《宋史_滕宗谅传》阅读训练及答案参考译文

2024年1月7日发(作者：钟华农)

阅读下面的文言文，完成10〜13题。

滕宗谅，字子京，河南人。与范仲淹同年举进士，其后仲淹称其才，乃以泰州军事推直 召试学士院。改大理寺丞，迁殿中丞。会禁中火，诏劾火所从是，宗谅上疏谏。宗谅曰：“伏 见掖庭遗烬，延炽宫闽，虽沿人事，实系天时。诏书亟下，引咎涤瑕，中外英不感动。然而 诏狱未释，辎讯閒严，恐违上天垂戒之意，累两宫好生之徳。且妇人来弱，蕃疑之下，何求 不可，万_怀冤，足累和气。程社史宣狼衣也覺矍索甚娄翼M迭矣童咗是坯型匝生岂复直金 日之虞哉况变警之来近在禁掖诫■愿修政以祺之思患以防之凡逮系者特从原免，庶灾变可销而 福祥来格也。”疏奏，仁宗为罢诏狱。宗谅后迁左司谏，坐言宫禁事不实，降尚书稠部员外 郎、知信州。与范讽雅相善，及讽贬，宗谅降监池州酒。久之，通判江宁府，徒知湖州。元 昊反，除刑部员外郎、直集贤院、知泾州。葛怀敏军败于定川，诸郡震恐，宗谅顾城中兵少， 乃集农民数千戎服乘城，又募勇敢，谍知寇远近及其形势，攒报旁郡使为备。会范仲淹自环 庆对蕃汉兵来援，时天阴晦十余日，人情忧沮，宗谅乃设牛酒迎犒士卒；又籍定川战没者于 佛寺祭酹之，厚抚其挚，使各得所，于是边民稍安。御史梁坚劾奏宗谅前在泾州娈公钱，及 遭中使检视，乃始至部日，以故事犒呑诸部属羌，又间以馈遗游士故人。仲淹时参知政事， 力救之，止降一官，知虢州。御史中丞王拱辰论奏不已，复徙岳州，稍迁苏州，卒。宗谅尚 气，倜傥自任，好施与，及卒，无余财。所莅州喜建学，而湖州最感，学者倾江、淮间。有 谏疏二十余爲。

（节选自《宋史•滕宗谅传》）

10.

下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）

A.

祥符中/宫掖火/先帝尝索其类置之法矣/若防患以刑而止/已复有今日之虞哉/况变警 之来/近在禁掖/诚愿修政以禳之/思患以防之/

B.

祥符中/宫掖火/先帝尝索其类置之/法矣/若防想以刑而止/复有今日之虞哉况变警之 来近/在禁掖/诚愿修政以禳之/思患以防之/

C.

祥符中/宫掖火/先帝尝索苴类置之/法矣/若防患以刑而止/岂复有今日之虞哉/况变 之来近/在禁掖/诚愿修政以禳之思/患以防之/

D.

祥符中/宫掖火/先帝尝索英类巻之法矣/若防患以刑而止/当复有今日之虞哉况变置 之来/近在禁掖/诚愿修政以禳之思/患以防之/

11.

下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是（3分）

A.

掖庭，既指皇官中的旁舍，嫔妃居住的地方，也泛指皇宫、文中此处非泛指。

B.

诏狱，奉皇帝命令关押犯人的牢狱，即关押死刑犯等特大罪犯的监狱。

C.

錨楚，同“锤楚”，古代刑罚所用的器具，又称杖刑，此处是施以杖刑。

D.

谏疏，直言规劝为谏，分条陈述为疏，谏疏就是直言规劝、条陈得失的奏章。

12.

下列对原之有关内容的槪括和分析，不正确的一项是（3分）

A.

滕宗谅秉公直言，善于劝谏。禁中失火而大兴诏狱，他上疏劝谏，从人祸与天灾等方 而分析，陈述严刑之害，指出防火之法，终使皇帝纳谏。

B.

滕谅直面危局，安民稳边。城中兵少又遇连阻雨守军意志颓丧，他设宴激励七卒， 祭奠牺牲将士，厚恤家属，安定了民心，稳固了边防。

C.

滕宗谅处变不惊，应对有方。葛怀敏兵败，周边各郡非常惊慌，他沉着应战，不仅动 员数千百姓共同守城，而且兼顾大局，为周边郡县出力。

D.

