1、轴承英语
single-row ball bearing 单列滚珠轴承
single-row centripetal ball bearing 单列向心滚珠轴承
single-row centripetal bearing 单列向心轴承
single-row radial ball bearing 单列星型滚珠轴承
single-row radial thrust ball bearing 单列向心推力球轴承
single-row roller bearing 单列滚柱轴承
2、塑料制品上的“飞边”用FLASH.
3、we need to have pry slots on all plates that can be parated in addition to Alignment dowels for aligning plates during disasmbly and asmbly.
所有可分离的模板上要开撬模脚，还要有定位销以便在装拆模时模板可对齐。
4、铸造工装工艺
coreprint泥芯；芯头sandcore砂芯corebox芯盒 impression（外模造型后在砂箱上压出的）凹腔cavity（芯盒上单个的）型腔cope pattern上模型drag pattern下模型
inrts镶块corner radii外圆角半径fillet radii内圆角半径
casting character placement铸造工艺补正及分型joint faces合模面（配合面）parting line分型线casting technique铸造工艺shrinkage porosity缩松
slag patch夹渣，渣块shrinage cavity缩孔phenolic resin酚醛树脂
triethylaminen [化]三乙胺core shooter射芯机^cupola冲天炉^
main frequency furnace工频炉^core induction furnace有芯工频保温炉^
coreless induction furnace无芯工频保温炉^
duplex melting双联熔炼^mangane锰^static pressure line静压线^
南宁有什么好玩的地方景点推荐molding line造型线^pressure molding line高压造型线^
injection pressure line.射压线^precoated sand覆膜砂^resin bonded sand树脂砂^ lf hardening sand
金字塔原理读后感自硬砂machine center加工中心^
computerized numerical control计算机数值控制address地址axis轴
machine coordinate origin机床坐标系原点
machine coordinate system机床坐标系
work-piece coordinate system工件坐标系
work-piece coordinate origin工件坐标系原点machine zero机床零点
reference position参考位置absolute dimension绝对尺寸
incremental dimension增量尺寸
least input increment最小输入增量
least command increment最小命令增量interpolation插补
减肥吃什么食物line interpolation直线插补circular interpolation圆弧插补
clockwi arc顺时针圆弧counter-clockwi逆时针圆弧
manual part programming手工零件编程
computer part programming计算机零件编程
absolute programming绝对编程increment programming增量编程character字符
control character控制字符block format程序段格式instruction code指令码program number程序号program name程序名command mode指令方式block程序段
part program零件程序machine program加工程序end of program程序结束
end of data数据结束preparatory function准备功能miscellaneous function辅助功能
tool function刀具功能feed function进给功能spindle speed function主轴速度功能feed hold.进给保持tool path刀具轨迹zero offt零点偏置
tool length offt刀具长度偏置tool radius offt刀具半径偏置
cutter compensation刀具半径补偿tool path feed-rate.刀具轨迹进给速度
fixed cycle固定循环subprogram子程序planning sheet工序单
executive program执行程序override倍率rvo-mechanism伺服机构
喝酒的顺口溜
error误差resolution分辨率holemaking孔加工thread.螺纹volume体积块
齿痕舌是什么原因
groove凹槽local mill局部铣削pocketing腔槽加工plunge陷入
engraving刻模surface mill表面铣削area区域profile轮廓
taper mill攻丝铣削drilling钻孔countersink沉孔tapping攻丝
reaming铰孔boring镗孔grooving坡口axial depth轴向深度
radial depth径向深度fairness光顺smothness光滑
accessories n.[计] 附件attachment n.附件, 附加装置, 配属
texturing 咬花
5、A-SIDE ( INJECT SIDE )A 边（注塑边）
There is a .090" diameter pin that has a vent pin contained inside of it 有一个直径为 .090" 的针，里面有一个排气针（阀栓）
B-SIDE ( EJECT SIDE )B边（顶出边）
There is a .060" diameter pin that steps down to a .018" diameter pin. Plea note that the .018" diameter must interlock with the vent pin on the "A" side
有一个直径为.060"的针已减低至直径.018" ，请记住这个直径为.018"的针必须与在A 边的排气针（阀栓）互锁。
Sequence of mold ejection:
模子顶出的顺序：
（1,Mold opens at runner parting line and degates part
模子在流道分型线处开口和??
