从《绝望的主妇》的字幕翻译中看文化因素

更新时间:2023-08-01 20:34:35 阅读: 评论:0

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
折皮卡丘1    春节与圣诞节的对比研究
2    《呼啸山庄》中爱与恨的冲突与交融
3    关于中美大学生消费观异同的文化分析(开题报告+论)额头有痣的女人
4    论英语俚语的汉译—以奈达的功能对等理论为指导
5    英语电影片名汉译研究
6    欲望与死亡——对马丁伊登的精神分析
7    浅析小说《教父》中教父的心理转变及其成因
8    一位绝望的主妇——从女性主义角度诠释《林中之死》
9    交际教学法在高中英语语法教学中的研究
10    论风格的可译性
11    从《麦琪的礼物》和《爱的牺牲》分析欧•亨利的写作特色
12    文化背景知识在英语教学中的作用
13    电影英文片名汉译的原则
14    论中英数字信息差异及其翻译方法
15    从《简爱》看夏洛蒂•勃朗特的女性意识
16   
17    Pragmatic Empathy and Chine-English Translation
18    英汉天气词汇的隐喻用法
19    浅论创造性叛逆—以《一朵红红的玫瑰》三个译本为例
20    福克纳《我弥留之际》女主人公艾迪的形象探析
21    析《小妇人》中的超验主义
22    艾米丽•狄金斯诗歌死亡主题分析
23    源于真爱的结合:简爱的婚姻对当代人的启示
24    高中英语“后进生”产生的原因以及补差方法研究
25    黑色孤岛上的灰色母亲—从黑人女性主义角度解读《宠儿》中的母女关系
26    中美隐私观的跨文化视角分析
27    用批评性语言分析中美主要矛盾
28    简析《蝇王》的象征主义
29    论《呼啸山庄》中女性悲剧的根源
30    《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读
31    中西方灾难新闻差异性研究-文化与传媒
32    Analysis of the Subtitle of White Collar under Skopostheorie
二手车平台
33    解析《永别了,武器》中亨利的人物形象
34    哥伦布和郑和航海的对比研究——两次航海所反映出的中西方文化差异
35    网络环境下小组合作学习模式研究
36    论《阿芒提拉多酒桶》中文学手法的运用及其艺术效果
37    初中英语词汇教学中对策研究
38    非英语专业大学生听力课堂焦虑的影响及解决策略
39    论英汉谚语的起源差异
40    浅析《呼啸山庄》希斯克利夫人物形象及其悲剧意义
41    非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》
42    A Comparative Study on Lin Daiyu and Xue Baochai
43    解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示
44    《夜莺颂》的翻译技巧探究
45    卡特福德的等值翻译理论与名词化翻译——以《入乡随俗》英译汉为例
46    从弗吉尼亚.伍尔夫的《夜与日》看女性同性爱主题的写作模式
47    约翰逊词典编纂特色探析
48    中英文隐喻对比研究
49    澳大利亚文学中的丛林文化—以亨利•劳森《赶牲畜人的妻子》为例
50    《汤姆叔叔的小屋》中汤姆的形象分析
51    Where Should Gone With the Wind Go?——Study on The Disputes Among Critics of Gone With the Wind
52    商标翻译的美学特征和技巧
53    浅析英语俚语的特征及其功能
致辞格式54    商标名的英译汉目的论研究——以洗护用品为例
55    浅谈来自《圣经》的英语习语
56    从归化和异化的角度对《小妇人》的两个中文译本的比较研究
57    An Archetypal Study of J.D.Salinger’s The Catcher in the Rye
58    论标示语汉英翻译中的等效问题
59    文化视角下的英汉习语对译
60    汉英颜色词的文化内涵及翻译
61    探讨《根》中黑人与美国人的根
62    《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻译策略
63    论如何提高初中英语课堂教学效率
64    王尔德童话对传统童话的颠覆
65    跨文化交际中的障碍浅析及其解决方法
66    《非洲的青山》与《乞力马扎罗山的雪》中描写非洲形象的改变
67    旅游宣传资料翻译中的语用因素
68    语用学理论在经贸英语口译中的应用
69    简析商务沟通中的非语言沟通
70    Perception of the Beat Generation through John Lennon
71    英语词汇教学中联想记忆法之研究
72    浅谈中西体态语的差异
73    中英禁忌语比较分析
74    基于多媒体网络技术下的英语教学
75    An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai
76    The Comparison of the Children’s Characters in Dickens’ Three Novels
77    分析场独立与场依赖对任务型教学的影响
78    《喜福会》中的中美文化冲突
79    浅析英汉颜色词的文化内涵及翻译
80    星巴克营销策略研究
81    逆成构词的分类及其认知机制和规律
82   
83    目的论视角下的幽默性语言翻译研究—以刘炳善汉译《伊利亚随笔》为例
84    评《简爱》中的现实主义和浪漫主义
85    论英美文学作品中的人名寓意及翻译
86    论《简爱》中话语的人际意义
以文辅政87    英汉动物习语内涵意义的文化差异
88    论《推销员之死》基于传统希腊悲剧的发展
在人间高尔基
89    霍桑《红字》女性主义的探析
