论汉字的繁简之争

论汉字的繁简之争

第三骑手作品

自建国以来，中国不同政治地区使用的繁简字体之争一直存在，而且愈演愈

烈，在我看来，使用繁体字才是继承发扬中国文化，强生中国国力的不二法门。

具体有以下几点原因：

一、汉字的意识形态

一个国家在世界上立足的根本是它的文化内涵和独特的人文气息，而其中最

具有代表性，最有文化传承意味，最令人印象深刻的就是每个国家使用的形形色

色的文字，汉文字是民族文化的活化石，是历史的载体，是古人智慧的结晶，在

中国的文字中不仅包含着无比丰富的审美情趣和诗意内涵，还蕴藏着深厚的民族

文化底蕴。

在近代西方的侵略浪潮之下，各国望风披靡，拉丁字母大有一统天下之势，

使各国成为失去历史使命的亡国奴，如中古时期的埃及一样，自从废除自己的文

字，改用穆斯林的阿拉伯文字以后，就成为了穆斯林世界的附属品，失去了自己

民族精神和民族意识。繁体汉字文化之博大犹如夜空之星辰，犹如桑田之米粟，

其意义之深，是流传迄今的种种文字无法相提并论的。而简体汉字只具有实用的

功能，另外两个代表民族文化和艺术标志的功能被破坏掉了。所以说，只有繁体

汉字是一个功能齐全、代表中华民族文化象征的文字。放弃了繁体字就等于放弃

了中华的五千年的意志传承，若继续全盘接纳简化字这一文字拉丁化的半成品，

几百年后，正宗传统有文化的中国文字就将成为历史

二、汉字的学习认知

在一年半的大学生活之中，我与形形色色的留学生同学进行了接触，在于他

们的交流过程之中，他们的话给予了我很大的启迪。在留学生看来，学习简体中

文最大的困难就是混乱的构字体系。众所周知，拉丁字母之所以好写好读的原因，

很大程度上就是因为绝大多数的单词都是由众多前缀后缀和词根的组合，通过词

缀和词根，不仅可以很容易地猜测词的意思，也可以大致了解该单词的发音规律。

相比之下，简化字的字形构成十分混乱，没有相对统一的简化过程，很多字都是

对单体进行的毫无规律的简化，此举去除了原来精妙的构字因素，盲目的简化不

但没有达到原来好学好认的初衷，还消亡了规律性，科学性强的繁体字构字方法，

可见，简体字是中国文字发展史上的一个失败的分支，一个不科学的发展方向。

之所以这样说，首先，古人简化汉字主要是在书法艺术之中来进行的，而且

还主要是在书法的行、草书中来进行的。这种字体简化的书写是书法艺术表现和

需要出现的，它的作用是平衡和调整画面，是一种艺术规律上表现的需要。把这

种文化功能和艺术功能的文字拿到实用功能中来进行简单的使用，是一种不负责

任和无知的做法。其次，古人在汉字因艺术规律的要求来简化也是按照六书原则

来进行的，它没有破坏汉字造字的原则和文字含义，艺术规律、造字原则是两个

很重要的因素。

两套汉字系统的存在不利于我们对文字的学习和认知，容易造成重此轻彼、

文字在使用上混乱的情况。简体字系统降低了汉字的功能，丢失了中华民族重要

的文化信息，应该说，简体字的出现是汉文化和汉字大退步的一个标志。

繁体的汉字系统是沿着文字发展的自然规律从远古走过来的，繁体字首先是保留

了象形字的特征，它让人们在使用的过程中充满联想；其次它在文字发展的过程

中是按照六书的造字法则来进行整合、完善的；第三方面繁体字在发展过程中既

注重实用的功能，它更注重了汉字文化和艺术的功能，所以说，繁体汉字是一个

系统功能完整的文字、是一个内涵和使用全面的文字，而简体汉字则是残缺的文

字。比方说：“云”字，在繁体字中，说明天空有“云”和人们说一件事、一句

话的“云”是有区别。说明天空有“云”，要加雨字部首的，而人们说一件事、

一句话的“云”则不需要加雨字部首，而简体字则只用一个“云”代替了两个含

义，它模糊了汉字的表意性和象形性。说明天空的“云”字告诉人们，有云必然

有水，云多氺就会多，天空中云厚了就要下雨，这是很形象的表现方法。而像简

体字那样的使用和表示实际内容就破坏了汉文字的真正含义。简化汉字还把很多

意思毫不相干，而仅仅读音类似的几个字，用一个笔画较少的字来顶替，人为地

造成不必要“别字”的使用。比如，里外的“里”和公里的“里”、“头发”的“发”

与“发展”的“发”；“后来”的“后”与“皇后”的“后”；“干戈”的“干”与

“才干”的“干”等等。这样的例子在我们的简体字中是数不胜数。

另外，从文字教育上讲，一个国家、一个民族在学习自己文字的过程中，应

该是全面的去学习，而不应该重此薄彼；应该从根本上去学，而不应该是肤浅地、

表面地去学。这不仅仅是一个文字的学习和掌握问题，就中华民族来说，还是一

个国家文化的传承问题，更是一个民族文化素质不断提高的重要问题。我们的文

字是丰富的，富有文化和艺术内涵的，因而也是具有历史意义的。

首先，古人简化汉字主要是在书法艺术之中来进行的，而且还主要是在书法

的行、草书中来进行的。这种字体简化的书写是书法艺术表现和需要出现的，它

的作用是平衡和调整画面，是一种艺术规律上表现的需要。把这种文化功能和艺

术功能的文字拿到实用功能中来进行简单的使用，是一种不负责任和无知的做法。

其次，古人在汉字因艺术规律的要求来简化也是按照六书原则来进行的，它没有

破坏汉字造字的原则和文字含义，艺术规律、造字原则是两个很重要的因素。

两套汉字系统的存在不利于我们对文字的学习和认知，容易造成重此轻彼、文字

在使用上混乱的情况。简体字系统降低了汉字的功能，丢失了中华民族重要的文

化信息，应该说，简体字的出现是汉文化和汉字大退步的一个标志。

三、汉字的经济统一

如今，中国的香港台湾地区都在使用繁体字，而在外国人的眼里，中国文化

的正统也毫无疑问是繁体字，在各种操作系统出台之时，都是首先发布繁体中文

版，一段时间之后再发布简体中文版。之所以这么做就是因为繁体中文与简体中

文相比，它的表意精确性有很大的优势，所以说如果统一文字，也是以繁体为基

准，让简体字靠拢来的好。

统一后的汉字可以消灭诸多不必要的成本，各种书籍的繁简双版就可以取消，

各种由于繁简字体的交流不便也可完全解决，从而节省了大量不必要的人力物力。

至于说在改动字体时造成的困扰，则不必担心，当初新中国建国的时候所克服的

障碍在此时国强民富之时也不是难于登天。可谓从善如登，从恶如崩，进行再正

确的改革也必定会损失一部分金钱资源，迈向光明正确的道路总是充满荆棘和坎

坷的。况且我国发展历史来日方长，消除文字障壁，恢复传统文字，找回失去的

文化传统，为改正前人犯下的错误所付出的这些代价也是值得的。