（2,Mold opens at condary parting line to pull out the .090" diameter core pins.
模具在次要的分型线处开口以使直径为.090"的心型梢能拨出
（3,Main parting line opens. Spring loaded thumb nail knock out pins transfer part to "B" side.
主要的分型线打开，弹簧承载大头钉顶辊销把模件移到B边
（4,"B" side stripper plate ejects to push part off the .060" diameter core pins.
Stripper stops and qty 8 ejector pins push part out of stripper.
B边剥料板顶出以离开直径为.060"的心型梢；脱料器停下来，8个顶针把模件从剥料板中推出。
6、1.PART N2 AND INSPECTION REF MARKED HERE HP.63(VIBRO-PEEN)
零件 N2 和关联检测在此处表示 HP.63(VIBRO-PEEN)
2.CADMIUM PLATE TO LA.914-022-044 MATERIAL CATEGOP 'A' ALL OVER.
LA.914-022-04材料的CADMIUM(我认为可能是某个程序)平台在得到"A"时结束.
-----CADMIUM PLATE 应该是镀镉
3.PASSIVATE TO HP.11 BEFORE LAST M/C OPERATION IE SUPERFINISH.
在M/C操作结束前，不运行HP.11.(意译)
4.EXTENT OF CLOSE TOLERANCE,BOTH ENDS.REMAINDEP Φ33.327/33.0
5.TORQUE TIGHTEN TO LA.981-018-001.
最小（i think so)扭矩－LA.981-018-001
6.C'SK ALL TAPPED HOLES TO MAX THREAD DIA.
C'SK 所有的打孔要达到最大直线距离
7、die block模块 folded block折弯块 sliding block滑块 location pin定位销
lifting pin顶料销 die plate, front board模板 padding block垫块
stepping bar垫条 upper die ba上模座 lower die ba下模座 upper supporting blank 上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品
8、无头螺丝--headless screw，限位螺丝--locating screw，波子头螺丝，行位后面开通，扣位--undercut，铲胶--get rid of plastic，开精框--manufature fine mounting plate，行位沉入模胚表面，应力集中--stress concentation，试产:trial-produce
批量生产:a batch production
9、Description: Items 1 and 2 can not change from data ba. the slides will be able to pull after the press opens up.
插图中：序号1和2数据不能改变.当压机打开时，滑块能够被抽出.
Item 3 you can put a radius at the bottom of the inrt and where it ts on. 序号3在镶件底部，镶件定位的地方，你可以输入半径值.(意思是这里可以更改镶件底部半径).
But be carefull where the inrt ts on not to carry the radius all the way out to the end where the core is no longer a t on. If you do it could cau an undercut and an opening which would allow aluminum to get under the t on.
但是需要注意的是，镶件定位的地方输入的尺寸不能够超出型心边缘.以免型心不能够定位.如果你这么操作的话，它会造成飞边和开口，会使铝水从这里溢出.(意思是半径值不能够随
便更改.否则会造成溢料.)
Item 4 you can relieve the sides of the inrt towards the bottom of the job. Only relieve the inrt up 1.5 inches from the bottom.
序号4你能够减少镶件底部方向上的尺寸.并且只能最多减少1.5英寸.(这句话我使用的是意译，大致翻译出它的意思.具体每个单词意思我认为不必须都翻译出来.)
中国旅游年Item 5 is right on the cavity inrt. It should have the radius.
在型腔镶件上序号5是正确的.应该有一个具体的半径值.
Item 6 should only have one inrt and they are differnet becau of machining requirements done to the casting. Keep per our details.
序号6应该只有一个镶件，由于制作这个铸件的设备要求不同，镶件的规格也应该不同.并且给出每个规格的数据.
