关于清明节的来历英语作文500字带翻译 介绍清明节的英语作文

关于清明节的来历英语作文500字带翻译 介绍清明节的英语

作文

关于清明节的来历英语作文500字带翻译 介绍清明节的英

语作文

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”这两句描写清明节的

诗，总让我们隐隐感觉到清明节是一个既悲伤又可怕的节日！其

实，清明节一点也不可怕，只要我给你讲一个古代的传说，你就

知道了。

“It rained in succession during the Qingming Festival, and

pasrs-by wanted to break their souls.” The two poems about

Qingming Festival always make us feel that Qingming Festival is a

sad and terrible Festival! In fact, Qingming Festival is not terrible at

all. As long as I tell you an ancient legend, you will know.

传说，春秋战国时期，晋国有一位公子叫重耳，他被流放到

了外国。那时，因为粮食都被重耳和他的随从吃光了，所以他们

非常饿。有一次，重耳差不多快要饿死了，在紧急时刻，有一个

名叫介子推的随从，拿出一把小刀，在自己的大腿上割下了一块

肉，熬成了汤，喂给了重耳喝。

It is said that during the spring and Autumn period and the

Warring States period, there was a young man named Chong＇er in

the Jin state who was exiled to a foreign country. At that time,

becau the food was eaten up by Chong＇er and his followers, they

were very hungry. Once, Chong＇er was almost starving. In an

emergency, an attendant named jieziti took out a knife, cut a piece of

meat on his thigh, boiled it into soup, and fed it to Chong＇er.

后来，重耳慢慢恢复了体力，他们就继续赶路。1年、2年、

3年……19年过后，他们千辛万苦回到了晋国。此时的重耳已经

是一个身强力壮的男子汉了，他已经从公子的位置变成了晋文

公。

Later, Chong＇er slowly regained his strength, and they went on

their way. One, two, three years After 19 years, they went back to Jin.

At this time, Chong＇er was already a strong man. He had changed

from the position of Childe to that of Jin Wengong.

自从他当了晋文公后，他就渐渐忘了忠心的介子推，介子推

觉得非常伤心。所以，他就背着他的母亲，跋山涉水来到了绵山。

Since he became Duke Wen of Jin, he gradually forgot the loyal

jiezitui. Jiezitui felt very sad. So, he took his mother on his back and

came to Mianshan.

后来，晋文公发现介子推不在了，就让大臣们去找他。他们

找到了绵山，要在这么大的绵山找到介子推并不容易，他们就想

到了一个办法：放火烧山，逼出介子推。等火熄灭后，他们在一

棵烧焦了的柳树下面发现了介子推的尸体。

Later, when Duke Wen of Jin found that jieziti was gone, he

asked the ministers to find him. They found Mianshan. It＇s not easy

to find jiezitui in such a large mountain. They came up with a way:

burn the mountain and force it out. When the fire went out, they

found the body of jieziti under a burnt willow tree.

介子推临死前留下了一张纸条，希望晋文公做一代清明的君

主，这就是清明节的来历！

Jiezitui left a note before he died. He hoped that Duke Wen of Jin

would be the emperor of Qingming. This is the origin of Qingming

Festival!