90    马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》
91    如何培养大学生英语阅读理解技能
92    从艾米莉•狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异
93    分析商务谈判中的模糊语
94    从现代主义角度分析《无名的裘德》中裘德的无根性
95    《爱玛》的三个中译本中翻译策略的比较研究安步当车是什么意思
96    元认知策略在高中英语写作教学中的运用
97    The Horror Elements in Harry Potter and the Sorcerer's Stone
98    中美幽默的比较
99    论欧•亨利的写作风格
100    试论班扬《天路历程》中基督徒的精神历程
101    《了不起的盖茨比》:盖茨比的性格对其一生的影响及其对当代中国青年的现实意义
102    矛盾的女性意识:从《傲慢与偏见》看简•奥斯汀的婚恋观
103    浅析《哈里波特》中小天狼星的人物特性
104    解读《觉醒》中的个人主义
105    美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例
106    从接受美学角度分析企业简介汉英翻译
107    《老人与海》中马洛林形象的不可或缺性
108    提高学生写作能力的途径和方法
109    论《哈克贝里芬历险记》中的口语化语言、幽默讽刺和地方色彩
110    金融英语的规范性及翻译策略研究
111    基督教在中国的发展与中国文化的融合
112    The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors
113    A Comparative Study on American and Chine Values Bad on Friends
114    英语专业学生课外网络自主学习问题研究
115    论“看,易,写”方法在旅游翻译中的应用
116    跨文化交际中的体态语
117    集体主义和个体主义视角下的中美家庭观
118    从约翰•邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观
119    从“啃老”现象看后啃老族的生活态度
120    显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究
121    从功能对等理论看“赶”的英译
122    浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望
123    The Analysis of the Gothic Features of Wuthering Heights
124    跨文化非言语交际失误分析
125    试论法律文本的翻译原则
126    The Environmental Influence on Emily Bront and "Wuthering Heights"
127    An Archetypal Study of J.D.Salinger’s The Catcher in the Rye
128    战争隐喻在体育新闻报道中的运用
129    中美家庭教育比较
130    商务英语中的颜色词浅析
131    试析托妮·莫里森《宠儿》中的魔幻现实主义
132    诸神形象折射中西方价值观不同
133    从概念隐喻看寓言的语篇连贯
134    从国外汽车商标翻译看中国品牌国际化
135    When Chine Tradition Meets Western Culture: Comparison between Qi Xi and Valentine’s Day
136    欧洲余烬里飞起的凤凰--Geoffrey Hill诗歌主题与艺术风格
137    归化与异化在翻译策略中的研究
138    人性在《红字》中的体现
139    The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China
140    “垮掉的一代”与中国“后”比较研究——以摇滚音乐为分析视角
141    An Analysis of Female Images in The Thorn Birds
142    《福尔摩斯历险》所折射的英国侦探小说的要素
143    文化语境下归化和异化在翻译中的运用
144    An Analysis of Waiting for the Barbarians from the Perspective of Spatial Theory
145    以国际商务谈判为视角分析中西文化差异
146    An Exploration on Different Cultures in Terms of Flowers
147    主语显著和话题显著—英汉语对比分析
148    浅析《小王子》的象征与哲学
149    杰克•伦敦《热爱生命》中天气描写的作用
150    英文商业广告的语言特点
151    论英语中的矛盾修辞
152    中西丧葬礼俗的对比研究
153    The Gothic Elements in Edgar Allan Poe’s Works
154    An Embodiment of Virtue--- A Moral Insight into the Image of Tess
155    中学生英语自主学习能力的培养
156    新课标下高中英语学习策略调查
157    中英广告的文化差异及翻译
158    论建构主义理论指导下英语口语教学方法
159    论华兹华斯的自然观
>日本文化祭

本文发布于:2023-08-01 20:34:35,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/89/1104749.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:翻译   研究   分析
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图