Item 7 cannot have a foot. We must keep per our design. This will keep this mould the same as the mould it replaces. thank you for your questions and concerns for our tool build.
手工制作小兔子灯笼序号7不需要底座.我们必须注意我们每个设计步骤，这可以保证这副模具和原来的模具保持一致.
10、1.PART N2 AND INSPECTION REF MARKED HERE HP.63(VIBRO-PEEN)
零件 N2 和关联检测在此处表示 HP.63(VIBRO-PEEN)
2.CADMIUM PLATE TO LA.914-022-044 MATERIAL CATEGOP 'A' ALL OVER.
LA.914-022-04材料的CADMIUM(我认为可能是某个程序)平台在得到"A"时结束.
3.PASSIVATE TO HP.11 BEFORE LAST M/C OPERATION IE SUPERFINISH.
在M/C操作结束前，不运行HP.11.(意译)
4.EXTENT OF CLOSE TOLERANCE,BOTH ENDS.REMAINDEP Φ33.327/33.0
两端封闭公差范围.例如,Φ33.327/33.0
独往独来
5.TORQUE TIGHTEN TO LA.981-018-001.
6.C'SK ALL TAPPED HOLES TO MAX THREAD DIA. C'SK 所有的打孔要达到最大直线距离.
11、浇不足 short shot缺料 short of material 无头螺丝，headless screw
限位螺丝，locating screw缺料，欠铸 short filling扣位--倒扣？？， undercut 应力集中, stress concentra groove of thread 罗纹槽退刀槽 retract groovetion pry slot 指的撬模槽顶出机构 ejector mechanism
12、A-SIDE ( INJECT SIDE )A 边（注塑边）
There is a .090" diameter pin that has a vent pin contained inside of it 有一个直径为 .090" 的针，在它的里面有一个排气针（阀栓）
B-SIDE ( EJECT SIDE )B边（顶出边）
There is a .060" diameter pin that steps down to a .018" diameter pin. Pleanote that the .018" diameter must interlock with the vent pin on the "A" side 有一个直径为.060"的针已减低至直径.018" ，请记住这个直径为.018"的针必须与在A边的排气针（阀栓）互锁。
Sequence of mold ejection:
模子顶出的顺序：
1,Mold opens at runner parting line and degates part
模子在流道分型线和产品浇口处打开
2,Mold opens at condary parting line to pull out the .090" diameter core pins.
模具在次要的分型线处打开拔出直径为.090"的镶针
3,Main parting line opens. Spring loaded thumb nail knock out pins transfer part to "B" side.
主要的分型线打开，装了拇指钉的弹簧碰到镶针把产品移到B边
4,"B" side stripper plate ejects to push part off the .060" diameter core pins. Stripper stops and qty 8 ejector pins push part out of stripper.
B边推板顶出产品离开直径为.060"的镶针，推板停下来，8个顶针把产品从推板中
推出去。
13、Printed Circuit Board, 印刷电路板
MAT'S PURC HASE 原料采购MAT'SREC'D POCKETING
CNC MACHINING数控加工EDM MACHINING 电火花加工W/C MACHINING线切割
MILL MACHINING铣销POLISHING抛光MOLD FITTING模具初配WATER LINING运水
MOLD ASSE MLY模具装配1ST MOLD TRIAL第一次试模MOLD MODIFICATION修模
END MOLD TRIAL最终试模MOLD NAME 模具名称DWG REC'D参考图纸设计
TOOL DESIGN 刀具设计ESTIMATE DATE 估计完成日期ACTUAL DATE最终完成日期
% OF PROGRESS STATUS进展的百分比
14、整形模 sizing die 飞边模 flash mold胀形模 expanding die压筋模 beading die
Thermot tooling 是指热固性塑料加工
15、设备稼动率 plant availability事业部 group设备实际产量 actual plant output 设备理论产能 theoretical plant output规定休息时间 prescribed rest /dispbbs.asp?boardid=152&replyid=1051137&id=141201&p age=1&skin=0&Star=40
