雪梅古诗赏析与翻译

雪梅古诗赏析与翻译

雪梅古诗赏析与翻译

在日常学习、工作和生活中，大家或多或少都接触过一些经典的

古诗吧，古诗包括唐律形成以前所有体式的诗，也包括唐朝及唐以后

仍按古式创作的诗。你知道什么样的古诗才经典吗？下面是小编为大

家收集的雪梅古诗赏析与翻译，希望能够帮助到大家！

雪梅

（宋·卢梅坡）

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

【注释】

①卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。

②降（xiáng），服输。

③阁，同“搁”，放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪

的高下。

【译诗】

梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。

梅香，回答了“骚人阁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端

的根据。读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：

借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明。

取人之长，补己之短，才是正理。这首诗既有情趣，也有理趣，值得

咏思。