《Relax, Take It Easy》Mika版歌词带翻译完整版

2024年1月8日发(作者：苗树森)

Took a ride

to the end of the line where

No one ever goes

Ended up

on a broken train with nobody I know

But the pain

and the longings the same where the dying

Now I`m lost and I`m screaming for help

Relax' take it easy

For there is nothing that we can do

Relax' take it easy

Blame it on me or blame that on you.

It`s as if I`m scared

It`s as if I`m terrified

It`s as if I`m scared

It`s as if I`m playing with fire

Scared

It`s as if I`m terrified

Are you scared?

Are we playing with fire?

Relax

There is an answer to the darkest times

It`s clear

we don`t understand but the last thing on my mind

Is to leave you

I believe that we`re in this together

Don`t scream

There are so many roads left

Relax' take it easy

For there is nothing that we can do

Relax' take it easy

Blame it on me or blame that on you.

Relax' take it easy

For there is nothing that we can do

Relax' take it easy

Blame it on me or blame that on you.

Relax' take it easy

For there is nothing that we can do

Relax' take it easy

Blame it on me or blame that on you.

Relax' take it easy

For there is nothing that we can do

Relax' take it easy

Blame it on me or blame that on you.

It`s as if I`m scared

It`s as if I`m terrified

It`s as if I`m scared

It`s as if I`m playing with fire

Relax

It`s as if I`m terrified

Are you scared?

Are we playing with fire?

Relax（Ah.............）

Relax（Ah.............）

搭着火车

走到防线的最底端

那个没有人去过的

地方

站在这个充满陌生人的火车上

但是伤痛

和渴望依然如此 在这个垂死的地方

现在我迷失了方向，渴望帮助

放轻松，别紧张

因为我们现在无能为力

放轻松，别紧张

归咎于我或者归咎于你

好像我也感觉到很恐惧

好像我也受到了惊吓

好像我也感到很恐惧

好像我在玩火

恐惧

好像我也受到了惊吓

你害怕吗？

我们真的在玩火吗？

放轻松

在这最黑暗的时刻，这里有一个答案

很显然，我们也许不明白

凡是这是在我心中最后的事

就是离开你

我相信 我们还会相聚

不要害怕

这路依旧有很多路

放轻松，别紧张

因为我们现在无能为力

放轻松，别紧张

归咎于我或者归咎于你

放轻松，别紧张

因为我们现在无能为力

放轻松，别紧张

归咎于我或者归咎于你

放轻松，别紧张

因为我们现在无能为力

放轻松，别紧张

归咎于我或者归咎于你

放轻松，别紧张

因为我们现在无能为力

放轻松，别紧张

归咎于我或者归咎于你

好像我也感觉到很恐惧

好像我也受到了惊吓

好像我也感到很恐惧

好像我在玩火

放轻松，别紧张

好像我也受到了惊吓

你感到恐惧吗？

我们在玩火吗？

放轻松

放轻松