燃了对你微笑!万圣节快乐!

Halloweens happy when I freak out with you! Happy Halloween to

you ...my friend!

万圣节吓坏你是我最开心的时刻!万圣节快乐……我的朋友!

never know what might happen on Halloween Wait until dark for some

spooky creatures of the night are waiting To my dear pal, have a

howling Halloween!

你永远不会知道万圣节前夜会发生什么，直到黑夜降临时受到鬼魅的惊喜。夜晚的各种生物在等着我亲爱的朋友，祝万圣节快乐!

1) 听说今天是鬼节啊，大街上群魔乱舞，记得早早回家啊，把门拴好

2) 万圣节的夜晚，点起你手中的南瓜灯，照亮那黑色的忧郁，戴上你开心的面具，迎来本应属于你的喜气。

3) 特别提示：万圣节的夜晚，本公司特推出，我比鬼还快乐有奖竞猜活动，认为自己快乐的可以编写短信：万圣节快乐，发送给好友。

1 / 1

4) 已经倾慕你好久好久了，从见到你的第一天起，我就决定：非你不嫁，你知道吗，我在阴间好寂寞呀…

5) 这几天流行一种代号为“万圣节快乐”的手机病毒，如果您不幸收到含有此类字符的短信，请马上扔掉手机，以免感染。

6) 万圣节到了，祝你上班遇到饿鬼，下班撞上醉鬼，身边全是色鬼，反正都是死鬼;小鬼，还祝你长得更象魔鬼!

7) 你是我池塘里一只丑小鸭，你是我老树上一只傻乌鸦，你是我喝醉了一句句大实话，欧……你偷偷笑个啥？万圣节快乐!

8) 万圣节快乐!请向下翻……继续翻……再翻……一直翻你真乖!还真听话!

9) 半夜不要接电话啊…半夜不要照镜子啊…半夜不要上厕所啊…半夜不要看时间啊…半夜不要收短信啊…说了你还看…小心哦!今天可是万圣节哟!

10) 阴森的城堡，屋顶挂着下弦月，蝙蝠振翅划破黑夜…，此时门铃巨响，不要怕，准备好你的糖果，否则小心小孩子半夜来捣蛋喔!

11) 很想你，又害怕见到你，也许你正在世界的哪个角落默默地注视着我，我想抚摸你那没有下巴的脸蛋，啊，原来是万圣节搞的鬼!祝节日快乐!

12) 不要以为我忘了你，比如说今天万圣节，我第一个想起的就是你，因为你跟鬼是亲戚嘛!祝你节日乐翻天!

13) 街边美女一挥手，路灯也要瞅一瞅;街边美女二挥手，高楼都想亲一口;街边美女三挥手，地球刹车往回走。哈哈，祝你万圣快乐!

1 / 1

14) 我跟你讲你不要跟他讲，因为他叫我不要跟你讲，现在我跟你讲你不要跟他讲，我有讲如果他问你我有没讲，你跟他讲我没讲，只对你说了万圣节快乐!

15) 告诉你一个发财秘诀，你可千万别告诉别人哦!把你的钱对折一下!是不是翻倍了？没有？不是吧，那你的快乐一定翻倍了吧？哈哈，万圣节快乐!

16) 南瓜灯亮起来，大鬼小鬼都出来，万圣节多愉快，约你出来你不来。来了保你乐开怀，不来就把你吓呆。

17) 请注意，前方发现一不明物体，据专家预测极有可能是幽灵在游动，请你屏住呼吸然后慢慢念动咒语：万圣节快乐。

18) 昨天一个叫钟馗的哥们让我给你捎个信儿，说今天是万圣节，他的鬼小弟会来给你送礼的，有空还要请你喝两杯。

19) 外面的夜好黑，我一个人好害怕，他们说今天是万圣节，所有孤单的鬼都会出来寻找自己的另一半，你想让我也变成鬼么？来陪我吧。

20) 万圣节的夜晚你忍心让我一个人呆着么？难道你不怕长相帅气的鬼来勾引我么？说了这么多你还不给我回信息，真是见鬼了。

1 / 1