滕宗谅淸廉自守，重视文教。他崇尚气节，乐善好施，死后家无余财；他在任职的州 县都要建立学堂，其中以湖州所建的学堂最为兴盛。

13.

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）

（2）

鞫讯尚严，恐违上天垂戒之意，累两宫好生之徳。

又募勇敢，谍知寇远近及苴形势，傲报旁郡使为备。

参考答案：

10. （3

分）A

11. （3

分）B

12. （3

分）B

13. （10

分

（1）

（2）

做好防备。

审讯还很严苛，恐怕违背了上天赐下的警戒之意，损害了两宫好生的徳性。

又招募勇敢之上，秘密探查到賊寇的远近及其军情，用做文告诉近邻州都让他们

（5分。大意2分，"鞠讯”“垂戒”“累”各1分）

（5分。大意2分，“勇敢”谍”“微报”各＞1分）

参考译文：

滕宗谅字子京，河南人。和范仲淹同一年考中进士，那以后，范仲淹称赞他的才华，于 是从泰州军事推官召至试学士院。

恰逢皇宫中发生火灾，皇上下诏核查起火的原因。宗谅和秘书丞刘越都上疏进谏。宗谅 说："卑职从掖庭宫遗留的灰烬，蔓延烧了宫门来分析，虽有人为原因，但实际是上天的旨 意。皇上诏书下发，如査淸责任洗去瑕疵，那朝廷内外没有不被振动的。可是钦命的案件尚 没被解决，加上审讯的严厉，恐怕有违背上天的警示，连累两宫爱惜生灵的品徳。再说妇人 柔弱，在捶楚等刑具的下而，什么事情都可能发生，万一有什么冤屈，足以连及和谐之气。 祥符年间，宫廷也发生火灾，先帝曾经寻找类似处垃的方法，如果加以防范来让刑法停止, 哪里再会有今天的忧虑呢？况且变化警告信息的到来，只近在宫廷，我貞•心希望您用修改政 令来祈祷消除灾殃，用思考忧患来防范灾殃。凡是逮捕被绑的人特别得以赦免，这样大概灾 祸可以消除而福瑞就会到来。”上疏呈上后，仁宗为此停止追査这案件。当时章献太后还在 临朝当政，宗谅直言到：国家因为火的徳性称王天下，火失去本性就因为政治失去了根本, 因此请求太后归还政权，而刘越也跟着上疏。太后驾朋之后，皇帝提拔曾经进谏归还政权的 人，刘越已经死了，便追赠右司谏，而任命宗谅担任左正言之职。

宗谅后来升任左司谏，因为言说宫禁之事不属实而泄，降职担任尚书祠部员外郎、信州 知府。和范讽素来交好，等到范讽被贬，宗谅也降任池州监洒。很久后，才担任江宁府通判， 贬谪至湖州知县。元昊造反后，担任刑部员外郎、掌管集贤院、治理泾州。葛怀敏在泄州军 事失败后，各郡县都震惊害怕，宗谅看到城中兵士太少，就集合几千百姓穿上军服登上城墙， 又招募勇敢的人做间谍了解敌人的虚实及战争形势，用撤文告诉周用郡使作好防备。恰逢范 仲淹从环庆带领很多汉兵来救援，当时天阴暗十多天人的情感忧虑沮丧，宗谅于是大摆牛肉 洒宴来搞劳士卒；又登记泄州战争死亡的战士（名册），在佛寺祭莫他们，抚养他们的后代， 使他们各得其所，在这种情况下边关的百姓稍微安定。

御史梁坚上奏弹劾宗谅以前在泾州耗费公款十六万贯，等到派遣宫中的使者来检验查看 时，才刚到部中那天，按照先例犒劳赏赐各少数部落钱，又暗中贈送（钱）给游七和老朋友。 宗谅担心连累被逮捕的人太多,就焚烧划册消除姓统。范仲淹当时任参知政事，大力救援他， 只降了一级，降任號州知县。御史中丞王拱辰不断上奏，又再次迁任岳州，不久又贬谪到苏 州，并死在那里。

宗谅很重义气，豪爽洒脱，不受约束，喜欢施与恩惠，等他死的时候，没有多余的钱财。 每到一州喜欢建立学校，而湖州最为兴盛，求学的人遍布江淮。留下谏疏二十多篇。