With You 与你在一起 - 周笔畅(BIBI ZHOU)&EPIK HIGH 中英韩歌词

2024年1月19日发(作者：刁包)

With You

与你在一起

词 : TABLO 曲 : TABLO

演唱：周笔畅(BIBI ZHOU)&EPIK HIGH

（BIBI ZHOU）

Even though I'm right here waiting

尽管我就在这里等待着

You never look my way

你却从未注视我

Boy, you don't even know my name

你甚至还不知道我的名字

Where you go, I follow

无论你去何处，我都形影不离

My life is a shadow

我的生活就像影子

I just wanna be clo to you

我只是想要靠近你

Even though I'm right behind you

尽管我就在你的身后

You never turn my way

你却从未转向我

It breaks my heart but it's okay

这令我心碎 但还好

I'm here clo to you

我在这儿离你很近

But I know I will never be

但我明白 我永远无法

With you, with you,

与你在一起

（TABLO）

오늘도 제자릴 걸었네

今天也在原地打转

숨은 멈추고 생각이 서두네

呼吸停止 思绪错综复杂

신발끈을 매는 법을 몰라

就像个不会绑线带

헤매는 아이처럼 내 맘이 성급해

徘徊不前的孩童般 我的心好急躁

너와 내 끈을 어긋내고

错过你与我之间的红线

바보처럼 겁을 내, 또

又像个傻瓜害怕起来

에코처럼 왔다 갔다만 하고

就像回声一样 只是来回重复

말을 못 해 사랑한다고

说不出 我爱你这句话

（MITHRA）

멀리서 서 있어

驻足在远处

뒤 돌아보면 땅을 봐

一回头 就望向大地

멈춰있어 여기 서

停滞不前 在这里

So clo to you.

离你如此近

멀리서 서 있어

驻足在不远处

뒤 돌아보진 않을까?

不回头看看吗

멈춰있어 여기 서

停滞不前 在这里

（BIBI ZHOU）

Even though I'm right here waiting

尽管我就在这里等待着

You never look my way

你却从未注视我

Boy, you don't even know my name

你甚至还不知道我的名字

Where you go, I follow

无论你去何处，我都形影不离

My life is a shadow

我的生活就像影子

I just wanna be clo to you

我只是想要靠近你

Even though I'm right behind you

尽管我就在你的身后

You never turn my way

你却从未转向我

It breaks my heart but it's okay

这令我心碎 但还好

I'm here clo to you

我在这儿离你很近

But I know I will never be

但我明白 我永远无法

With you, with you,

与你在一起

（MITHRA）

난 네 앞에만 서면

只要我站在你面前

잘 가던 시간도 딱 멈춰

飞速流逝的时间就静止了

할 말은 많지만 싫다 말 할까

虽然要说的话很多 你会拒绝吗

심장도 날 걱정해

连心脏都在为我担心

그래서 늘 빙빙 돌려 확인해

所以我才一直兜圈子在确认

어딘지

会在哪儿

네 맘은 언제가

你的心何时才能

돼야 나란 역에 편히 기대서 쉴지

安心地依靠在我的城堡里小憩

（TABLO）

멀리서 서 있어

驻足在远处

뒤 돌아보진 않을까?

不回头看看吗

멈춰있어 여기 서

停滞不前 在这里

So clo to you

离你如此近

멀리서 서 있어

驻足在远处

뒤 돌아보면 땅을 봐

一回头 就望向大地

멈춰있어 여기 서

停滞不前 在这里

（BIBI ZHOU）

Even though I'm right here waiting

尽管我就在这里等待着

You never look my way

你却从未注视我

Boy, you don't even know my name

你甚至还不知道我的名字

Where you go, I follow

无论你去何处，我都形影不离

My life is a shadow

我的生活就像影子

I just wanna be clo to you

我只是想要靠近你

Even though I'm right behind you

尽管我就在你的身后

You never turn my way

你却从未转向我

It breaks my heart but it's okay

这令我心碎 但还好

I'm here clo to you

我在这儿离你很近

But I know I will never be

但我明白 我永远无法

With you, with you,

与你在一起

（BIBI ZHOU）

I need you boy

我需要你

I need you boy

我需要你

I need you boy

我需要你

Even though I know

即使我知道

I'll never be with you

我永远无法与你在一起

I need you boy

我需要你

I need you boy

我需要你

I need you boy

我需要你

Yeah

耶

Plea stop breaking my heart

请不要再伤我的心

Baby don't break my heart

宝贝 不要再伤我的心

（TABLO）

바보 같은 나

傻瓜一样的我

바보 같은 나

傻瓜一样的我

바보 같은 나

傻瓜一样的我

바보 같은 나

傻瓜一样的我

바보 같은 나

傻瓜一样的我

바보 같은 나

傻瓜一样的我

바보 같은 나

傻瓜一样的我

바보 같은 나

傻瓜一样的我